Blog & White

Wikipedia

Boris the Animal escapes from his prison on the Moon, and vows to get revenge on K who shot his arm during the confrontation in 1969 that lead to the criminal' arrest. To that end, Boris acquires a time-travel device and jumps back to 1969 to kill K and prevent his arrestation. At the same time, J discovers that the world has changed around him, as K has disappeared, and nobody seems to know him, except a few people who remember him from before his death in 1969. J then acquires the same kind of time-travel device and jumps back a day before Boris is presumed to arrive. There he is arrested by the young K, who partially believes J's story of time travel. As J knows Boris' victims in the few days before the death of K, they meet Griffin, an alien able to see all possible futures who is in possesion of the ArcNet, a device deployed by K in J's original reality's 1969, that prevented Boris' species from invading Earth forty years later (as is happening in the alternate reality). Boris attempts to kill Griffin and steal the ArcNet, but fails thanks to J and young K; Griffin gives young K the ArcNet and tells him to place it at the top of the Apollo mission rocket's that is due to take off a few hours later. J and young K fly to Cape Canaveral with giant jetpacks and manage to convice the security officer in charge of the security that their mission is not sabotage. Young K confronts young Boris on top of the lauch tower, while J faces old Boris and manages to trow him down the tower. In the end young K succeeds in putting the ArcNet onto the rocket and it gets deployed as the rocket leaves the atmosphere. On the ground, young Boris reappears and kills the security officer, before being killed by young K. K discovers that the man had a young son, who turns out to be J as a child. Old J witnesses young K erasing his memory, but leaving him with the idea that his dad was a hero. J then travels back to his own reality, and finally knows grumpy old K's secret.

“American hops… Tropical, citrus, floral and pine”

Just another ale. Contains malted barley and malted rye.

Woodforde's Brewery, Woodbastwick, Norfolk, England. 4.5% alcohol.

Wikipedia

In the parallel universe of monsters, Mike is not scary but still dreams of becoming a scarer (those who make the children scared to harvest their scare energy). As he grows up, Mike joins Monster University and enters the scare program. He also meets Sulley, an obviously scaring monster, son of a famous scarer, who unlike Mike does not take his studies seriously, but instead relies on his inherited talent. Despite having studied hard and because of his rivalry with Sulley leading to the destruction of the dean's trophy for extreme scariness, they both fail their end-of-term exam and are expelled from the scare program. Mike then enters the Scare Games, betting with the dean that if he win the games he can continue studying to become a scarer (and would leave the university otherwise). As he needs a team, he is adopted by OK, the least popular fraternity on campus, and convinces Sulley to join them. Mike coaches the team and they are more or less ready to enter the competition. They manage to not get eliminated until the last round of the games where they compete against the team from the popular ROR fraternity. Mike's team wins the scare simulator tests thanks to Mike's exceptional score, but he soon discovers that Sulley had tampered with the simulator to make sure they would win, putting doubt on his ability to scare a child. To prove himself, he enters the world of humans through an experimental door developed at the university, and fails to scare a sleeping child. He soon discovers that he is in the dormitories of a summer camp; in the meanwhile, Sulley follows Mike to take him back, and is mistaken for a bear by the humans. At the same time, the door is powered down by university's authorities, preventing the two monsters from coming back. But Mike reasons that with enough human scare energy, it would be possible to power the door. He orchestrate a scary situation for Sulley scare the humans as much as possible, generating more power than has ever been generated. Despite their feat, Mike and Sulley are expelled from the university, but enter Monster Inc. as mailmen, and quickly go up the ladder and eventually both of them become scarers.

“hoppy, fruity, spicy”

Bitter but not too much, with some kind of dried fruit taste.

Shepherd Neame, Faversham, Kent, England. 5.5% alcohol.

© Amazon.fr

Premier volume d'un nouveau cycle des aventures d'Oksa Pollock.

Cinq ans après être retourné à Édefia, Oksa et Gus sont mariés et attendent des jumeaux. Mais la pollution et le réchauffement climatique de Du-Dehors affectent l'Égide qui n'isole plus Édefia aussi efficacement ; une brèche y a même été découverte, qui permet de sortir. Depuis le retour d'Oksa et l'annonce qu'il est dorénavant impossible de ressortir, certains habitants ne rêvent que de sortir, menés par Sol, premier conseiller d'Oksa. Ce dernier pense qu'il est nécessaire de sortir et d'utiliser la magie pour forcer les habitants de Du-Dehors à réduire la pollution et à lutter contre le réchauffement climatique. Oksa rend alors visite à Dragomira et Abakoum sur l'île des Sans-Âge ; ces derniers lui révèlent que l'Égide se reformera à la naissance de ses enfants. Oksa et ses amis sortent alors une première fois pour rencontrer Mortimer à Londres et décider d'un plan. Ils sortent une deuxième fois pour infiltrer un sommet de chefs d'état et utilisent la magie pour leur imposer des idées de lutte contre la pollution. Malheureusement, Till, le demi-frère adolescent de Tugdual découvre par hasard l'existence de la brèche et Sol finit par obtenir cette information. Sol force alors le passage vers l'extérieur, blessant au passage les gardiens mis en place par Oksa, et peu après Till entraîne ses amis dans la brèche. Bien qu'elle soit sur le point l'accoucher, Oksa et ses amis partent à la recherche de Till, mais l'accouchement commence alors qu'elle est dans la brèche ; un des bébés est aspiré par l'Égide alors que cette dernière se reforme, et Oksa accouche du second à l'intérieur. Till, ses amis et le bébé se retrouvent bloqués à Caracas, en compagnie de personnes organisées en communauté autonome.

“citrus flavours, aromas of grapefruit, pine and herbs… Hops: Galaxy, Motueka, Simcoe, First Gold, Ahtanum and Willamette”

Flowery, slightly bitter, with maybe a hint of honey. Contais malted barley.

St. Peter's Brewery, Bungay, Suffolk, England. 4.2% alcohol.

Chocolats Michel, Haiti 75% : légèrement grillé, assez amer, sec

Chocolat Michel, Ruby 34% : de couleur rose, très doux et vanillé, trop acide (contient de l'acide citrique), sans intérêt

Wikipedia

Frank Drebin is a clumsy cop who still manages to get the job done. While he investigates an attack on a colleague, his squad is put in charge of the protection of the visting Queen of England. The wealthy businessman who seems linked to Drebin's colleague's attack is actually attempting to assassinate the Queen by using a device that allows to remote control any person and turn him or her into a killer. Drebin learns that the assassin is a member of the local baseball team; the Queen will attend the game. Drebin takes the place of the umpire and checks each player, and eventually manages to prevent the assassination. The businessman gets killed by accident as he tries to kill Drebin by controlling his assistant.

Tosi makea ja aika karvasta. Sisältää ohramallasta ja vadelmahillomunkkia.

Valmistaja: Panimo Hiisi. 9% alkoholia.

© Amazon.fr

Tiffany Aching is the nine year old daughter of a shepherding family living on the Chalk country. She meets Miss Tick, a traveling witch who confirms that she could become a witch herself. Soon later she makes the acquaintance of the Nac Mac Feegle, a folk of tiny people who like swearing, fighting, drinking and whose kelda is dying. The kelda names Tiffany as her temporary successor. Tiffany has witnessed the ingress of fairy tale creatures into the real world, and the kelda explains she has been pushing them back. After her death, it will be Tiffany's responsibility to fight the Queen of the fairy tales who tries to invade reality. Soon after, Tiffany's little brother is kidnapped, and Tiffany request the Nac Mac Feegles' help to enter the Queen's land and rescue her brother. Finding the entrance is a kind of test that gets Tiffany accepted as the new kelda. In the fairy tale land, she meets Roland, the local baron's son who had disappeared a year ago. She also eventually finds her brother. But finding the exit of the fairy tale land is difficult, especially since the Queen has imported creatures who use dreams the way a spider uses its web. To escape the horde of nightmares chasing her, she enters such a trap while controlling the dream to force it to be a dream she has had frequently and that always ends the same way with her waking up. She indeed wakes up in the real word, only to have to face the Queen who has followed her. Thanks to the spirit of her grand mother (who was a witch in all but name) she manages to capture the Queen and force her back into fairy land. Soon after, Miss Tick arrives with Nanny Ogg and Granny Weatherwax, who confirm that Tiffany has the making of a witch and will be able to enter apprenticeship when she is a bit older.

Very sweet and malty. Contains malted barley.

Mount Saint Bernard Abbey, Whitwick, Leicestershire, England. 7.4% alcohol.

“notes of marmalade and hints of sweet malt… citrus aroma hops”

Quite bitter, nothing special. Contains malted barley.

Woodforde's Brewery, Woodbastwick, Norfolk, England. 3.8% alcohol.

© Amazon.fr

Following her success in The Eyre Affair, Thursday is forced to do PR for SpecOps, but she is prohibited to tell the truth about the role of Jack Schitt, the Goliath Corporation agent. She investigates the sudden discovery of a lost Shakespeare play that falls into the hands of the leader of the Whig party who uses it to increase his chances of becoming Prime Minister. Thursday's father also tells her that the World is going to end very soon, being entirely covered with an unknown pink substance. Over the course of several weeks, Thursday finds herself repeatedly in situations where an impossibly large number of coincidences almost succeed in getting her killed, while her hierarchy is trying to find an excuse to arrest her. Then one day she discovers that her husband Landen has been erased out of her history by corrupt chonoguards working for Schitt's half-brother Schitt-Hawse. The latter blackmails Thursday into freeing Schitt from the poem where he's kept prisoner. In the absence of her uncle who had invented the Prose Portal, the only way she knows to enter a story is Mrs Nakajima whom she had met in Jane Eyre. Thursday looks for her in Okinawa where she finds Nakajima's travel book, allowing her to travel on her own into a story. There she is chosen to become a member on Jurisfiction, an organization that ensures the stability of worlds of literary fiction. Thursday becomes an apprentice to Great Expectations' Mrs Havisham, one of the best Jurisfiction agents. After a failed attempt by her father to prevent Landen's death as a child, Thursday fetches Schitt and is kidnapped by Schitt-Hawse, but is rescued by Mrs Havisham. They then prove that the Shakespeare play was taken from Jurisfiction's library of lost books, and that the Whig politician is actually a fictional character, who is arrested too. She then discovers that the coincidences that almost got her killed have been provoked by Hades' sister Aornis who wants revenge for her brother's death, by putting Thursday in a situation where she would prevent the end of the world (by being covered in out-of-control, self-replicating Dream Topping, invented by her cousin) if she commits suicide. Thursday is saved in the nick of time by an old version of her father who takes the self-replicating stuff to the down of time, where it becomes the beginning of life on Earth. Thursday then goes into hiding into a book from the library of lost books.

``punaviinin tanniinisuus… punaviinirypäle… hapankirsikka``

Tosi makea, ei oikeasti muistuta viinille. Sisältää ohramallasta.

Panimoyhtiö Hiisi, Jyväskylä, Suomi. 8.0% alkoholia.

“kuusenkerkkää ja variksenmarjaa… hapatettiin… Bruxellensis-hiiva”

Kirpeä, marjanmakuinen. Sisältää ohramallasta, kauramallasta ja vehnämallsta.

Panimoyhtiö Hiisi, Jyväskylä, Suomi. 6.7% alkoholia.

The Red Cedar

Monsieur Hulot est le dessinateur d'un petit camping car à base de Renault 4L que l'entreprise Altra veut présenter à un salon de l'auto à Amsterdam. Il accompagne le camping car, transporté dans un vieux camion. Parti avec un peu de retard, le camion souffre de tous les problèmes possibles (pneu à plat, panne d'essence, problème de moteur). Maria, chargée des relations publiques, tente de faire arriver le véhicule à temps pour le salon, mais son empressement à passer la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas fait arrêter le camion par les douanes, où les fonctionnalités surréalistes du camping car sont présentées aux douaniers. Peu après avoir été libérés par la police , un accident de la route provoqué par Maria force le camion à s'arrêter chez un garagiste des Pays-Bas pour réparer une bosse à l'avant du camping car. Le camion arrive finalement à Amsterdam après la fin du salon de l'auto, et Monsieur Hulot rentre seul, tandis que le camping car intéresse les passants à l'extérieur du hall de l'exposition.

Wikipedia

Young Eggsy's father died in a secret mission to protect the life of his superior, Harry Hart. As compensation, Hart gives Eggsy's family a phone number to call in case of an emergency. Years later, Eggsy has turned into a petty criminal and is arrested for car theft. He calls the number, is released, and recruited by Hart aka Galahad to join Kingsman, an international agency that protects the world. Eggsy manages to complete his training, which includes caring for a puppy, but refuses to shoot the puppy when ordered to do so, and is therefore not selected to become the new agent. During the training period, Galahad investigates the kidnapping and sudden reappearance of a scientist who dies in the explosion of his head when questioned by Galahad. The signal that triggered of the explosion is traced back to billionaire Valentine, who just gave the whole world SIM cards with free communications. Valentine is linked to a Kentucky hate group's church, where Galahad witnesses (and becomes part) of an unexplained outbreak of violence from of which only Galahad survives, only to be killed by Valentine outside of the church after being explained Valentine's plot to solve over-population by control, via the SIM cards, most humans to kill each other; only the chosen will survive. Eggsy then discovers that the head of Kingsman is one of the chosen one, and tricks him into poisoning himself instead of Eggsy. With the help of the Kingsman's residential nerd Merlin, Eggsy infiltrates Valentine's secrete base in the mountain and eventually kills the villain, thus saving the world. Eggsy then becomes the new agent Galahad.

Wikipedia

John Robbie, a former jewel thief, is suspected of being active again on the French Riviera. Chased by the police, he first visits Bertani, a former accomplice who now owns a restaurant and employs all of John's former gang. The gang is afraid John will have them arrested again, but Bertani helps John escape. John then meets the representative of the company that insures many jewels owned by people currently present in the area and enter with him into an agreement to catch the actual thief, in order to prove his innocence. Posing as a rich American, he befriends the Stevens, the mother Jessie and her daughter Frances. Frances is convinced that John is the actual thief and wants to participate in his next robbery. Based on the list of insured jewels, John stakes out the location of the most probable next robbery but is almost killed by an accomplice of the real thief. The accomplice dies accidentally and is presented by the press as the actual thief; he actually is one of John's former accomplices. John and the Stevens then prepare a trap for the thief during a masked ball. The thief is finally caught, she is the daughter of the former accomplice, working under orders from Bertani.

Wikipedia

In a remote Australian town, dentist Nathan decides to simulate the death of his wife Lucy to claim her life insurance and payback his gambling debts. They kidnap Alice, one on Nathan's patients, to provide a suitable dead body. While they prepare the fake, fatal car accident, they are unknowingly observed by Wolfe, a hired killer, who has been hired by Alice's husband Jack to kill his wife. Wolfe believes Nathan's murder is successful and claims his payment from Jack. But before leaving Jack, Alice had taken the money from the safe, and Lucy had found the money while preparing the accident. Jack gets an extra day from Wolfe to get money from his bank, but is killed in the meanwhile by Alice's lover Dylan, after revealing that Wolfe killed Alice. Wolfe then blackmails Nathan into giving him Alice's money and kills him when the payment is being made. Wolfe then goes to his mistress who happens to be Lucy, and tells her he's leaving with the money. Dylan suddenly appears, wanting to avenge Alice's death, and accidentally kills Lucy. He's saved in the nick of time by Alice, who had managed to escape from the car before it fell off the cliff, and Wolfe is left to die. Dylan and Alice then leave together.

Wikipedia

When the Civil War reaches Georgia, train engineer Johnnie Gray wants to enlist to impress his fiancee Annabelle, but he is rejected because he's more useful as an engineer. Mislead by her brother, Annabelle claims she won't talk to him until he's in uniform. A year later, Johnnie's train is stolen by a commando of Union soldiers. Annabelle, who was still aboard the train, is taken prisoner. Johnnie chases his train first on foot, then by handcar. He warns the army at the next station, then chases his train using another train, dodging the Union soldiers' attempt to stop him. He then finds himself in a territory occupied by Union soldiers, leaves the train and hides in the forest. By nightfall, he finds shelter in a house, which happens to be the Union's headquarters, where he learns of their plan and where Annabelle is kept prisoner. Disguised as a soldier, he rescues her and they hide in the forest. By morning, they steal the General back, knocking out an officer who was onboard the train, and flee to the south to warn the Confederate army of the planned attack, chased by confederate soldiers on two trains. Johnnie eventually gets rid of his pursuers by setting fire to a bridge and manages to reach the army. A battle ensues, where the Union soldiers are pushed back. Johnnie then delivers the knocked-out Union officer to the Confederates, and is enlisted as a lieutenant as a reward. Annabelle is finally proud of him.

‘coffee aromas and a light, sweet flavour’'

Roasted flavours not unlike coffee, and slightly flowery too. Contains malted barley, and wheat.

Swannay Brewery, Orkney, Scotland. 4.0% alcohol.

Wikipedia

Batman is a lonely, self-centered character who prefers to work alone. He also refuses to admit that he has any hate feeling for the Joker. During a party for the retirement of commissioner Gordon and the nomination of his daughter Barbara, Bruce Wayne inadvertently adopts Dick Grayson, an orphan who is a big Batman fan. Barbara also plans to restructure the Police so that it would not anymore rely entirely on Batman to fight super-villains. The Joker the crashes the party and all of his accomplices surrender. Batman, ever suspicious, decides to steal Superman's Phantom Zone projector, goes to Arkham asylum and sends the Joker to the Phantom Zone. Barbara, suspecting that Joker wanted to be sent there, locks up Batman and Robin. The projector is then stolen by Harley Quinn (who did not surrender), who uses it to get Joker and all the villains from various film franchises out of the Phantom Zone. Joker then announces that he has new accomplices. Realizing that she needs Batman's help, Barbara teams up with him, Robin and Alfred, but afraid of losing his new teammates, Batman sends them away and acts alone again. Joker then sends Batman to the Phantom Zone, but seeing how his actions have put his friends in harm's way, convinces the Zone's keeper to release him so that he can catch all the villains. At this point, Joker causes an explosion in Gotham city's power plant that fractures the ground and splits the city in two. With the help of the neglected, former accomplices of Joker, Batman's team (including Barbara as Batgirl) captures the villains and sends them back to the Phantom Zone. Batman then reluctantly admits that he exists as a hero because of Joker's existence. The city's inhabitants, heroes and villains then chain-link to bring the two halves of the city together again. Batman lets the villains escape, knowing they will be caught again. Batman then spends time with his new-found family.

Wikipedia

Lightning McQueen is a racing car with an overinflated ego. After its last race ended in a draw between three participants, a special race has been planned in California, and Lightning rushes there in its transport truck. An incident on the interstate causes it to get lost in a small town called Radiator Spring. After having accidentally destroyed the asphalt of the main street, Lightning is condemned by Doc, the local magistrate, to repair the road. At first the car is in a hurry to finish the job, but eventually gets to know the town's inhabitants and becomes fond of them. The town was flourishing on Road 66 until the interstate was built, at which point it became deserted. Lightning also discovers that Doc is a former racetrack legend who got forgotten after an accident. Eventually, Lightning's team catches up with the disappeared car and takes it to California for the race. The inhabitants of Radiator Springs join it there and become its pit crew. Lightning is about to win the race but decides to forfeit to come to the help of the oldest of the three contestants who has been thrown off the road by the other one. The latter car wins the race but the audience is more interested in Lightning's humane action.

© Amazon.fr

In a parallel universe where England and Russia still fight in the Crimean war, Thursday Next is a LiteraTec investigator whose job is to fight crimes against literary art. Soon after the original manuscript for Dickens' Martin Chuzzlewit is stolen in London without the thieve having left any clue (not even on video-surveillance), Thursday is transferred to SpecOps 5 to advise an agent about Acheron Hades, a master criminal with the power to control minds and look like anyone. Having discovered that Hades has stolen the manuscript, she attempts to arrest Hades, but she is wounded and her colleagues are killed in the operation. After an investigation by SpecOps 1 who claims that Hades has died in a car accident, she sees her future self telling her to take the LiteraTec job in Swindon, her hometown. Upon her arrival she meets her family an especially her uncle Mycroft who shows her his new invention the Prose Portal, a device based on book worms that allow people to enter into literary works. Besides her new colleagues, she also meets Jack Schitt, a representative of the all-powerful Goliath corporation who recently promised a new plasma rifle that would end the Crimean war. Some time later, the manuscript for Jane Eyre is stolen by Hades, and Mortimer and his invention disappear. Hades demonstrates his power by removing a minor character from Martin Chuzzlewit, which causes all copies of the story get instantly modified. Thursday and her colleague travel to Haworth to investigate, but are delayed by a time distortion on the motorway which allows Thursday to talk to her past self. Thursday and her colleagues manage to track some of Goliath's associates, and they get a clue that the criminal is hiding in the People's Republic of Wales. Soon after, Hades kidnaps Jane Eyre and threatens to kill her unless he's paid a ransom. Schitt attempts to swindle the criminal who escapes again, and they track him to his hideout in Wales. There Thursday understands that Schitt wants to buy the Prose Portal from Hades to be able to get plasma rifles from a promotion book about plasma rifles, as in reality Goliath has been unable to develop the weapon. Convinced by Thursday to return Jane to her story, Hades goes into hiding in the story, quickly followed by Thursday, who spends there several months with Rochester, searching for Hades. They eventually find him and kill him, changing in the process the end of the story (that most people don't like) to turn it into the happily-ever-after version that exists in our universe.

“Golding hops, Tipple malted barley and our unique yeast… Individually packed and numbered, this bottle is one of only one hundred and sixty thousand produced.”

Very sweet, maybe dried fruit flavour, and a Madeira aroma. Contains malted barley.

Bottle N° 20388. Fuller, Smith & Turner, London, England. 8.5% alcohol.

“herbal aromas”

Grapefruity, quite bitter. Contains sorghum, millet, buckwheat, brown rice.

Brewed in Belgium for Gereen's Beers, Stockport, Greater Manchester, England. 5% alcohol.

Wikipedia

On the Sith planet Exegol, Palpatine has been maintained alive and reveals to Kylo Ren his secret armada of Star Destroyers. He orders Kylo to go and kill Rey. In the meanwhile, the rebels learn about Palpatine's presence on Exegol. Rey, Poe, Finn and their friends leave for Pasaana where Luke's search for Exegol had ended. They meet Lando Calrissian who tells them they need a Sith wayfinder to find Exegol. They then discover, in the remains of a Jedi hunter ship, a Sith dagger on which C-3PO reads the location of the wayfinder. Kylo's men however take the dagger. Since C-3PO's programming forbids him to translate Sith languages, they go to Kijimi to get a hacker read the droid's memory and learn that the wayfinder is on the wreck of the Deathstar on Endor's moon Kef Bir. Rey and her friends infiltrate Kylo's Star Destroyer and recover the dagger; she also confronts Kylo who reveals that she's Palpatine's granddaughter. On Kef Bir, she fails to obtain the wayfinder, confronts Kylo again and eventually turns him away from the Dark Side (with the influence of Leia' dying spirit and a memory of his father, Solo, Kylo becomes Ben Solo again). She leaves the moon with Kylo's ship (which also contains a wayfinder) and exiles herself to Ahch-To after having had a vision of herself on Palpatine's throne. The spirit of Luke convinces her to confront Palpatine, and she leaves for Exegol with Luke's X-Wing. Rey then sends the Resistance a message with the coordinates of Exegol and she confronts Palpatine.

Wikipedia

Katherine, Mary and Dorothy are three black women working for NASA in 1961 as human computers. Their unit is segregated by skin color and sex. Thanks to her skills in analytical geometry, Katherine becomes the first woman on the Space Task Group and devises a way to compute the Mercury capsule's re-entry. Mary is assigned to the capsule's heat shield team and aspires to become an engineer. She obtains a court order allowing her to take evening classes in an all-white university. Dorothy acts as supervisor for the colored computers unit, and is denied getting the title officially. When she learns that human computers will be made obsolete by the new IBM computer, she steals a Fortran book from the library's white section, teaches herself and the other computers how to program, and learns how to operate the IBM device. When NASA realizes the need for a team of programmers, Dorothy accepts to supervise the Programming Department on the condition that her team is transferred with her. Thanks to the three protagonists, John Glenn's mission is a success.

“Fuggles, Goldings and Styrian hops… American hops… tropical aroma”

Fruity and moderately bitter. Contains barley.

Wychwood Brewery Co. Witney, Oxfordshire, England. 5.3% alcohol.

© Amazon.fr

Holmes confie à ses francs-tireurs le soin de résoudre le meurtre de Gurney, un chef de gang des docks, tué par une flèche empoisonnée. Les « Mad Dogs » suspectent le clan des Chinois, et les Chinois suspectent le seul herboriste chinois qui connait le poison utilisé. Les francs-tireurs rencontrent May, la fille chinoise adoptive d'un prêtre qui milite pour que la Grande Bretagne cesse le commerce de l'opium avec la Chine. Voyant que l'herboriste est accusé, May avoue aux francs-tireurs que c'est elle qui a tué Gurney, ce dernier ayant causé la mort de ses parents en Chine à cause du trafic d'opium. Finalement la population chinoise se soulève contre les deux gangs du quartier et May retourne en Chine avec le prêtre.