La zone du dehors
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books ]
La ville-état de Cerclon I sur une lune de Saturne est un modèle de société apathique entièrement sous le contrôle invisible des média et du gouvernement. Un petit groupe de rebelles appelés la Volte tentent de faire bouger les choses, sans succès, jusqu'à ce qu'ils se décident à une action d'éclat qui leur vaut rapidement d'être étiquetés comme terroriste. Ils tentent plus tard de détruire la station de télévision, ce qui vaut à un de leurs meneurs, Capt, un professeur de philosophie, d'être capturé. Refusant le poste de ministre de l'éducation que lui propose le président, ce dernier fabrique des preuves montrant Capt tuant sauvagement un gardien lors de l'assaut sur la station de télé, et fait voter le peuple sur le rétablissement de la peine de mort, à laquelle avait été condamné le précédenet meneur charismatique de la Volte. Capt est alors enterré vivant dans le cube de 800m de coté servant de décharge à Cerclon, mais parvient miraculeusement à en ressortir. Selon la constitution il est alors pardonné, et son retour incite des centaines de milliers de personnes à sortir de Cerclon pour créer des villages à l'extérieur de la zone habitable. Les conditions sont difficiles et trois des cinq membres du groupe central de la Volte meurent dans ces circonstances étranges. Capt finit par découvrir que depuis sa capture il est manipulé par le gouvernement qui a facilité son évasion du cube, et que la création de communautés extérieures à Cerclon a permis d'évacuer les indésirables de la ville. De plus, il a été un pion du gouvernemtn dans les assassinat de ses amis. Avec l'aide d'autres membres de la Volte, ils détruisent par vengeance le siège du gouvernement.