Sunnuntai, 3. joulukuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikpiedia
In a totalitarian London, Evey is harassed by members of the political police
because she's walking outside after curfew. She is saved by a man wearing a
Guy Fawkes mask who introducing himself as “V”. V takes Evey to the roof of
a building to admire his work: destroying the Old Bailey. The next morning, by
hijacking the public television network, V invites the citizens to join him in
exactly on year from now, on November 5th, outside the House of Parliament.
Evey helps V escape and he takes her to his lair. V kills three members of the
ruling political party, the last one with Evey's help, but she betrays him and
flees. Finch, a policeman assigned to capture V, discovers that twenty years
earlier the murder victims were all working at a secret facility doing
research on human beings to create a new virus. Only one human guinea pig
developed a natural immunity, allowing to produce a cure, but he escaped the
facility during a fire. The virus killed hundred of thousands in what was
presumed to be a terrorist attack. The political situation then allowed
Sutler, the head of the now ruling party, to seize power and install a
dictatorship. Simultaneously, selling the cure enriched some members of the
party. Evey takes shelter with her former boss, but his house is attacked
because his latest TV show makes fun of Sutler. Evey hides, but is eventually
caught, imprisoned and tortured. She refuses to submit to her captors and is
then released and discovers she was actually being manipulated by V who was
teaching her (the hard way) how not to be afraid anymore. Realizing that V is
avenging the death of human guinea pigs, she promises to see him again before
November 5th. V then convinces Creedy, head of the secret police, to betray
Sutler and replace him in exchange of V's surrender. As November 5th
approaches, V distributes hundreds of thousand of Guy Fawkes masks across the
country leading to a rise of anonymous chaos and eventually riots. V takes
Evey to the restored London underground where a train full of explosives is
programmed to go under the House of Parliament and gives her the choice to
start the train or not. V then meets Creed who delivers Sutler to him and he
kills them both, getting mortally wounded in the process before going and
lying down in the train. Finch finds Evey and V's body at that moment, but he
allows to start the train. With Sutler and Creedy dead, the soldiers deployed
on the street have no order to stop the countless citizens dressed as V as the
converge towards Parliament House and witness its destruction.
[ Postattu 3. joulukuuta 2023 klo 17.28 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 29. lokakuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
The Protagonist, a CIA agent who retrieved an artefact during an operation in
Kyiv is hired by Tenet. The organization briefs him on objects (such as
bullets) who move backwards through time. With his handler Neil, he traces the
source of those objects to an arms dealer, Priya Singh, in Mumbai. Priya is
also a member of Tenet and obtains the inverted bullets from Russian oligarch
Andrei Sator who can communicate with the future. Sator's estranged wife Kat is
an art appraiser who authenticated a forged Goya by her friend Arepo. Sator
uses the painting to blackmail his wife. The Protagonist buys Kat's help by
trying to recover the Goya from a freeport facility at Oslo airport, but the
attempt is thwarted by two masked men who emerge from either side of a
machine. Priya later explains the machine is a turnstile, used for inverting:
the two people were the same person traveling in opposite directions in time.
She also explains that Sator sabotaged the CIA operation in Kyiv and that the
police got the artifact, which is Pu-241. Kat introduces the Protagonist to
her husband and both agree to cooperate to recover the artefact in Tallinn
while it is transported by road, but an inverted Sator holding Kat hostage
attempts steals it from them. The Protagonist hides the artefact and is
captured with Neil by Sator who interrogates them at a freeport facility and
shoots Kat with an inverted bullet. Tenet troops arrive but Sator escapes via
a turnstile. They all invert themselves to save Kat's life, and the inverted
Protagonist drives back to the ambush to retrieve the artefact, but encounters
Sator who takes it. The Protagonist and his gang then travels back in time to
the freeport in Oslo, fights his past self, enter the turnstile with Neil and
Kat and all get de-inverted. He then meets Priya who reveals that Sator know
has all nine pieces of the Algorithm, a device designed by antagonists from
the future to invert the world and destroy its past. The Protagonist remembers
a past conversation and realizes that Sator will detonate the Algorithm in his
hometown of Stalsk-12 on a past day, in order to deliver it to the antagonists
of the future. On a Tenet ship traveling back to the day of the detonation,
Kat reveals that Sator is sick and dying. He will go back to a happy moment in
his life, on the same day, on his yacht in Vietnam, and commit suicide, his
death triggering the detonation. Kat poses as her former self and prevents
Sator from killing himself long enough for two Tenet commandos, one going
forward in time and one backwards, to make a diversion, allowing the
Protagonist to steal the Algorithm. He is trapped by Sator's man who puts him
in contact with Sator from Vietnam. Sator reveals the antagonists want to
escape the effects of climate change. An inverted Neil then sacrifices
himself, allowing the Protagonist to recover the Algorithm. Not-yet-dead Neil
reveals he was hired by the future Protagonist and then goes and gets inverted
to help recover the Algorithm. Later Priya plans to kill Kat, because she
knows too much. The Protagonist realizes he created Tenet and kills Priya
first.
[ Postattu 29. lokakuuta 2023 klo 15.07 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 23. lokakuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Harlan Thrombey, a rich mystery novelist dies on the evening of his 85th
birthday. Despite the slit throat, the police concludes to a suicide. Private
investigator Benoit Blanc is anonymously hired to investigate and discovers
that each member of the family has motives for murder. Harlan's nurse Marta
know what happens: she confused two bottles of medicine and accidentally
injected him an overdose of morphine. To protect her and her illegal immigrant
mother, Harlan tells her that he is going to commit suicide while she executes
his plan: leave the house normally, come back in secret, disguise herself as
him to be seen by a witness so as to create the illusion that he ist still
alive after she has left, and leave again in secret. Marta cannot lie without
vomiting, so she gives accurate but incomplete answers when questioned by
Blanc, whom she assists in her investigation while concealing evidence that
would incriminate her. Marta is then bequeathed Harlan's entire fortune, which
enrages the family. Harlan's grandson Ransom pretends to help her, but
manipulates her into confessing to him, blackmailing her for a share of the
inheritance. Marta then receives a blackmail note indicating that the
toxicology report of Harlan's death will reveal she killed him. She and Ransom
drive to the medical examiner's office and discover it has burnt. She then
receives an e-mail to meet the blackmailer. At the rendezvous, she discovers
the Fran, the cook, drugged and tied to a chair. While Marta calls for help,
Fran reveals where in the house a copy of the toxicology report is hidden.
Caught up by Blanc, she confesses to him (although Ransom had already told him
the story); as she caused Harlan's death, she cannot anymore inherit. Back at
the house, the report shows that Harlan only had traces of morphine in his
blood. Blanc reveals his deductions to the family: Ransom had swapped the
contents of the medicine bottles to ensure that Marta would kill Harlan. But
Marta still gave the correct medication because out of habit she identified
the drugs by their viscosity and only later noticed the labels were wrong.
Ransom then anonymously hired Blanc to expose Marta. As Fran saw Ransom
tampering with the medication, she blackmailed him, and when he learned that
Marta had not killed Harlan, he forwarded the blackmail note to her and burnt
the medical examiner's office to destroy the evidence before overdosing Fran.
Blanc and Marta manage to get Ransom to confess by pretending that Fran
survived the overdose. He is then arrested for murder, Marta inherits Harlan's
fortune, with no intend to share it with Harlan's children who were all more
or less nasty to her.
[ Postattu 23. lokakuuta 2023 klo 15.41 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Tiistai, 3. lokakuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/Buster Keaton ]

Wikipedia
Jimmie is in love with Mary but does not dare telling here. The brokerage firm
where he's a junior partner is in financial difficulties. When a lawyer visits
him to tell him he's going to inherit money, he and his partner Meekin first
run away believing he is summoning them to a trial. They finally sit together
and read the will, that would give Jimmie seven million dollars if he gets
married before 7 PM on the day of his 27th birthday, which is today. Jimmie
immediately asks Mary in marriage, but clumsy wording about his motivations
causes her to immediately break up with him. She however changes her mind and
sends a hired hand to deliver a note to Jimmie. Meanwhile, Meekin convinces
Jimmie to propose to any of the seven women he knows at the country club
restaurant, to save the firm. One by one, they refuse and mock him. Meekin
then publishes Jimmie's predicament and potential inheritance in the evening
newspaper, announcing that Jimmie would marry any woman who presents herself
at the church at 5 PM. A crowd of veiled woman gathers at the church, but the
priest refuses to perform any ceremony, announcing it was a bad prank.
Escaping the angry women, Jimmie finally receives Mary's note. Followed by the
mob of women, Jimmie runs first through the city then through the countryside
(escaping an avalanche of rocks) to reach Mary's house where Meekin is also
waiting. Alas, Meekin's clock show he's a few minutes too late. Mary still
wants to marry him, money or not, but Jimmie refuses to let her share his
impeding disgrace. As he leaves, he sees from the church's clock that Meekin's
watch was fast. He and Mary wed just in time.
[ Postattu 3. lokakuuta 2023 klo 11.41 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Elton John enters an addiction rehabilitation session and starts talking about
his life. Born Reginald Dwight in the 1950s, he shows an talent for playing
the piano by ear. He is not loved by his father (who leaves when his mother
has an affair) and little by his mother. Fond of rock'n roll, he starts
playing at local pub. As an adult he first plays backup for touring American
bands, before he is given advice to write his own songs and become someone. He
changes his name to Elton John. His producer at DJM Records introduces him to
Bernie Taupin who writes lyrics, for which Elton composes the music. Your Song
becomes famous and Elton goes to play in Los Angeles where Crocodile Rock
becomes a success. There Elton meets John Reid, a music manager who becomes
his lover. As his success increases, Elton starts a life of debauchery. Reid
convinces him to tell his parents that he's gay, but they don't care, his
mother telling him that he will never be properly loved. Elton falls into
depression where he is emotionally abused by Reid and becomes an addict to
alcohol and other drugs. After a suicide attempt during a party he is rushed
to the hospital, then thrust on stage by Reid. Elton has a brief marriage
with sound engineer Renate, after which he falls out with his mother and
Bernie. After suffering a heart attack, he leaves a concert without warning
and decides to go into rehabilitation. He realizes he does not need approval
from his parents, rekindles his friendship with Bernie and eventually returns
to a successful career without the support of drugs. He eventually gets
married to David.
[ Postattu 3. lokakuuta 2023 klo 11.13 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 24. syyskuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 1970, after listening to a gig by Smile, Farrokh Bulsara meets and is
attracted to Mary Austin. He then offers himself as Smile's new singer.
Together they play across Britain and Farrokh soon convinces the band to
record an album. They attract EMI's attention. Farrokh then changes his name
to Freddy Mercury and renames the band Queen. The band is managed by Paul
Prenter, who is attracted to Freddy. They go on an American tour, after which
Freddy proposes to Mary, but starts questioning his sexuality. In 1975,
EMI refuses to release a single of Bohemian Rhapsody, so they quit, and the
song becomes a hit. Freddy has an affair with Paul, and when Mary learns his
homosexuality, she breaks the engagement but they remain close friends. Paul
has a strong influence on Freddy who drinks, takes drugs, organizes wild
parties and slowly drifts away from his friends. Paul eventually convinces
Freddy to record a solo album in 1984 in Munich. Mary manages to convince
Freddy that Paul is a bad influence and he fires him before coming back to
England to play in the Live Aid benefit concert (Queen was invited, but Paul
hid that fact from Freddy). Freddy reconciles with the band, learns he's got
AIDS, tells the band, they play in Live Aid which is a big success. Freddie
reconnects with Jim Hutton, whom he had hit on during a party many years
earlier and who had told Freddy to find him when he learns self-acceptance.
[ Postattu 24. syyskuuta 2023 klo 18.55 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 11. syyskuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
La plantète Solaris semble se comporter comme un unique organisme, une sorte
de cerveau. Depuis une station spatiale en orbite, des scientifiques tentent
depuis des décennies d'en percer les mystères, sans succès. Kris Kelvin est
envoyé dans la station pour décider si elle doit être abandonnée. Il découvre
la présence de personnes que les deux scientifiques restants tentent de
cacher. Au lendemain de sa première nuit, il trouve dans sa chambre sa femme
Hari, pourtant décédée dix ans plus tôt. On lui apprend que depuis qu'on a
envoyé un faisceau de rayons X vers l'océan de Solaris, ces êtres sont
apparus. Ils sont immortels et peuvent se régénérer (non sans souffrir). Les
scientifiques décident alors d'envoyer un faisceau de rayons X modulés par les
ondes cérébrales de Kelvin. Hari sait qu'elle n'est pas humaine et en souffre
beaucoup, d'autant plus qu'elle est tombée amoureuse de Kris. Elle tente de se
suicider, mais ressuscite peu après. Kelvin finit par tomber malade et à son
réveil on lui donne une lettre de Hari expliquant qu'elle à demandé aux deux
autres de la faire disparaître. On lui explique aussi que depuis que le
faisceau modulé a été envoyé, plus aucun nouvel être n'est apparu, et des îles
ont commencé à se former dans l'océan de Solaris. Kelvin décide alors de
rester vivre sur une de ces îles, où se trouve reproduite la maison de ses
parents.
[ Postattu 11. syyskuuta 2023 klo 10.03 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 21. elokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/James Bond ]

Wikipedia
The real James Bond is retired, while another man continues le legend under
his name. But as many secret agents of all countries are eliminated by SMERSH,
Bond is coerced into coming out of retirement by the explosion of his mansion,
in which M is killed. Bond returns M's toupee to his widow in Scotland. She
really is Mimi, a SMERSH agent tasked with destroying Bond's celibate image,
which fails. Bond then goes back to London and becomes the new M, where he
learns the agents are eliminated because they cannot resist sex. Bond orders
all remaining agents to be called James Bond to confuse SMERSH. He then hires
millionaire and former agent Vesper Lynd to hire baccarat expert Evelyn
Tremble. The goal is to prevent SMERSH agent Le Chiffre from recovering the
money he embezzled from his organization by winning at the Casino Royale.
Based on a tip from Mimi, Bond sends his daughter Mata to West Berlin to
infiltrate a SMERSH training centre. There she foils Le Chiffre's other
money-making scheme, selling compromising photographs of world military
leaders. Tremble and Lynd then arrives at Casino Royale and foil an attempt to
disable Tremble. The latter then observes Le Chiffre and discovers he cheats
using infrared glasses. Lynd steals the glasses and Tremble wins the game.
Le Chiffre then captures and tortures Tremble with hallucinogens. The latter is
saved but then killed by Lynd. Le Chiffre is then eliminated by SMERSH. In
London, Mata is kidnapped by SMERSH in a giant flying saucer. Bond and
Moneypenny travel to Casino Royale to rescue her and discover there an
underground lair belonging to the evil Dr. Noah, in reality Jimmy Bond, James'
nephew. Jimmy's plan is to release a bacteriological agent that will make all
women beautiful and kill all men taller than 4"6', leaving him as the big man
who gets all the girls. Another, female James Bond whom Jimmy had kidnapped
earlier poisoned Jimmy with a miniature atom bomb. Bond, Moneypenny and Mata
escape from the lair back to the casino where Bond establishes that Lynd is a
double agent. The casino is overrun by secret agents and a battle ensues, with
American and French support, adding to the chaos. Jimmy finally explodes,
destroying the Casino and killing all people in it.
[ Postattu 21. elokuuta 2023 klo 12.03 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
John Kruger's job at the US Marshals is to give witnesses a new identity to
protect them from criminals against which they are going to testify. He
therefore erases the past life of Lee Cullen who alerted the FBI that her
company Cyrez is selling secret military weapons to other countries. But
Kruger learns that several of his protected witnesses have been kidnapped or
killed, indicating there is a mole in his service. With his old mentor
DeGuerin and a few colleagues, they attempt to rescue a kidnapped witness, who
is murdered by one of the Marshals. During the flight back, the three rogue
Marshals try to kill Kruger, who escapes by jumping with a parachute. Having
signalled Cullen that she is not safe anymore, they meet at the planned
rendezvous point in the New York zoo. They are attacked by DeGuerin's men but
manage to escape. Kruger and Cullen return to Cyrez to decrypt a data disc
Cullen had copied with the help of the FBI. They discover that a shipment of
weapons is for the Russian mafia is going to leave the Baltimore docks. Cullen
is then kidnapped by DeGuerin who takes her aboard the ship. Kruger gets help
from Johnny, a witness he recently “erased”, who contacts his cousin, a
mobster at the docks. They plan an assault on the dock and manage to free
Cullen. After a fight, Kruger exposes DeGuerin's scheme to their boss. Weeks
later, the rogue Marshals are indicted but there is not enough evidence for a
conviction. Kruger fakes his and Cullen's death. After the rogue Marshals have
been liberated, Kruger poses as their limousine driver, then leaves the car on
a railway track where it is hit by an oncoming train.
[ Postattu 21. elokuuta 2023 klo 11.00 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 13. elokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikpedia
Sue Charlton, an American journalist, goes into the Australian bush to meet
Mick “Crocodile” Dundee who is said to have survived an attack by a
crocodile and crawled back home minus one leg. In Walkabout Creek she
discovers the story is exaggerated, despite Mick having a bite wound in his
calf. They travel together for two days in the wild, retracing Mick's steps
on his trip back home. Sue discovers a beautiful country, some of the customs
of the aboriginals, and not-quiet falls in love with Mick. She invites him
to come back with her in New York. There Mick discovers a world very
different from what he knows and commits several social blunders. Sue's
fiancé Richard looks down on Mick because they obviously do not have the
same upbringing. After one evening in town, Sue and Mick kiss. On the next
day, Sue, Richard and Mick are invited to dinner at Sue's father's mansion,
where Richard proposes to Sue; she does not reject him, so he assumes she
agrees. Mick spends the rest of the night getting drunk and is attacked by a
pimp (who he had punched a few days before when he was chatting with
prostitutes, unaware of their trade) and saved by Sue's family's driver. The
next morning he leaves the hotel and plans to walkabout around America. Sue
arrives just after he left, and she runs after him to the subway station. From
one end the platform, packed with people, she tells Mick, who is on the other
end, that she loves him. As they are too far away, their dialog is relayed by
a few people in the crowd.
[ Postattu 13. elokuuta 2023 klo 18.59 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Tiistai, 8. elokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Mr. Peabody is a talking, very intelligent dog who has adopted a boy, Sherman.
Together they travel in time for fun in a machine invented by Peabody
named WABAC. When Sherman starts school, he is soon bullied by Penny because
his father is a dog. A fight ensues, after which social services, in the
person of Mrs. Grunion threaten to take Sherman away from his father. Peabody
invites Penny's parents in an attempt to convince them to withdraw their
complaint, but Sherman is teased by Penny about George Washington and the
cherry tree, reveals the existence of WABAC and takes her to ancient Egypt.
Sherman comes back alone and asks Peabody for help, as Penny has stayed behind
and wants to marry Tutankhamun. Father and son travel back to Egypt and
convince Penny to come back with them. As they are out of fuel, they stop in
Florence to visit Leonardo da Vinci who helps them build a device that will
jump-start WABAC. During their stay, Sherman and Penny bond. On their way back,
Sherman learns that he risks being taken away from his father, they argue, and
accidentally arrive during the Trojan war. They have an accident with the
horse, Peabody is presumed dead and the two children go back to the present, a
few minutes before they have left, to ask help from the earlier Peabody.
Grunion arrives soon after and wants to take Sherman away and the Peabody that
was thought dead suddenly appears (having built another WABAC in Troy). This
causes a confusion in which Sherman touches his earlier self, the tow boys
merge which creates a cosmic shockwave that causes the various pasts they have
visited to pour into the present. More confusion ensues, at the end of which
Grunion's attempt to take Sherman is opposed by Washington and all the other
historical characters. Peabody and Sherman then travel a few minutes in the
future to repair the rip in spacetime and all historical characters return to
their time, Agamemnon taking Grunion with him. Sherman returns to school and is
now friends with Penny. In Troy, Agamemnon marries Grunion.
[ Postattu 8. elokuuta 2023 klo 12.33 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 6. elokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
New York, end of 1959. Bud Baxter works for an insurance company and regularly
lends his apartment to four of his superiors when they need a few hours alone
with their lovers. In exchange, he gets glowing reviews, which attract the
attention of the director of personnel Sheldrake. The latter also wants access
to the apartment. Baxter is secretly in love with elevator operator Fran
Kubelik, but he does not know that she is also Sheldrake's current lover.
Sheldrake promises her to divorce his wife but always has excuses to delay
doing it. During an office party on Christmas Eve, Fran learns that she's only
the latest in a long string of Sheldrake's girlfriends to whom he had made the
same promises. Later that evening at the apartment, Sheldrake leaves Fran
alone in it to go celebrate Christmas with his family. When Bud comes back to
his place, he find that Fran has attempted to commit suicide; he asks help
from his neighbour, a doctor, who saves her life. Following the doctor's
advice, Bud convinces Fran to stay with him for two days until she is
recovered. They start playing gin rummy, but Fran is too tired to concentrate
on the game. Later, as they prepare an informal romantic dinner, Fran she is
retrieved by her sister's violent husband who punches Bud because he believes
he is the reason for Fran's attempted suicide. Sheldrake fires his secretary
and former lover for having told Fran about his girlfriends, and for revenge
she tells his wife about them. Being kicked out of his home by his wife,
Sheldrake believes he can finally marry Fran and on New Year's Eve he asks Bud
for the key of his apartment. Bud refuses and quits his new, prestigious job
as Sheldrake's executive assistant. He then goes home and starts packing.
Sheldrake takes Fran to a New Year party, but she leaves him, runs back to
Bud's apartment and asks him to finish their game of gin rummy.
[ Postattu 6. elokuuta 2023 klo 12.11 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Torstai, 13. heinäkuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 1944, Indiana Jones and his friend Basil Shaw recover one half of the
Antikythera mechanism, built by Archimedes, from Voller, a Nazi astrophysicist
who takes part in the looting of a castle in the French Alps. In 1969 in New
York City, Indy is old, depressed, and retires from his work at the
university; Marion is going to divorce him and his son Mutt died in the
Vietnam war. He is contacted by Shaw's daughter Helena who wants to recover
the Antikythera. She tells Indy that her late father believed that the
mechanism was built to locate a fracture is space-time that would allow to
travel back in time. Helena, in debt, just wants to to sell it. They are
chased by Voller's men, assisted by the CIA (as Voller played an important
role in the Apollo project), but manage to escape through the parade
celebrating the Moon landing. Indy, suspected of the murders committed by
Voller's men, chases Helena to Tangiers where he prevents the sale of the
mechanism in an auction. Accompanied by Helena's young friend Teddy, they
escape on a tuk-tuk and are chased by both Voller's men and Helena's former
fiancé, a gangster. Voller, disavowed after going rogue, is apprehended by the
CIA, but manages to escape. Indy and his friends follow Voller to Greece,
where, with the help of a friend, they dive in the Aegean Sea to the second
half of the wreck where the mechanism was first found, located much deeper, in
order to recover a graphikos that contains coded indications as to the
location of the other half of the mechanism. Voller's gang catches up with
them again, but they again manage to escape and go to Archimedes' tomb in
Sicily, as indicated by the graphikos. Inside a labyrinthine cavern, Indy and
Helena find the tomb and the second half of the dial, and notice that
Archimedes' skeleton wears a modern wristwatch. Voller appears, wounds and
captures Indy. His plan is to travel back to Munich in 1939 to kill Hitler and
take his place. They fly away on a WWII German bomber. Helena, who has
followed them manages to stow away in the landing gear, and Teddy follows them
on a small airplane. They go through the time fissure and arrive at the Siege
of Syracuse in 212 BC. Voller's plane is shot down, Indy and Helena manage to
jump with a parachute. They meet Archimedes (who has taken the wristwatch from
Voller's body) and Indy says he wants to stay here and now to see History
happening. Helena knocks him out and takes him back to the present, where he
reconciles with Marion.
[ Postattu 13. heinäkuuta 2023 klo 11.46 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 25. kesäkuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Josef Myslivecek, fils d'un riche meunier de Prague, va à Venise pour devenir
compositeur d'opéra. Il gagne d'abord chichement sa vie en donnant des cours
de musique jusqu'à rencontrer une femme qui en échange de faveurs lui fait
rencontrer un impresario. Josef obtient alors un contrat et compose un opéra
pour Caterina Gabrielli, la cantatrice la plus célèbre, avec qui il a une
relation. Le roi de Naples lui commande alors un opéra et Josef rencontre Anna
Fracassati. Les deux tombent amoureux, mais le mari très jaloux d'Anna limite
leur relation à un échange épistolaire. La vie de débauche de la haute société
coûte cher et les compositeurs ne sont pas si bien payés que cela. Anna finit
par se suicider, Josef contracte alors la syphilis et finit défiguré, et son
dernier opéra n'est pas apprécié par la nouvelle direction du théâtre. Il
rencontre Caterina une dernière fois, de retour d'un long séjour en Russie,
qui lui dit que sa musique n'est plus aussi bonne qu'avant ; Josef se défend
en disant que l'époque veut une musique plus simple. Josef meurt, ruiné,
quelques temps plus tard.
[ Postattu 25. kesäkuuta 2023 klo 15.55 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Keskiviikko, 14. kesäkuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Ellen, daughter of rich banker Alexander Andrews flees her father who wants to
annul her marriage to fortune-hunter King Westley. With no luggage and little
money, she takes a bus in Miami with the purpose to reunite with her husband
in New York City. On the bus she meets Peter Warne, a recently fired reporter
who sees an opportunity to write a great story. As Peter threatens to tell her
father where she is, she agrees to let him follow her. A storm and a broken
bridge forces the bus to stop for the night and Peter manages to book a motel
room for them, where they start getting better acquainted. As Ellen's father
announces in the papers a reward for finding her daughter, Peter and her leave
the bus when a passenger threatens to reveal her location. They hitchhike,
steal a car and spend the night in another motel, only a few hours away from
New York. Ellen confesses her love for Peter, but being broke he doesn't dare
confess his. During the night he takes the car and drives to New York, writes
his story and sells it to his former editor. But Ellen is expelled from the
motel during the night, gives up and calls her father. She eventually reveals
the whole story to her father, and some time later a proper wedding for Ellen
and King is organized. Peter visits the banker on the day of the ceremony to
claim the few dollars he had to spend to help Ellen travel, and refuses the
huge rewards. Peter also reluctantly admits he loves Ellen before leaving.
Alexander hints to her daughter that she can refuse to marry King until the
last minute, which she does. She flees the wedding ceremony in her car and
reunites with Peter. King agrees to an annulment in exchange for a large sum
of money, Peter and Ellen get married and spend their honeymoon in a motel.
[ Postattu 14. kesäkuuta 2023 klo 11.43 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Tiistai, 13. kesäkuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/James Bond ]

Wikipedia
After Blofeld's arrest,
Bond and Madeleine Swann travel to Italy where he wants to visit
Vesper's
grave. He is attacked by Spectre and concludes that Madeleine told them where
they were. He therefore rejects her and retires in Jamaica until Leiter asks
for his help in retrieving Heracles, a contagious nanobot-based poison
developed by MI6 and stolen by its main scientist, Obruchev. Bond is contacted
by Nomi, his successor as 007, but refuses to work for M. At a Spectre party
in Cuba where Obruchev has been located, Bond is caught and expects to die,
but instead all members of Spectre die from poisoning with Heracles (it is
programmed with DNA and affects only its targets). Leiter is then betrayed by
his colleague from the State Department and killed, Bond escapes. He goes back
to MI6 and wants to interrogate Blofeld who was remotely overseeing the party
in Cuba. He meets Swann, Blofeld's psychologist, who has been coerced by Safin
(the man who, when she was a child, killed her mother in revenge for her
father having killed his family) into infecting herself with Heracles to kill
Blofeld. The latter confesses that Swann had nothing to do with the attack at
Vesper's grave, and then dies from Heracles. Bond then tracks Swann to her
childhood home in Norway where he meets her daughter Mathilde, and learns that
Safin owns an island in the Sea of Japan. They are then attacked by Safin's
men, and during a chase through the forest, Safin abducts Swann and her
daughter. Bond and Nomi then infiltrate Safin's island and discover it
holds a nanobot factory. They free Swann and her daughter and Nomi takes them
off the island. Bond then orders a missile strike on the island, but while
fighting Safin he is infected with an Heracles targeted at Madeleine and
Mathilde. Knowing that he would cause their death, he decides to stay on the
island and die when the missiles destroy the facility.
[ Postattu 13. kesäkuuta 2023 klo 11.37 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 28. toukokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Eggsy is attacked
by Charlie, a man wearing a prosthetic arm who had been rejected by Kingsman.
Eggsy manages to escape, but the remotely controlled arm remains in his car,
hacks the Kingsman system and finds enough information to launch a
simultaneous attack on all Kingsman members. Only Eggsy and Merlin survive,
the former having dinner in Stockholm with his Swedish princess of a
girlfriend's parents and the second not being important enough. Kingsman's
Doomsday Protocol leads the pair to a whiskey distillery in Kentucky named
Statesman, Kingsman's American counterpart, where they discover that Hart has
actually survived his attack but lost his memories. They learn about the
Golden Circle, the drug cartel that has destroyed Kingsman: it has laced all
its drugs with a virus an is blackmailing the world (through the US president)
to legalize all drugs in exchange for an antidote. The president pretends to
agree but in reality wants to get rid of the drug problem by letting all drug
users die. At the Glastonbury Festival, Eggsy manages to plant a tracker on
Charlie's girlfriend, which leads them to a secret base in the Italian
mountains where he, Harry (who has recovered his memory) and Statesman agent
Whiskey manage to steal a sample of the antidote. While fighting back an
attack by the cartel's goons in a cabin in the woods, Whiskey accidentally
destroys the antidote. The latter is wounded and Harry has a hunch it was not
an accident. A clue found at the factory leads Eggsy, Harry and Merlin to
Poppy Land, the cartel's secret lair in the Cambodian jungle. Merlin dies on a
land mine while allowing Eggsy and Hart to enter the
1950's-town-main-street-themed compound. They defeat Poppy, free Elton John
(who was her prisoner), defeat Whiskey who arrived out of nowhere and wants to
kill all drug users since his girlfriend was killed by one and finally get the
device that allows to remotely trigger the automatic delivery of the antidote
all over the world. In the end, the president is impeached, Statesman buys a
distillery in Scotland to help rebuild Kingsman and Eggsy marries princess
Tilde.
[ Postattu 28. toukokuuta 2023 klo 12.12 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Tiistai, 23. toukokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
After Mr. Wing dies, the mogwai Gizmo becomes the guinea pig of scientists at
a lab in the Clamp Center, a state-of-the-art highrise building in Manhattan
owned by eccentric billionaire Daniel Clamp. At the mercy of the chief
researcher Dr. Catheter, Gizmo is rescued by his former owner Billy Peltzer
and his fiancée Kate, both of whom work elsewhere in the building. Gizmo
accidentally gets wet and spawns four evil mogwais who quickly move through
the building until they find the restaurants in the shopping area and eat food
after midnight, becoming gremlins. They set off the fire sprinklers, quickly
spawning thousand more gremlins, some of them changing shape by drinking
genetic serums from the lab; one of them becomes pure electricity but gets
trapped in the building's telephone system. Billy manages to convince Clamp
of danger and devises a plan: move all the clocks of the building forward,
attract all the gremlins in the lobby and fool them into exiting the building
while the sun is still up. Clamp exits through his secret escape route and
coordinate with the emergency services outside. Alas, a thunderstorm hides the
sun just as they were ready to let the gremlins out. Billy then sprays all the
gathered gremlins with a fire hose and releases the electric one from the phone
system, killing them all (except one that was turned into a female and is
enticing the chief of security to marry her).
[ Postattu 23. toukokuuta 2023 klo 15.24 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Perjantai, 5. toukokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/Buster Keaton ]

Wikipedia
Steamboat Bill's steamer business now has to compete with the steamer of JJ
King's, who already owns half the town. The same day, Bill's son arrives by
train from Boston, where he has finished his studies. King's daughter, whom
Bill Jr. also knows, arrives the same day by car. Kitty expects Bill Jr. to
meet with her on her father's boat in the evening, but Bill Sr. is obviously
opposed to it, and Junior's attempt fails. Bill Sr.'s boat is then declared
unsafe, and when Bill assaults him, King manages to get his competitor thrown
into prison. The day gets very wet and windy. Junior tries to get his father
to escape, first with a bread containing hidden tools, then by accidentally
knocking the sheriff out. When the cyclone hits, buildings are torn away and
JJ's steamer sinks. The jail slides into the river, with Bill Sr. in it.
Junior is flown into the air by the storm and lands into the river. He manages
to climb aboard his father's steamer, rigs remote controls with ropes so that
he can pilot the boat and control the propeller at the same time. He manages
to first rescue Kitty who is clinging to a house that ended in the river, and
then to rescue his father by driving the boat through the floating jail.
Junior then quickly jumps into the river, leaving a puzzled Kitty. But his
intentions become clear when he returns towing a minister.
[ Postattu 5. toukokuuta 2023 klo 17.36 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 1. toukokuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/Men in Black ]

Wikipedia
When she was a child, Molly witnessed the Men in Black neuralyze her parents
and becomes obsessed with the organization. Twenty years later, she finally
manages to locate their headquarters, crashes in and eventually get hired as
M. She is then sent to the London branch on MiB where she meets super-star
agent H and the head of the office, High T, who had in the past repelled
together an invasion by the Hive through a wormhole at the Eiffel Tower. M
manages to convince H to let her accompany him on a mission to protect an
alien diplomat. The diplomat is however killed by twin killers from the Hive,
but in his last breath gives M a crystal and tells her that MiB may be
compromised and that H is not anymore himself. Suspicious of everyone, M keeps
silent. Despite being assigned desk duties, H convinces M to accompany him to
Marrakesh to follow a lead on the poison that was used on the diplomat. They
must however flee MiB agents who suspect M is the traitor after having
recovered a video of M receiving the crystal. They then find out that the
crystal transforms into a portable weapon able to destroy a whole planet, just
before it is stolen from them. H reasons that it will be sold to Riza, weapons
dealer and H's former lover. They infiltrate Riza's island in Sicily. They
manage to recover the weapon and escape, but are attacked by the twins, and
saved in the nick of time by High T and MiB agents. But H realizes that the
twins wanted the weapon to use against the Hive, and soon finds out that High
T is under the control of the Hive. H and M follow him to the Eiffel Tower,
where they learn that High T had been assimilated into the Hive and H had
been neuralized. M and H eventually manage to use the weapon through the
wormhole to destroy the Hive.
[ Postattu 1. toukokuuta 2023 klo 12.14 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Tiistai, 25. huhtikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In a secret lab somewhere, Mewtwo escapes. Later, Tim Goodman travels to Ryme
City after learning about the death of his father, Harry, a police detective.
In the man's apartment, he finds a vial of “R” that seems to make nearby
Pokémons aggressive. He also meets a talking Pikachu that only he can
understand. Pikachu is amnesiac but believes that Harry is not dead. They meet
a Mr. Mime, an informant of Harry, who directs them to an illegal Pokémon
battle arena where they learn that the Doctor provides R to the owner of the
arena to help him win the fights. When the arena is raided by the police, Tim
and Pikachu are introduced to a colleague of Harry's who shows them
surveillance footage of the accident showing that Harry could not have
survived. The pair is then contacted by Howard Clifford, founder of Ryme City
who reveals that Mewtwo abducted Harry and erased Pikachu's memory and that
his son Roger is behind the creation of R. Tim and Pikachu then enroll Lucy, a
young journalist investigating Harry's disappearance, and they travel to the
abandoned genetics lab that Harry was investigating. They are attacked by
various modified Pokémons, and an injured Pikachu is eventually healed by
Mewtwo. Pikachu recovers parts of his memories, remembers that he had helped
Mewtwo and leaves Tim, believing he betrayed Harry. But when he reaches the
scene of the accident, Pikachu discovers that it was caused by the augmented
Pokémon. Back in Ryme City, Howard Clifford reveals himself as the villain. He
disperses R during a parade, which, using the drugged Mewtwo's powers, causes
people to merge with their Pokémons. Pikachu arrives and fights Mewtwo, and
Tim finally manages to remove Howard's headset that he uses to control
Mewtwo, causing people and Pokémons to separate. Mewtwo explains that Harry
helped him escape from Howard's lab. After the accident, Mewtwo healed Harry's
body while Pikachu had accepted to fuse his man with Harry's to be able to
continue the investigation. Mewtwo separates them and Tim reunites with Harry
in his human body. Tim decides to stay in Ryme City and to become a detective.
[ Postattu 25. huhtikuuta 2023 klo 17.10 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Torstai, 20. huhtikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/DC ]

Wikipedia
In 1974, Thaddeus Sivana is transported to a strange cave where a wizard
tests whether he has a pure heart. He fails the test. In present-day, Billy
Batson repeatedly escapes from foster homes in search for his mother who lost
him when he was three. He ends up in a group home where he meets five other
kids, including superhero enthusiast Freddy. At the same time, Sivana
manages to go back to the cave and gets possessed by the seven deadly Sins
when the Eye fuses into his body. The wizard's searching spell then takes
Billy to the cave, and the child receives the wizard's powers, transforming
him into a adult superhero. With Freddy's help, Billy discovers his many
powers and his ability to change forth and back by saying the word “shazam”.
At first, Billy uses his powers for vanity, selling selfies with himself to
tourists. Sivana then comes and takes Billy and his siblings to the cave to
force him to surrender his powers using the wizard's staff. Together, they
attack Sivana and Billy notices that the villain becomes vulnerable when all
the Sins leave him to take physical form. Billy then uses the staff to share
his powers with his siblings, and then breaks it. They escape the cave to a
winter carnival where they battle the sins. Billy manages to trick Envy into
leaving Sivana's body so that he can get the Eye out of the villain's head and
force the Sins back to the cave as statues. The children return to a more or
less normal life, and use the cave as their superhero headquarters. In prison,
Sivana is approached by a talking caterpillar who proposes an alliance.
[ Postattu 20. huhtikuuta 2023 klo 14.00 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Perjantai, 14. huhtikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 1939, just before World War II, John Jones is sent by his American
newspaper to Europe to report on the conditions there. He plans to meet Van
Meer, leader of the Universal Peace Party, at an event hosted by Fisher, but
the man disappears. Jones then goes to Amsterdam where Van Meer is speaking at
another event, but the diplomat is killed in front of Jones. The latter chases
the killer in a car driven by Scott ffolliott and his friend Carol Fisher to
the countryside but they lose track of the killer. While the two other leave
to fetch the police, Jones eventually finds the killer hidden in a windmill
where the real Van Meer is kept prisoner and drugged, soon to be taken by
plane to another country. When the police arrives, all traces of the criminal
have disappeared an nobody believes Jones's story. Back at his hotel in
Amsterdam, Jones escape a kidnapping by leaving with Carol to London, where
they are helped by Carol's father. Alas, the man is a member of the conspiracy
and tries to get Jones killed. Jones then takes Carol to Cambridge, simulating
a kidnapping in order to force Fisher to reveal Van Meer's location. Romantic
misunderstanding ensues, and Carol drives back to her father in London. As the
plan has failed, ffolliott tails Fisher to the place where Van Meer is being
interrogated but he is is taken prisoner. He manages to escape, but not before
Van Meer has revealed a secret provision in an treaty that would help Germany
in the war. The next day, France and Britain declare war on Germany. Jones and
ffolliott follow Fisher and Carol on a flying boat to America. A telegram
informs Fisher that Van Meer has recovered and identified Fisher as his
kidnapper. He confesses his treason to his daughter just before the plane is
shot by a German destroyer and crashes in the ocean. Fisher sacrifices himself
so that the others may live. The survivors are rescued by an American ship,
her captain refuses to let them report their stories. Jones nonetheless
manages to phone his story to his newspaper. Jones and Carol return to England
and he becomes a successful war correspondent.
[ Postattu 14. huhtikuuta 2023 klo 18.49 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Perjantai, 7. huhtikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikidpedia
As a teenager, Eduard, son of a cabinet maker, fell in love with Sophie. As
she was of noble birth, they were forcibly separated soon after Eduard gave
Sophie a locket with his picture. Fifteen years later in 1889, Eduard comes to
Vienna after having traveled the world and becomes famous as an illusionist
named Eisenheim. He is noticed by Crown Prince Leopold who attends a
performance and volunteers his fiancée Sophie for a trick. Eisenheim
recognizes Sophie, and after a private performance where he humiliates the
prince, they become lovers. Sophie reveals Leopold's plan to marry her
soon, in order to get support from the Hungarian side of the empire during his
future attempt at overthrowing his father. When Chief Inspector Uhl tells the
prince of Sophie's relationship with Eisenheim, Leopold shuts down the theatre
where he is performing. The two lovers then plan to flee by train, but on the
evening before, a drunk Leopold mortally wounds Sophie as she flees on
horse, and her body is found the next day by Eisenheim and a party of
policemen. Eisenheim then buys a small theatre and starts a new show where he
sits alone on the stage and makes talking images of dead people appear. He
soon attracts a loud crowd of people who hope to speak with lost loved ones,
and when he makes Sophie appear and the audience starts asking whether she was
killed by Leopold, the latter demands that Uhl arrests Eisenheim for
necromancy. From the police headquarters, the illusionist tells his assembled
followers that it is all an illusion, and Uhl releases him. During the next
performance, Sophie's image appears again and says that someone in the
audience is her murderer. A bunch of policemen attempts to arrest him on
stage, but this time Eisenheim himself is an illusion. Uhl then reports to
Leopold and reveals that he has found gems from the prince's ceremonial sword
in the stable where Sophie was wounded, as well as her locket. He also says
that he wrote a letter to the emperor, revealing the conspiracy to seize the
throne. Leopold commit suicide as officers of the army arrive to arrest him.
As Uhl, no longer a police officer, leaves the place he is approached by a boy
how gives him a parcel from Eisenheim (the plans to one if his illusions) and
notices that the adult who just jostled him took the locket from his pocket.
Uhl chases the man to the train station, but arrives too to catch the man. He
then realizes that Sophie's death was staged so that she could be free of
Leopold. Somewhere far away in the mountains, Sophie and Leopold start a new
life together.
[ Postattu 7. huhtikuuta 2023 klo 13.07 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Perjantai, 31. maaliskuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 1971, the Washington Post struggles financially and her owner Kay Graham
decides that the company needs to become publicly traded. At the same time,
the New York Times publishes an article based on a leaked military report
showing that the Vietnam war is not going well, and that the US never had any
hope of winning it. An injunction from the Department on Justice forbids the
Times to publish any more articles based on those documents, but a few
journalists from the Post manage to identify the leak and to acquire a copy of
the secret report. Kay asserts her position as owner and publisher of the Post
and decides to publish despite the injunction that arguably also applies to the
Post, rebelling against Nixon's attempt to restrain the freedom of the Press.
She of course has to take this decision just in the critical period during
which the banks investing through the IPO have a right to cancel their
transactions. The Post and the Time go to court shortly after and eventually
all the way up to the Supreme Court, which confirms the freedom of the press.
[ Postattu 31. maaliskuuta 2023 klo 17.47 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 13. maaliskuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Charlie Newton lives with her parents in Santa Rosa. One day, her uncle
Charlie announces he would soon arrive and spend some time with the family. He
bears expensive gifts and opens an account with a large sum of cash at the
bank. The whole family is happy to see their uncle they had not seen in a long
while. But Young Charlie notices strange things happening: her uncle cuts
tears away and hides a newspaper article, and he refuses to have his
picture taken. Young Charlie learns from the paper and then from the
photographer (who is really a police detective under cover) that her uncle is
under suspicion of being the “Merry Widow Murderer” who has killed three
women back East. Uncle Charlie also once inadvertently reveals his hatred of
rich widows. When Young Charlie confronts him, he admits being one of the two
suspects being chased by the police. She also agrees not to tell anything to
her mother, who idolizes her younger brother and would be devastated. The
detective then tells Young Charlie that the other suspect has been killed and
is believed to have been the murderer. But Young Charlie knows too much, and
she has two suspicious accidents, once on a broken staircase and the second
time she is lured by her uncle into the garage where the car running and
cannot get out. She survives thanks to a neighbour who was passing by and
heard her banging at the jammed door. Uncle Charlie then decides to leave on
the next day along with a rich widow. On the train, He manages to retain his
niece as it leaves the station and tries to to throw her out of the door, but
he instead falls in front of an oncoming train. At the funeral, Young Charlie
meets the detective again (who is in love with her) and they agree to keep
Uncle Charlie's crimes a secret.
[ Postattu 13. maaliskuuta 2023 klo 16.09 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Lauantai, 25. helmikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Lou Jean help her husband Clovis to escape from prison because their child
has been placed in the care of foster parents in Sugarland and she is being
stonewalled by the administration. Lou Jean wants to go to Sugarland and get
back her son. They first steals the car of an old couple, but when pulled-over
by the police, they flee, run into an accident and eventually steal the patrol
car and kidnap the young policeman, Slide. They are chased by Slide's boss,
Cpt. Tanner, but since they threaten to shoot the policeman, Tanner simply
follows them across East Texas, heading a long caravan of police cars soon
joined by journalist and civilians. The couple manages to refuel the patrol
car and grab food thanks to Tanner's unwillingness to have them shot from a
distance. They spend one night hidden in the lot of a used car's seller, and
are shot at by trigger-happy, former policemen. The manage to leave, gathering
crowds of supporters whenever they drive through a town. As Tanner sees no way
out, he agrees to set up a trap by hiding two snipers in the foster parents'
house. Slide, who has bonded with the fugitive during the trip, suspects a
trap but Lou Jean insists that Clovis goes out of the car and gets their son.
Clovis is shot but they manage to escape with the car until they drive into a
shallow river. Clovis is dead, Lou Jean is arrested and Slide is unharmed.
[ Postattu 25. helmikuuta 2023 klo 14.28 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Torstai, 23. helmikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Albert Stark is a sheep farmer in Arizona in 1882. After his girlfriend Louise
broke up with him because he refused to defend himself in a duel, he decides
to leave for San Francisco. Lewis, a bandit, arrives in town with Anna, his
boss's wife. Lewis quickly gets arrested for having killed the pastor's son in
a saloon fight, during which Albert saves Anna from being killed and they
become friends. At the fair, Albert impulsively challenges Louise's arrogant
new boyfriend Foy to a shooting contest, and during the next week, Anna
teaches Albert how to shoot. During a barn dance the night before the fight,
Anna drugs Foy with a laxative, leading him to forfeit the fight the next day.
The next day, Anna's husband Clinch arrives and, having learned from Lewis
that he had seen a man kiss his wife, threatens to kill people unless the man
duels him the next day. Clinch takes Anna with him but she escapes and goes to
Albert's farm to warn him about Clinch, who arrives soon after. Albert helps
Anna to escape before escaping himself to the mountains where he is captured
by a tribe of Apaches. As Albert can speak their language, they won't kill him
and instead give him a bowl of peyote during a ceremony. The vision makes him
realize he loves Anna, despite her lying to him about being married.
Meanwhile, Clinch captures Anna, then duels with Albert. The latter grazes
Clinch with a bullet dipped in rattlesnake venom and manages to stall him
until he dies from the poison. Louise attempts to win back Albert, but he
rejects her and enters a relationship with Anna. With the bounty for killing
Clinch, Albert buys a lot more sheep.
[ Postattu 23. helmikuuta 2023 klo 12.19 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 12. helmikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 2002, Dr. Evil plans to partner with supervillain Goldmember in 1975 to
develop a power unit for his tractor beam that would pull an asteroid into
the Earth. He is however arrested by by Austin Powers and sent to prison.
Austin however learns that his estranged father Nigel has been kidnapped and
asks Evil for help, who reveals that Goldmember is behind the abduction.
Austin travels to 1975 and is reunited with his former lover, FBI agent Foxxy
Cleopatra. They find Nigel, but Goldmember takes him to 2002. Evil escapes
from prison, and sets up a new submarine lair in Tokyo. Austin and Foxxy where
they confront Fat Bastard, now a sumo wrestler, who reveals that businessman
Mr. Roboto is building a device for Goldmemeber and Evil. The two agents
infiltrate the factory, but Goldmember escapes with the control unit for the
tractor beam. Around Evil, Scott replaces Mini-Me in his father's heart, so
Mini-Me defects and joins Austin. Austin, Foxxy and Mini-Me infiltrate the
submarine, but Austin is captured. Foxxy prevents Evil from activating the
tractor beam and frees Austin. As the latter prepares to kill Evil, Nigel
appears and reveals that they Evil and Austin are brothers, unknowingly
separated when they were babies when their mother was assassinated. Goldmember
then activates the tractor beam, but Austin and Evil work together to turn it
into a ray that destroys the meteor. This story is then shown to have been
adapted into a film called Austinpussy. Scott has become a supervillain and
declares he will get revenge.
[ Postattu 12. helmikuuta 2023 klo 12.29 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 5. helmikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
When a US submarine sinks near the Cayman Trough after an encounter with an
unidentified entity, the nearby underwater drilling platform Deep Core is sent
to attempt a rescue, accompanied with a SEAL team. They do not find any
survivor, but one of the civilians sees a non-terrestrial entity. Believing it
to be a Soviet submarine, the SEALs take the platform's largest submarine for
secretly recovering one of the submarine's nuclear warhead, preventing the
platform's crew from disconnecting its tether to their surface base, the
Explore, before the coming storm rips it off. The tether's reel is ripped off
the Explorer and drags Deep Core to the edge of the trench, partially flooding
the platform and killing several people. While waiting, the crew sees another
manifestation of the NTI as a pseudopod that also takes a look at the nuclear
warhead. This prompts the SEAL's leader, suffering from paranoia due to
high-pressure nervous syndrome, to use one of the platform's ROV to deliver
the warhead to the NTI inhabiting the trench. A battle and an underwater chase
ensues in which the SEAL is killed. The chief of the platform, Bud, then
decides to use a diving suit equipped with a liquid-breathing apparatus
brought by the SEALs to dive into the trench and disarm the warhead. He has do
dive deeper than planned and has not oxygen left for the return trip. Waiting
to die, he is rescued by the NTI who show him television images of humans
killing each other in wars, as well as gigantic tsunami, created by the NTI,
threatening all the coasts of the world. They however stop the waves as Bud
has shown, by risking his life to save the NTIs, that they are also capable of
compassion. The NTI's underwater mothership, carrying Bud, then rises to the
surface, lifting Deep Core and saving the crew's lives (magically removing the
need for decompression).
[ Postattu 5. helmikuuta 2023 klo 15.50 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 29. tammikuuta 2023
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
After having escaped,
Dr. Evil comes back and goes back in time to 1969 to steal his mojo, which
Austin suddenly notices in his present 1999. MOD sends Austin back to 1969
where he meets CIA agent Felicity Shagwell. Together they interrogate an
assassin hired by Dr. Evil who reveals the existence of the super-villain
volcano lair. They then identify Evil's agent who stole Austin's mojo, Fat
Bastard. Felicity is tasked by MOD to implant a tracking device in Fat Bastard
by any means necessary, but that device only lead them to a public toilet where
they can take a stool sample revealing the presence of a plant that exists only
on a single volcano island. Austin and Felicity arrive on the island and are
made prisoner. Evil leaves for the moon where he has built a giant laser that
he uses to extort money from the US government under threat of destroying
Washington. Austin and Felicity then fly to the Moon on an Apollo rocket where
Austin fights Mini-Me, Evil's miniature clone, and throws him into space.
Austen then has to chose between saving Felicity or the world. She tells
Austin to save the world, but is killed. Evil suggests that Austin could use
the time machine to go back in time 10 minutes and save Felicity, but as there
are now two Austins, they manage to save both Felicity and the world. Evil
initiates the base's self-destruct and destroys Austin's mojo, but Felicity
points out that all the things he succeeded in doing prove that he had never
actually lost it. They travel back to 1999, where Fat Bastard reappears and
fails to kill Austin. Dr. Evil's rocket recovers Mini-Me.
[ Postattu 29. tammikuuta 2023 klo 15.22 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 18. joulukuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Three convicts, Pete, Delmar and Ulysses escape from a chain gang in order to
retrieve a treasure in a place that will soon be flooded to make a lake. They
first seek refuge at Pete's cousin's who betrays them to the police. They
manage to escape in a car and pick up Tommy, a guitar player. In need for
money, they stop at a radio station who pays singers to record their songs and
introduce themselves as the Soggy Bottom Boys. They part with Tommy after their
car is found by the police. Their song becomes a hit, and producers start to
search for the band; the trio knows nothing of that. Later near a river, they
encounter three women washing clothes and singing. The women get them drunk
and they lose consciousness. They wake up alone, Pete gone with only his
clothes left, inhabited by a toad; Delmar believes that the women have
transformed their friend. Later in a town, they meet a Big Dan, a one-eyed
Bible salesman who gets them to invite him to a picnic, where Big Dan mugs
them and kills the toad. On their way to Ulysses' home town, they see Pete
working in a chain gang. Once in town, Ulysses confronts his ex-wife Penny who
is about to re-marry with Vernon, the campaign manager of Stokes, opposing the
current governor in the next election. Penny had told their daughters that
Ulysses was dead, and the latter gets beaten by Vernon. Ulysses and Delmar
free Pete from his jail; under torture he had revealed the location of the
treasure. Ulysses confesses there is no treasure, he fabricated the story to
convince the two men chained to him to help him escape so that he could get
back to his wife. The trio then stumble upon a Ku Klux Klan rally about to
lynch Tommy. They disguise as Klan members to rescue him, but are recognized by
Big Dan. Chaos ensues, killing Big Dan and revealing that Stokes is the Grand
Wizard. Ulysses convinces his two friends to help him win his wife back, so
they sneak into the campaign gala dinner and sing their radio hit, getting
acclaimed by the crowd. Stokes arrives, recognizes them, demands them to be
arrested, and reveals his white supremacist views. The crowd runs him out of
town on a rail, and the current governor, seizing the opportunity, grants them
pardon in public. Penny agrees to marry Ulysses if he gets her original ring,
left in a house in the valley which will be flooded. The next morning, they
arrives at the house but they are arrested by the sheriff who is set on
hanging them on the spot. They are saved by the incoming flood; Tommy finds
the ring in a desk that floats by, and Ulysses finally gives it to Penny. She
complains it's the wrong one and that she will not marry him until he finds
the right one.
[ Postattu 18. joulukuuta 2022 klo 12.22 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Keskiviikko, 7. joulukuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Alien secretly visit Earth, but one of them is left on the ground when the
others take off to flee a group of human. The alien is then found by Elliott who
first hides him in his room before sharing the secret with his elder brother
and his younger sister. Elliott soon realizes he can feel the alien's thoughts
and emotions. He also demonstrates his powers by levitating balls and reviving
potted flowers, as well as his ability to cure a small wound. The next day,
while Elliott is at school, the alien forages in the fridge and gets drunk on
beer, which also affects Elliott's behaviour, causing him to free all the frogs
in the biology class. The alien learn to read with comics, names himself E.T.
and starts building a communication device to contact his ship. E.T.'s health
starts to decline, and on Halloween night, Elliott and his siblings disguise
the alien as a ghost and take him to the woods where he can use his device and
call home. Elliott wakes up the next morning alone in the forest. He goes home
and his brother discovers E.T. dying next to a culvert and takes him home to
an also-dying Elliott. Their mother then discovers the truth just as government
agents invest the house and wrap it into a biohazard shell. E.T. and Elliott
are studied by a number of helpless scientists, but only when the mental
connection between the boy and the alien disappears does Elliott get better;
E.T. however appears to die and is put in a portable cryo-chamber. As Elliott
says his tearful goodbyes to his friend, he notices that the revived flowers
that had died at the same time as E.T. have come back to life. With the help
of his brother, they steal the van containing the cryo-chamber, and flee to
the forest, while their friend help them evade the authorities that are
chasing them. In the forest, they reach the space ship as the adults show up.
E.T. says goodbye to the children before leaving in the ship.
[ Postattu 7. joulukuuta 2022 klo 18.43 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 20. marraskuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Jeffrey “The Dude” Lewbowski, a slacker living in Los Angeles, is mistakenly
assaulted in his home by two men who want to recover money owed by the
millionaire Jeffrey Lebowski's trophy wife, Bunny. One of the men urinates on
the Dude's carpet before leaving. Following his dubious bowling partner
Walter's advice, the Dude meets with the millionaire and swindles a carpet
from his home. The millionaire later contacts the Dude and ask him to be ready
to deliver a suitcase containing one million dollars as a ransom to save
Bunny. The same evening he is attacked by two thugs sent by Maud, the
millionaire's daughter who wants to get the carpet (her favourite) back. The
next day, the delivery of the ransom fails due to Walter's interference, and
soon after the Dude's car containing the suitcase is then stolen outside the
bowling alley. The millionaire then confronts the Dude and shows him a severed
toe, supposedly Bunny's. Maud then asks the Dude to help recover the money
which her father illegally withdrew from the family's foundation. The Dude
is then abducted by Jackie Treehorn, Bunny's creditor, who demands to know
where Bunny (and his money) are. The Dude explains that Bunnny faked her
abduction and that the money is with the teenager who stole the Dude's care.
The Dude then notices he's been drugged, and is left outside on the streets of
Malibu where he is threatened by the chief of police. Back home, he finds Maud
who has sex with him because she wants a child whose father would not matter.
She also reveals that the millionaire has no money of his own, it all came
from Maud's mother. The Dude and Walter confront the millionaire and discover
that Bunny has returned, having simply gone out of town without telling
anyone. Bunny's nihilist friend has used the opportunity to extract money from
her husband, who in turn has tried to embezzle money from the foundation and
blame its disappearance on the kidnappers; there never was any money in the
suitcase. Later outside the bowling alley, the Dude and his friends are
attacked by the nihilists which are quickly defeated, but their third friend
Donny dies from a heart attack. The Dude and Walter scatter his ashes, and
then go back bowling.
[ Postattu 20. marraskuuta 2022 klo 10.57 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 31. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Egyptologist Sir Lionel Barton goes to China to find the tomb of Genghis Khan
before Fu Manchu to prevent the latter from using the sword and mask to raise
the people of Asia into a war to wipe out the “white race”. Sir Lionel is
kidnapped before the expedition can leave and tortured by Fu Manchu to reveal
the location of the tomb. His daughter Sheila, who knows its location, insists
on joining the expedition along with her fiancé Terry and a few others,
including British secret agent Nayland Smith. After having found the tomb, Fu
Manchu offers to trade Barton for the sword, which Sheila accepts. Terry
delivers the artifact, but the sword is a fake, secretly made and switched by
Nayland. Barton's dead body is delivered to Sheila and Terry is whipped.
Nayland tries to rescue Terry, but is taken prisoner. Terry is then injected
with a serum that makes him temporarily obedient to Fu Manchu, and is sent to
get Sheila to deliver the real sword and mask to Fu Manchu. She is taken
prisoner and condemned to become a human sacrifice. Nayland is lowered into a
crocodile pit but manages to escape and save Terry from receiving a second
injection of serum that would make him Fu Manchu's slave forever. Using Fu
Manchu's electric arc death ray, they incapacitate the villain just before he
could kill Sheila with the sword. Terry then kills Fu Manchu with the sword,
while Nayland kills his followers with the death ray. On the ship back to
England, they throw the sword into the sea.
[ Postattu 31. lokakuuta 2022 klo 13.05 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Lauantai, 22. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Jordan Belfort is a young trader who loses his job during 1987's Black Monday.
He then goes to work for a shady trading company that sells cheap stocks to
naive customers and due to the huge commission, becomes quickly quite rich. He
then teams with his neighbour Donnie and a few school friends to set up their
own trading company Stratton Oakmont, using a pump and dump scheme first on
average customers, but soon turning to wealthy ones, making a huge profit in
the process. The company grows quickly and Jordan divorces his wife to marry
Naomi, whom he met at a party, but that does not turn Jordan away from his
drug habit and taste for prostitutes. The company then handles the IPO of
Steve Madden, and illegal practices allow the founders to gain millions of
dollars in cash. To escape scrutiny from the SEC and the FBI, the founders use
family members who have a European passports as mules to carry the money to a
Swiss bank and open the account in the name of Naomi's British aunt. Donnie
gets into a fight with his friend Brad, leading to Brad getting arrested and
Jordan's phone being wiretapped. One day, while both high on drugs, Donnie
calls Jordan and some incriminating information reaches the FBI. Jordan's
father advises him to leave the company, which would put an end on the
investigation, but Jordan decides to stay. During a holiday in Italy in 1996,
Naomi learns that her aunt had suddenly died, and Jordan is given 24h by his
banker to come to Switzerland and get papers forged. On the way to Monaco
their yacht is however caught in a storm and sinks while the passengers are
rescued; Jordan takes this a sign the he should sober from his drug addiction.
In 1998 Jordan is arrested because the Swiss banker is arrested in the US and
has given information about Jordan. The latter agrees to help the FBI gather
evidence on his colleagues in exchange for leniency. Naomi tells him she wants
a divorce and full custody of their children. In rage, high of cocaine, Jordan
tries to abduct his daughter, but fails. Later, wearing a wire to work, Jordan
slips a note to Donnie, warning him, and eventually gets arrested by the FBI
who also raids Stratton Oakmont. Jordan receives a reduced sentence for his
testimony and is released in 2000. After his release, he makes a living by
hosting seminars on sales techniques.
[ Postattu 22. lokakuuta 2022 klo 15.45 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Perjantai, 21. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
David is a paleontologist who must secure a donation from Elizabeth Random to
his museum, and also get married the next day. He meet her lawyer on a golf
course, but he is prevented to play by a young woman, Susan, who steals his
ball, then his car. The same evening, David attempts to meet the lawyer again
at a reception, but Susan interferes again. The next day, David receives the
one bone that he was missing for completing his brontosaurus skeleton just as
Susan telephones, telling him that he must help her handle the tame leopard
named Baby sent by her brother Mark. David first refuses, but Susan pretends
over the phone to be attacked by Baby. David comes to her rescue still holding
the bone and then gets manipulated into accompanying her in taking Baby to her
farm in Connecticut. After having locked up Baby, Susan, who has fallen in
love with David, does her best to prevent him from leaving and getting
married. Susan's aunt then arrives with her dog George who steals the bone and
buries it somewhere. David and Susan spend some time following the dog in the
hope to recover the bone, making David look like a fool in the aunt's eyes,
who happens to be Elizabeth Random. The gardener then inadvertently frees
Baby, who is revealed to be a gift to Elizabeth who always wanted a leopard.
David calls the zoo to help capture baby, but Susan and him race to capture
him before the zoo does. They mistakenly free another, dangerous leopard
transported in a truck, believing it were the zoo's people. Because they
behave strangely, at night, near a neighbour's house, David and Susan and
arrested by a befuddled town policeman. As he does not believe their story,
Susan pretends they are members of a gang, and manages to escape. Elizabeth
and a few other characters then arrive to the police and get imprisoned as
well due to further misunderstanding, until Susan comes back dragging the
dangerous leopard behind her, believing it is Baby. David manages to lock it
up, and Elizabeth lawyer arrives and verifies everyone's identity. Some time
later, Susan brings the missing bone to David, who recognizes that that
adventure was the best day of his life, and they finally kiss.
[ Postattu 21. lokakuuta 2022 klo 11.49 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Maanantai, 17. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat/Marvel ]

Wikidpedia
After the Blip, where half the population of the universe has disappeared and
reappeared unchanged five years later, Peter Parker's school organizes a
summer field-trip to Europe. In Venice, Peter helps an unknown superhero
nicknamed Mysterio to fight a water elemental that attacks the city. Peter is
then contacted by Nick Fury to help fighting elementals who have destroyed a
parallel universe Earth from which Mysterio aka Beck is one of the few
survivors. Fury also gives Peter Tony Stark's glasses that allow to control
all of Stark's weapons. Peter refuses to join Fury's team as he wants to spend
his time with his friends and especially declare his flame to MJ. Fury then
manipulates the trip's organization and redirects it to Prague instead of
Paris, where Peter is given a black Spider-Man-like costume for fighting the
fire elemental that is going to attack. Along with Beck they manage to destroy
the elemental, but Peter feels inadequate to be a member of Fury's team and
decides that Beck should have Stark's glasses. Beck then reveals himself as a
manipulator who, with a team of disgruntled other ex-Stark employees, has used
holographic projectors to make the elementals and drones to do actual
destruction, hidden within the projection. MJ then tells Peter that she knows
he is Spider-Man and shows him a projector lost during the battle. Peter
decides to go to Berlin (where he knows Fury will be) to tell him about Beck's
scheme; he is however greeted by an illusion of Fury and reveals that two of
his friends know about the plan, putting them in danger. Beck's illusions puts
Peter on the path of a train, and the he later wakes up in a cell in the
Netherlands. He escapes and calls Happy who picks him up and flies him to
London where the rest of his classmates are currently visiting. Peter then
fights Beck's illusion of an air elemental on Tower Bridge and eventually
kills him after having recovered Stark's glasses and cancelled the attack.
Back in New York, Peter starts a relationship with MJ but a sensationalist
media shows faked footage of the attack framing Spider-Man and revealing his
secret identity.
[ Postattu 17. lokakuuta 2022 klo 10.10 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 16. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
Red is busy fighting back the attacks of the pigs, until the day where they
are both attacked by an unknown enemy throwing balls of ice. The pigs propose
a truce, and Red immediately feels useless and afraid he will stop getting
attention from the other birds. A delegation of pigs then debarks on Bird
Island and after some convincing, a joint team is formed and leaves for Piggy
Island where they get equipped and learn that their common enemy is Zeta,
leader of Eagle Island and Mighty Eagle's former lover. The team then travels
to Eagle Island and splits in two, one manning the eagle costume made by the
pigs, the other, Red and Silver, climbing the mountain and entering by the
mouth of the super weapon, before being captured and told by Zeta that she
plans to fire ice balls filled with lava at both islands so that shew can
leave the frozen hellhole that is Eagle Island. When Red finally agrees to let
Silver lead the team, she comes up with a plan. Mighty Eagle, who had
previously fled the team because he was afraid to face Zeta, comes back and is
introduced to his daughter, distracting the other eagles while Silver's plan
is put into action. Zeta's base is destroyed and Mighty Eagle redeems himself
in the eyes of Zeta by saving their daughter. In the end, Mighty Eagle and
Zeta get married on Bird Island, Red is even more beloved for being honest and
selfless after crediting Silver and the whole team for their success, and he
and Silver start a relationship.
[ Postattu 16. lokakuuta 2022 klo 12.12 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]
Sunnuntai, 9. lokakuuta 2022
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

Wikipedia
In 1947, Andy gets a double life sentence for the murders of his wife and her
lover, despite not having committed those crimes. In his first years in the
Shawshank prison, he befriends Red, an inmate who has been there for already
twenty years and who knows how to “get stuff”. Andy buys a rock hammer and a
large poster of Rita Hayworth to put on his cell wall. Andy is regularly
brutalized and abused by a gang of inmates, until he helps Hadley, the captain
of the guards, with getting a tax exemption. From this point on, instead of
working in the laundry he becomes the assistant librarian, where he can help
all the guards with their tax returns. He also helps the pious but crooked
warden Norton to laundry money made by using the inmates as a very cheap
workforce, outbidding regular companies unless they bribe him. In 1965 Tommy,
a young burglar, arrives in Shawshank. A year later, Tommy reveals he had met
during a previous time in jail a man who bragged about the murders for which
Andy was sentenced, but when Andy tells the warden, the latter sends him to
solitary confinement and gets Tommy murdered by Hadley so as no to risk Andy
telling anyone about this money laundering scheme. Soon after, the guards find
Andy's cell empty, the latter having escaped through at tunnel hidden behind
the poster over the past nineteen years. The following year, Red is paroled
and, remembering a discussion with Andy about his dreams, violates his parole
and joins him in Mexico.
[ Postattu 9. lokakuuta 2022 klo 15.01 |
ei
kommenttia |
kestävä linkki ]