Les particularités de la pêche nationale
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ TV/Cinema ]
Comédie russe de 1998. Des copains partent à la pêche pour quelques jours. Ils doivent aller en bateau au chalet en bord de mer de l'un d'eux, non loin de la frotière entre la Russie et la Finlande. Ils se trompent de chemin et arrivent par accident au chalet d'un Finlandais, en Finlande. Ils y débarquent leur 15 cartons de vodka et passent la nuit à boire en compagnie du propriétaire, poli et étrangement silencieux. Lorsqu'ils se rendent compte de leur erreur, ils repartent en catastrophe et vont au chalet où ils auraient dû aller depuis le début. Mais ils ont oublié leur provision de vodka. Ils fraternisent avec un officier de la marine russe qui les aide à convaincre un sous-marinier spécialiste des opérations clandestines de les transporter discrètement dans les eaux finlandaises pour les débarquer là où ils ont laissé leur vodka. La police est déjà sur les lieux (le propriétaire a voulu ouvrir un hotel et y servir la vodka de contrebande qu'il a découverte chez lui, mais il s'est fait arrêter par la police). La vodka est récupérée, mais pour échapper à la police, ils doivent utiliser la vodka comme carburant supplémentaire. Ils réussissent finalement à rentrer chez eux.