\documentclass[a5paper,twoside,11pt]{article}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[
  includehead,includefoot,
  headheight=15pt,headsep=10pt,
  top=1cm,bottom=1.3cm,
  textwidth=10cm,
  left=2.0cm,
  twoside, left=2.5cm, right=1.5cm
]{geometry}
\advance\tolerance by \tolerance
\emergencystretch=1em
\hfuzz=1pt

\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{xspace}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage{longtable}

\usepackage[frenchb]{babel}
%\initiate@active@char{«}
%\def«{\og\ignorespaces}%
%\def»{{\fg}}%
\renewcommand\contentsname{Sommaire}

\pagestyle{plain}

\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\ \vspace{5cm}
\begin{center}
\textbf{\Huge Manuel}
\bigbreak
Version 1
\vspace{2cm}

\includegraphics[width=8.5cm,keepaspectratio]{img-nb/ensemble}
\end{center}
\newpage
\thispagestyle{empty}
\ \newpage

\section*{Précautions}
\begin{itemize}
  \item N'utiliser que des batteries rechargeables (NiMH) de tension nominale
    1,2 V. L'utilisation de piles alcalines (tension nominale 1,5 V)
    conduirait à dépasser la tension maximale de 5,5 V supportée par
    l'électronique.
  \item Le détecteur utilise un laser rouge de faible puissance qui ne devrait
    pas être dangereux. Ce n'est néanmoins pas une raison pour le pointer vers
    un {\oe}il.
  \item Le laser tend à chauffer lorsqu'il est allumé. Au but d'environ 30 s
    à une minute, son intensité lumineuse diminue suffisamment pour qu'il ne
    soit plus détectable. Il est donc préférable de le laisser allumé aussi
    brièvement que possible. En utilisation normale, cela ne devrait pas poser
    de problème.
\end{itemize}
\newpage

\begin{figure}[h]
\includegraphics[width=8.5cm,keepaspectratio]{img-nb/ensemble}
\centering\caption{\label{fig:ensemble}Vue d'ensemble de
l'appareil : le bouton à gauche et l'afficheur LCD à droite. On voit aussi
l'interrupteur marche-arrêt sur le coté gauche.}
\end{figure}

\section{Mise en service}

\subsection{Installation des batteries}

\begin{figure}
\includegraphics[width=8.5cm,keepaspectratio]{img-nb/pcb}
\centering\caption{\label{fig:pcb}Le porte-batterie (à gauche) et les trois
câbles connectés au circuit imprimé (à droite).}
\end{figure}

\begin{figure}
\includegraphics[width=8.5cm,keepaspectratio]{img-nb/cables}
\centering\caption{\label{fig:cables}Les trois câbles dans leur logement :
les plus fins, noirs, au fond du logement et le plus épais, blanc, en dessous.}
\end{figure}

\begin{enumerate}
  \item Prendre le boitier de sorte à avoir les câbles à droite, l'écran
    vers l'arrière et donc le fond vers soi.
  \item Ouvrir le fond du boitier (le coté opposé à l'écran) en retirant les
    quatre vis.
  \item Écarter le couvercle d'un centimètre puis sortir les trois câbles de
    leur logement (voir figure \ref{fig:pcb}).
  \item Soulever le boitier délicatement en prenant garde à ne pas arracher
    les fils électriques.
  \item Insérer quatre batteries rechargeables dans le porte-batterie (voir
    figure \ref{fig:pcb}). Attention à la polarité : le pôle « moins » de la
    batterie doit être en contact avec un ressort.
  \item Replacer les câbles dans leur logement, en commençant par les deux
    câbles noirs (plus fins) et en terminant par le câble blanc (plus épais)
  (voir figure \ref{fig:cables}).
  \item Replacer le couvercle sur le boitier en prenant garde à ne pas coincer
    de fil entre le boitier et le couvercle.
  \item Remettre les quatre vis en place.
  \item Basculer l'interrupteur sur « 1 » (voir figure \ref{fig:ensemble}).
    La ligne supérieure de l'écran doit se remplir de rectangles noirs, puis
    au bout d'une seconde environ le l'écran doit s'éclairer. On peut alors à
    nouveau éteindre l'appareil.
\end{enumerate}

\subsection{Branchements}

Trois câbles partent du boitier :
\begin{itemize}
  \item un câble blanc muni d'une prise rectangulaire, à brancher sur la prise
    correspondante du détecteur ;
  \item un câble noir marqué « APPAREIL » et muni d'une fiche Jack 2,5 mm,
    à brancher dans la prise « télécommande » de l'appareil photo, qui doit
    être utilisé en « pause B »;
  \item un câble noir marqué « FLASH » et muni d'une fiche Jack 2,5 mm,
    à brancher dans la prise correspondante de la griffe de flash, sur
    laquelle le flash doit être placé pour une utilisation en mode manuel.
\end{itemize}

\subsection{Préparation du détecteur}

\begin{figure}
\includegraphics[width=8.5cm,keepaspectratio]{img-nb/laser}
\centering\caption{\label{fig:laser}L'émetteur laser. On voit sur le dessus
du cadre la ligne noire indiquant la direction du rayon laser et, de part et
d'autre, les pointes permettant de positionner le carton.}
\end{figure}

Le détecteur se compose d'un cadre carré en bois au travers duquel passe un
rayon laser. En face de l'émetteur laser se trouve un capteur sensible à la
lumière visible. Avant de pouvoir utiliser le détecteur, il est nécessaire
d'ajuster l'émetteur laser afin que le rayon atteigne le capteur. Pour cela,
il faut choisir la fonction « test faisceau » de l'appareil et activer
le laser. À l'aide des doigts ou d'une pince, on peut déplacer légèrement
l'émetteur dans son logement d'avant en arrière ou en rotation (voir
figure \ref{fig:laser}).

\emph{Le laser tend à chauffer lorsqu'il est allumé. Au but d'environ 30 s à
une minute, son intensité lumineuse diminue suffisamment pour qu'il ne soit
plus détectable. Il est donc préférable de le laisser allumé aussi brièvement
que possible.}

Les lois de la gravitation universelle étant ce qu'elles sont, il est
impératif que l'objet à photographier franchisse le rayon laser à une vitesse
connue si on veut pouvoir répéter plusieurs fois la même photo. Pour ce faire,
on peut peut poser sur le cadre un morceau de carton ondulé comportant une
ouverture de taille un peu supérieure à la taille de l'objet et aligné au
dessus du rayon laser. Les pointes situées sur le dessus du cadre permettent
de fixer le carton (ou tout autre matériau se laissant percer par simple
pression sur une pointe) et les lignes noires entre les paires de pointes
indiquent la direction du rayon laser, permettant ainsi de positionner
précisément l'ouverture du carton (voir figure \ref{fig:laser}).

\section{Utilisation}

L'interface utilisateur de l'appareil se compose d'un afficheur LCD et d'un
bouton disposé à la gauche de l'écran (voir figure \ref{fig:ensemble}). Le
bouton peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens
inverse, sans limitation du nombre de tours. Le bouton fonctionne aussi comme
un bouton poussoir.

En tournant le bouton, on fait défiler les écrans :
\begin{enumerate}
  \item écran principal (commande de prise de vue) ;
  \item test du faisceau laser (pour aligner le rayon sur le détecteur) ;
  \item réglage de la durée de l'intervalle entre le moment où l'objet coupe
    le faisceau et la prise de vue) ;
  \item réglage de la durée de l'impulsion déclenchant le flash ;
  \item choix des options de mise au point ;
  \item choix des options de déclenchement de l'obturateur ;
\end{enumerate}
Lorsqu'on continue de tourner le bouton au delà du dernier écran, on revient
au premier écran.

Sur chaque écran, il est possible de presser le bouton afin de le
sélectionner. Lorsqu'un écran est sélectionné, un curseur clignotant apparaît.
On peut ensuite désélectionner cet écran en appuyant à nouveau sur le
bouton ; le curseur clignotant disparaît. \emph{Exception : il n'y a jamais
de curseur clignotant sur l'écran principal.}

Lorsqu'un écran présentant une valeur (durée ou option) est sélectionné, on
peut changer cette valeur en tournant le bouton. La nouvelle valeur est
mémorisée lorsqu'on appuie sur le bouton ; l'écran est alors désélectionné.

\subsection{Écran principal}

L'écran principal indique la durée courante de l'intervalle entre le moment où
l'objet coupe le faisceau et la prise de vue et l'état du système.

Par défaut, l'état est « En attente » (d'une action de l'utilisateur).
Lorsqu'on appuie sur le bouton, le rétroéclairage de l'écran s'éteint, le
laser s'allume et l'état devient « En cours ». Le système est prêt pour une
prise de vue. La prise de vue aura lieu dès que le faisceau laser sera
interrompu. Immédiatement après la prise de vue, le laser s'éteint, le
rétroéclairage de l'écran se rallume et le système repasse à l'état « En
attente » ; le système est prêt pour une nouvelle prise de vue.

Il est possible de revenir de l'état « En cours » à l'état « En attente »
en appuyant sur le bouton : aucune prise de vue ne sera alors effectuée.

\subsection{Test du faisceau laser}

L'écran de test du faisceau laser permet d'allumer ce dernier afin de
l'aligner avec le capteur. Il indique aussi l'état du faisceau :
\begin{itemize}
  \item « inactif » : le laser est éteint ;
  \item « interrompu » : le laser est allumé mais le capteur ne reçoit pas
    suffisamment ou pas du tout de lumière ;
  \item « continu » : le laser est allumé et le capteur reçoit suffisamment
    de lumière.
\end{itemize}

Par défaut, l'état du faisceau est « inactif ». Lorsqu'on appuie sur le
bouton, le laser s'allume et un curseur clignotant apparaît à coté de
l'indication de l'état du faisceau (« interrompu » ou « continu »).

On peut repasser à l'état « inactif » en appuyant sur le bouton.

\subsection{Réglage de la durée de l'intervalle}

Intervalle signifie ici l'intervalle de temps entre le moment où le faisceau
laser est interrompu par la chute de l'objet à photographier et le moment où
la prise de vue est effectuée. Cette valeur peut varier entre 15 ms et
320 ms.

L'écran de réglage de la durée de l'intervalle indique la durée précédemment
sélectionnée de l'intervalle. Quand on appuie sur le bouton, un curseur
clignotant apparaît, indiquant qu'on peut changer la valeur de l'intervalle en
tournant le bouton. La valeur augmente en tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre et diminue en tournant dans le sens contraire.

Lorsqu'on appuie à nouveau sur le bouton, la valeur est sauvegardée et le
curseur disparaît.

\subsection{Réglage de la durée de l'impulsion du flash}

Le système doit envoyer un signal électrique au flash afin d'effectuer la
prise de vue. La durée de ce signal peut être définie entre 1 ms et 100 ms.
Elle n'a probablement aucune influence sur la durée de l'impulsion lumineuse
du flash, mais l'obturateur ne sera refermé qu'une fois cette durée écoulée.

Le réglage de la durée de l'impulsion du flash s'effectue de la même manière
que la durée de l'intervalle.

\subsection{Options de mise au point}

L'appareil devrait être en placé en mode de mise au point manuelle et l'option
de mise au point peut probablement rester à la valeur « Non ». Cependant,
certaines télécommandes filaires sont construites de sorte à ce que le signal
déclenchant la mise au point est systématiquement envoyé avant le signal
déclenchant l'obturateur. Si jamais l'obturateur ne réagissait pas à la prise
de vue, on peut changer cette option à « Oui ».

L'écran d'option de mise au point indique la valeur précédemment sélectionnée.
Quand on appuie sur le bouton, un curseur clignotant apparaît, indiquant qu'on
peut changer la valeur en tournant le bouton. On passe de « Non » à
« Oui » en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et de « Oui »
à « Non » tournant dans le sens contraire.

Lorsqu'on appuie à nouveau sur le bouton, la valeur est sauvegardée et le
curseur disparaît.

\subsection{Options d'ouverture de l'obturateur}

L'ouverture de l'obturateur peut être contrôlée de trois manière:
\begin{itemize}
  \item « Jamais » : l'ouverture de l'obturateur est contrôlée par l'opérateur
    et donc pas par le système. Dans ce cas l'opérateur doit ouvrir
    l'obturateur manuellement juste avant la prise de vue.
  \item « Avant » : le système contrôle l'obturateur; ce dernier est ouvert
    au moment où l'opérateur commence une prise de vue en appuyant sur le
    bouton dans l'écran principal.
  \item « A temps » : le système contrôle l'obturateur; ce dernier est
    ouvert au moment où le faisceau laser est interrompu. Pour que cette
    option soit utilisable, il faut que le délai entre le déclenchement de la
    prise de vue et l'ouverture complète de l'obturateur soit inférieure à
    la durée de l'intervalle.
\end{itemize}
Dans le premier cas, l'opérateur doit refermer l'obturateur. Dans les deux
derniers cas, l'obturateur est refermé automatiquement après le déclenchement
du flash.

Le choix de l'option d'ouverture de l'obturateur s'effectue de la même manière
que le choix de l'option de mise au point.

\section{Choix de la valeur de l'intervalle}

La durée de l'intervalle $t$ (en $ms$) peut être calculée théoriquement à l'aide de la
formule
\[t = \sqrt{\frac{2000}{g}}(\sqrt{h} - \sqrt{d})\]
où $g$ est l'accélération de la pesanteur terrestre (9,81 $m\cdot s^{-2}$),
$h$ est la hauteur (en $mm$) de la chute de l'objet depuis le carton (d'où il part avec
une vitesse initiale nulle) et $d$ est la distance (en $mm$) entre le carton
et le faisceau laser.

On obtient alors la formule approchée suivante: \[t = \textrm{14,3} (\sqrt{h} -
\sqrt{d})\]

\end{document}
