Vocabulaire, 1ère partie – Sanasto, 1. osa
Catégories : [ Emma ]
Emma mâche ses mots, ils ressortent tout déformés…
Français
- Abato = Albator (sa deuxième berceuse préférée)
- aneuneu = annulaire
- amina = Animaniacs (un de ses disques préférés)
- Apoua = Una zebra a pois (une chanson sur un des ses disques préférés)
- avidé = arrivé
- Capi = Capitaine Flam (sa berceuse préférée)
- cana = canard
- cona, conin = pingouin (parce que pour elle, le pingouin fait « coin coin » comme le canard ?)
- émo sotti = Eros Ramazzotti (un autre de ses disques préférés)
- éno = éléphant
- fègué = fraise
- feu = fleur
- fouchtè = fourchette
- gô = gros
- indé = index (le doigt de la main)
- kilo = culotte
- komaj, fomaj = fromage
- koskitis = coccinelle
- lolo = eau
- lune-tu = lunettes
- majeu = majeur (le doigt de la main)
- miko = micro-ondes
- monko = montre (de poignet)
- nounousse, nounous-soua = nounours
- okikeukeu = auriculaire
- pat-ta = pâte (alimentaire (mon cher Watson))
- potoa = pantalon
- Pouf Pouf = Plouf Plouf (un de ses disques préférés)
- pouftou = pantoufle
- sa = chat
- sosu, chochu = chaussure
- tévofpo = téléphone
- tichta, tista = T-shirt
- tota = chaussette
- vesse = fesse
Suomi
- anno = aurinko
- helikotte = helikopteri
- kaski = kaksi
- kihva = kirahvi
- komme = kolme
- lakaa = jalka
- lapustaa = rapsuttaa
- lenko = lentokone
- makuupussi = makuuhuone
- mysy = mysli
- onoa = olohuone
- penno = perhonen
- poppe, puupe = Popsi popsi porkkanaa (yksi lempilevyistä)
- pule = puhelin
- sistoa, sittoa = juusto
- takkua = talkkuna
- unippa = univaippa
- usta = uudestaan
- yski = yksi
[ Posté le 23 juillet 2006 à 11:22 | pas de commentaire | lien permanent ]
