Brewdog New England IPA
Categories: [ Beer/Brewdog ]
Categories: [ Beer/Brewdog ]
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Deux-cents ans après l'enquête d'Elijah Bailey sur Aurore, son descendant D.G. Bailey, humain colonien de Bayleyworld, demande à Gladïa de l'accompagner sur Solaria que les habitants ont déserté. Il ne reste que les millions de robots (que les coloniens veulent récupérer et revendre), mais les précédentes expéditions n'en sont jamais revenues. Bailey et Gladïa manquent de se faire tuer par les robots laissés en gérance, qui ne considèrent humains que ceux qui parlent avec un accent solarien. D.G. emmène alors Gladïa sur Bayleyworld où elle se découvre un talent pour s'adresser à la foule, et devient immédiatement l'idole des coloniens. D.G. la ramène ensuite sur Aurore où Amadiro, au pouvoir depuis la mort de Fastolfe, fomente un plan pour empêcher l'expansion des coloniens dans la galaxie qui se fait au détriment des spaciens nettement moins motivés par la colonisation. Amadiro, par l'intermédiaire de Vasilia, fille de Fastolfe qu'elle détestait, tente de s'emparer de R. Giskard à cause de son pouvoir de télépathie. Gladïa et ses robots s'enfuient alors pour la Terre, planète symbole pour les colonies, où ils découvrent qu'Amadiro a l'intention d'utiliser un intensificateur nucléaire pour augmenter la radioactivité naturelle de la planète et la rendre inhabitable rapidement. Amadiro se querelle avec son complice qui veut rendre l'effet plus graduel, sur une centaine d'années, et le complice parvient à ses fins après l'intervention des deux robots. Giskard aurait pu l'en empêcher, mais d'après la Loi Zéro développée par Daneel qui met la sauvegarde de l'humanité au dessus de la sauvegarde des individus, il s'abstient, considérant que forcer les terriens à coloniser la galaxie est la bonne chose à faire. Giskard est cependant victime d'un gel de son cerveau parce qu'il a contrevenu à la Première Loi, juste après avoir transmis ses capacités télépathiques à Daneel.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Asterix ]
Terrinconus promet à César de lui rapporter un griffon, qu'il prétend localiser à l'aide de sa prisonnière sarmate. De leur coté, Panoramix accompagné d'Astérix et Obélix se rendent chez les Sarmates, appelés à l'aide par leur chaman, afin de les aider à repousser les romains. Ces derniers veulent échanger le chaman contre leur prisonnière, le premier sachant comment trouver le griffon. Contre l'avis de son peuple le chaman se rend secrètement aux romains, qui sont alors poursuivis par les guerrières et les gauloiS. Les deux groupes se rejoignent au bord du lac gelé dans lequel la créature est prisonnière depuis des milliers d'années (elle ressemble à un triceratops). Les romain s'échappent, le chaman retrouve les siens, tout est bien qui finit bien, sauf pour César qui n'a pas de griffon à exhiber.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics ]
Sixième volume de L'escadrille des têtes brûlées. Un colonel vient discipliner l'escadrille de Boyington. Lors d'un raid, ce dernier est blessé et à son réveil se comporte comme un officier exemplaire, à cheval sur le règlement et le manuel de tactique, réduisant l'efficacité de l'escadrille à néant. Ses pilotes lui font boire un remède Cherokee préparé par Mondolino (qui ne connaissant rien en médecine traditionnelle a préparé un mélange aléatoire d'herbes locales) qui le guérit.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Leo Loden ]
Tonton sort avec la mère d'une jeune chanteuse d'opéra. Lors de la répétition, la cantatrice est blessée dans un accident suspect. Léo est engagé pour enquêter et découvre que la cantatrice se drogue pour pouvoir encore chanter. Lors de la répétition générale, une explosion cause la mort d'un figurant, mais Léo découvre que lest deux attentats ne sont pas liés. Le deuxième est le fait d'un amateur d'opéra qui refuse que le rôle de Carmen soit joué par une jeune femme. Lors de la première Léo découvre que le poignard truqué est remplacé par un vrai. La représentation est interompue, la jeue femme avoue qu'elle a échangé les poignards, car elle voulait mourir sur scène pour être la plus grande des Carmen, et finit par se suicider.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Largo Winch ]
Largo ferme un mine d'étain où les ouvriers sont maltraités. Mais son enquêteur est victime d'une tentative de meutre après avoir découvert quelque chose à propos de la mine, qui ne doit pas être fermée. Plus tard, le conseil d'administration du groupe W explique à Largo que l'avenir est au spatial et aux nouvelles technologies de l'information. Largo est alors contacté par le couple Manskind, magnats (pas très nets) du new space. Largo part pour un vol suborbital avec Jarod Manskind, mais ils se retrouvent seuls et sans oxygène.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Aquablue ]
Lors d'un repas de réconciliation entre humains et habitants d'Aquablue, des fanatiques religieux guidés par Cantor massacrent tous les indigènes afin d'avoir un prétexte pour que la légion prenne possession de la planète. Syssim, lui aussi victime de Cantor aide Nao à se libérer et à faire prisonnier Cantor. Sur Terre, Dupré annonce que l'analyse qui avait trouvé un lien de parenté entre humains et habitants d'Aquablue a été falsifiée, et que cet argument pour l'installation d'humains sur Aquablue ne vaut plus rien. La Terre ordonne à la légion d'arrêter les colons et de cesser les représailles envers les indigènes, mais le colonel ignore l'ordre et continue le massacre. Les indigènes, aidés par Nao et ses amis finissent par prendre le dessus et à arrêter le combat.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Les forets d'Opale ]
Luksand enlève Dhunkral et le force à lui enseigner rapidement la magie. De leur coté, Altaï et Rodombre rencontrent des dendrolles qui leur propose de les guider jusqu'à la carrière des titans, à partir de laquelle Rodombre pourra calculer l'emplacement de la statue tu Titan. Leur présence ouvre une porte vers une dimension de démons, et ils ne doivent leur salut qu'à l'appartition d'un ancien ami de Fandarille dont Altaï possède le corps et à l'arrivée de Luksand.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Golden City ]
Les riches accusés du meurtre de solo sont reconnus non-coupables. Apple décide alors de se venger en rejoignant, sans prévenir ses amies, un groupe de hackers qui isolent Golden City, font périmer ses réserves alimentaires et vident les comptes bancaires des accusés. Mifa et Kumiko finissent par le retrouver, mais se font une ennemie de Cyndia, 'une des membres du groupe de hackers. Solo réapparaît soudainement, révelant que ses agresseurs le croyaient mort mais qu'il n'était que blessé. Cyndia dénonce alors Apple à Banks qui le fait arrêter et lui propose de retirer sa plainte en échange d'un retour à la normale sur Golden City et de son expertise pour améliorer son système informatique, mais les actionnaires de la banque songent déjà à l'assassiner une fois le travail terminé.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Midi minuit ]
Au cours de la guerre Beltram est blessé et perd la mémoire. Il est renvoyé chez lui, l'amnésie n'étant qu'une ruse pour rejoindre la résistance et libérer Marnie qui travaille de force dans un usine d'armement. Jenna est aussi prisonnière mais parvient à s'échapper par un miroir. On lui confie la mission d'aller soigner le roi du Lenyar, et empêche son assassinat par ordre du vice-roi. Le roi parvient à faire cesser la guerre de son coté, et tandis que Jim tente d'arrêter le président usurpateur d'York, ce dernier est enlevé par un miroir.
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Blake et Mortimer ]
Mortimer est en orient dans une base britannique afin de participer au rapatriement de sept Espadons entreposés depuis la guerre, tandis que Blake traque des membres de l'IRA en Irlande. Un des espadons est volé par Olrik et livré à un ancien SS tandis que les autres sont détruits et que Mortimer est capturé par Olrik. Olrik et son complice, aidés de l'IRA, recrutent un ancien pilote d'Espadon afin de bombarder Buickingham Palace. Heureusement, Blake parvient à se faire recruter à la place du pilote et fait échouer l'attentat.