The Fifth Elephant
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ Livres/Discworld ]
A copy of the Scone of Stone, an import dwarf relic, has been stolen from the dwarf bread museum at Ankh-Morpork. Soon after, a maker of rubber goods is found dead. Then Vetinari sends Vimes as an ambassador to Uberwald to represent the city at the coronation of the Low King. Vimes soon discovers that the situation in Uberwald is quite tense, where traditionalist dwarfs try to prevent the more liberal king to become the king. The plot involves werewolves (from Angua's family, who are nothing like her), vampires and of course the two factions of dwarfs. Although nobody would admit it to Vimes at first, the original Scone of Stone has been stolen, even though it was physically impossible. The Scone is of course an essential item in the coronation ceremony. While Vimes slowly finds elements of answer to the mysterious theft, he is imprisonned by the dwarfs for an alleged attempt against the life of the future Low King, escapes thanks to a vampire, ambushed by Wolfgang, Angua's brother, and saved in the nick of time by Angua and Carrot who came to Uberwald on their own. Vimes then forces Angua's mother to give him the copy of the Scone and brings it back to the dwarves, where it is authenticated as the real Scone, to Vimes' amazement. The future king explains that the relic had been destroyed an re-baked sevaral times over the past centuries (it would not have resisted the passage of time anyway), and that this copy is as good as the original (which had been reduced to dust in order to make make dwarves believe it had been stolen).