Deuxième volet de 813: la double vie d'Arsène
Lupin.
Arsène Lupin, bien qu'en prison, continue de rechercher l'identité de Pierre
Leduc. Assistant la police, il découvre Steinweg dans la demeure d'Altenheim
et lui sauve la vie. Ce dernier rend visite à Lupin en prison et lui apprend
que Leduc est le dernier descendant du grand-duc Herrmann III, noble Prussien
en disgrâce, à qui Bismarck avait confié des documents secrets. Grâce à
l'influence du Kaiser, Lupin sort de prison et part avec lui et ses hommes à
la recherche des documents, dans le château familial abandonné. Le nombre 813
permet d'ouvrir un cache secrète derrière une horloge, mais la cache est vide.
Lupin échappe au Kaiser, et repart à la recherche de l'assassin. Il apprend
qu'Altenheim s'appelle en fait Malreich, descendant du domestique de Herrmann
III, et qu'il a un frère, Louis de Malreich (L. M.) et une soeur, une folle.
Lupin parvient à traquer ses hommes de main (qui ne l'ont jamais vu) et à les
faire arrêter, ainsi que Louis de Malreich, résident près du quartier général
des hommes de main, sous le nom de Léon Massier. Il installe ensuite son faux
Pierre Leduc, Geneviève et Mme Kesselbach au château familial et lance les
négociations avec le Kaiser pour faire reconnaître Leduc comme grand-duc. Le
but de Lupin est de devenir l'éminence grise derrière le grand-duc et de
remodeler la carte de l'Europe, en començant par reprendre l'Alsace-Lorraine.
Lupin se rend compte que Leduc est amoureux de Mme Kesselbach, et qu'il ne
s'intéresse pas à Geneviève (qui est en fait la fille de Lupin, qui avait
promis à la mère de la jeune fille de lui donner une existence de princesse).
Lupin découvre ensuite que Dolorès Kesselbach est en fait la soeur de Raoul de
Malreich, et que Louis n'existe pas (le certificat de naissance a été modifié
par Kesselbach, remplaçant Dolorès par Louis, pour la dissocier de la mauvaise
réputation de sa famille, avant de l'épouser). Dans la nuit, l'assassin
s'attaque à Lupin, et meurt dans la bataille. Lupin se rend compte qu'il
s'agit de Dolorès. Un message de Steiweg trouvé sur elle (et qu'elle avait
assassiné après les révélations qu'il a fait à Lupin) révèle que les initiales
L.M. se rapportent bien à Dolorès, Kesselbach préférant appeler sa femme
Loetitia de Malreich plutôt que Dolorès, et tous les cadeaux qu'il lui faisait
portaient ces initiales. Plus tard, Lupin trouve son faux Leduc pendu après
avoir découvert que Dolorès était morte. Lupin pense alors à Léon Massier,
condamné à mort, mais arrive trop tard à Paris pour empêcher son execution.
Pris de remords pour ces trois morts dont il est la cause, il s'engage dans la
légion étrangère.