Les robots de l'aube
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ Kirjat/Asimov ]
Après son enquête sur Solaria, Elijah Bailey est invité sur la planète Aurore par le docteur Fastolfe. Jander, le seul autre robot humanoïde à part Daneel, a été retrouvé désactivé d'une manière spécifique, et Fastolfe, qui l'a construit, se considère la seule personne dans la galaxie capable d'avoir fait cela, tout en niant en être responsable. Au moment des faits, Jander appartenait à Gladïa, la Solarienne que Bailey avait rencontrée lors de sa précédente enquête. Le « roboticide » n'est en réalité qu'un prétexte pour affaiblir politiquement Fastolfe : ce dernier est partisan de permettre aux terriens et à tous les mondes spaciens de coloniser la galaxie en n'utilisant aucun robot (afin de ne pas créer par accident des colonies où seuls les robots survivraient), alors que ses opposants veulent la coloniser au moyen de robots humanoïdes (afin de créer des colonies propices à la vie humaine) et réserver ce droit aux habitants d'Aurore. Dans son enquête, Elijah retrouve son ami le robot Daneel et ils sont accompagnés d'un autre robot de Fastolfe. Giskard. Après avoir interrogé Gladïa, Elijah interroge Vasilia, la fille de Fastolfe, qui déteste son père et peint de lui un portrait très négatif. Vasilia travaille pour l'institut de robotique qui cherche à construire des robots humanoïdes, Fastolfe refusant de livrer le secret de leur fabrication. Bailey interroge alors le Dr. Amadiro, directeur de l'institut, et opposant politique direct de Fastolfe. Ce dernier tente de déstabiliser Elijah en le forçant à s'exposer à un orage (Bailey n'est toujours pas complètement à l'aise à l'extérieur, même par beau temps) pour pouvoir le « sauver » et ainsi s'emparer de Daneel afin de pouvoir l'étudier. Elijah et les robots parviennent à échapper à Amadiro, et les deux roboticiens sont appelés à discuter avec le président afin de trouver un compromis, à la façon auroraine. Elijah est présent et explique comment Amadiro est parvenu à faire régulièrement sortir Gladïa de chez elle sans Jander afin d'interroger ce dernier pour analyser le comportement de son cerveau ; c'est cette analyse qui a accidentellement provoqué le gel mental du robot. D'autres détails permettent à Elijah de découvrir que Giskard est capable de télépathie. Ce dernier explique qu'il a provoqué le gel mental de Jander dans le but d'arrêter Amadiro mais aussi d'embarrasser suffisamment Fastolfe afin que ce dernier fasse appel à Elijah, le but ultime de Giskard étant d'analyser le cerveau d'un terrien et décider si ces derniers sont plus aptes que les spaciens à coloniser la galaxie.