Entourloupe dans l'azimut
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/James Bond ]
Dix ans après la seconde guerre mondiale, Sir Hugo Drax est un industriel britannique qui a fait fortune dans les minerais stratégiques et construit pour le royaume son premier missile balistique près de Douvres ; pour des raisons de limitations budgétaires, tous les techniciens travaillant sur la fusée ont été sont Allemands et ont été embauchés par Drax, et seuls deux policiers de Scotland Yard sont chargés de la sécurité, dont une, Gala Brand, sous la couverture de secrétaire de l'industriel. Drax fréquente le même club que M, et ce dernier le soupçonne de tricher au bridge. Il demande de l'aide à Bond, qui se fait un plaisir de faire perdre une fortune à Drax. Peu de temps après, le policier en charge de la sécurité est tué par un des techniciens pour une histoire de c½ur. Le Yard demande de l'aide à M et Bond devient le nouveau chef de la sécurité. Il découvre que son prédécesseur avait aperçu quelque chose de louche au large la nuit précédent sa mort, et Brand et lui manquent de se faire tuer par l'effondrement de la falaise alors qu'ils examinaient la plage. La veille du premier lancement d'essai, Drax part à Londres avec son homme de main, Krebs, et sa secrétaire. Brand parvient à voler le carnet dans lequel Drax note chaque jour les réglages des gyroscopes du missile que sa secrétaire calcule en fonction de données météo. Elle découvre que ces réglages emmèneraient le missile de test droit sur Londres et non pas vers la mer du Nord, mais Drax s'en aperçoit et la fait prisonnière. Ayant planifié un rendez-vous à Londres avec Brand et ne la voyant pas venir, Bond part à sa recherche et finit par poursuivre la voiture de Drax. Ce dernier provoque un accident, et Bond se réveille prisonnier dans la base aux cotés de Brand. Drax révèle être un ancien officier Nazi qui, déguisé en soldat anglais, avait posé à la fin de la guerre une bombe dans un QG britannique ; il avait été blessé dans l'explosion, a feint l'amnésie et pris une fausse identité en sortant de l'hôpital. Drax compte se venger du Royaume Uni en plaçant une ogive nucléaire fournie par les Soviétiques dans son missile et en le lançait sur Buckingham Palace. Drax ayant laissé Bond et Brand se faire incinérer par le décollage du missile, ces derniers parviennent à s'échapper et à re-régler les gyroscopes de sorte à le faire retomber dans la mer. Drax et ses hommes, qui s'étaient échappé à bord d'un sous-marin soviétique, sont tués dans l'explosion. Bond part alors à l'étranger, se faire oublier quelques temps.