Polgara la sorcière 1: le temps des souffrances
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Eddings ]
Polgara et sa soeur Beldaran naissent alors que Belgarath est parti avec Cherek Garot-d'ours et ses fils reprendre l'orbe à Torak. Poledra leur mère meurt en couches et les deux jumelles sont élevées par Beldin. Autant Beldaran est une enfant exemplaire, autant Polgara fait tout pour se faire détester de son père. Elle est guidée par l'esprit de sa mère qui lui enseigne le contrôle de son pouvoir. À seize ans, Beldaran épouse Riva, et Polgara se métamorphose en jeune fille (presque) exemplaire en l'honneur du mariage de sa soeur. Elle se réconcilie avec son père, qui lui apprend à lire et à étudier, tandis que sa mère en secret continue son enseignement et la guide. Polgara se passionne pour la médecine et devient une experte dans le domaine, mais ses connaissances sont insuffisantes pour sauver sa soeur qui meurt de maladie. Polgara est ensuite chargée par Aldur d'enquêter sur les malversations en Arendie de Murgos déguisés en ambassadeurs Tolnédrains qui tentent de mettre le royaume à feu et à sang. Polgara passe six-cents ans en Arendie à maintenir la paix, et y gagne le duché d'Erat en remerciement. Elle révolutionne la société dans son duché en abolissant le servage, et laisse son duché devenir peu à peu le royaume de Sendarie. Polgara rencontre Ontrose, un de ses « chevalier protecteurs » et en tombe amoureuse. Hélas, Ontrose se fait tuer lors de l'invasion de Wacune par les Asturiens (sous l'influence des Murgos, encore une fois), événement que Polgara ne peut empêcher car il fait partie de ces Événements qui doivent se produire.