Astérix chez les Pictes
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Asterix ]
Mac Oloch, un Picte congelé dans un glaçon s'échoue sur la plage, près du village d'Astérix. Après avoir été partiellement soigné de son aphonie, il raconte avoir été attaché à un tronc par Mac Abbeh, le chef du village voisin qui convoite la fiancée de Mac Oloch, et jeté dans le Loch. Astérix et Obélix raccompagnent Mac Oloch en Calédonie ; on apprend que Mac Abbeh a conclu une alliance avec les romains pour assurer son accession au trône de Calédonie lors d'une prochaine cérémonie où le prétendant qui fait le discoups le plus acclamé est élu. Mac Oloch apprend que Mac Abbeh a enlevé sa fiancée, et tandis que le premier se rend à la cérémonie, les deux gaulois partent délivrer la jeune femme. Ils la ramènent à Mac Oloch juste au moment où ce dernier fait son discours et accuse Mac Abbeh. Une bataille s'ensuit, et le chef félon et le centurion romain son soumis au supplice du tronc dans le Loch. Astérix et Obélix s'en retournent alors chez eux.