Rare Exports
Käännös: [ Google ]
Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]
À la suite de fouilles au sommet de Korvatunturi, tous les rennes des élevages environnants sont massacrés. Le père de Pietari creuse un piège pour tenter d'attraper la bête responsable du massacre, mais un homme porteur d'un passeport américain et d'une radio y est retrouvé mort. L'homme se réveille, sous l'oeil suspicieux des éleveurs. Un appel à la radio leur fait comprendre que le but des fouilles était de déterrer le Père Noël (que la légende dit enterré au coeur de Korvatunturi). Les éleveurs, comprenant que leur homme est le Père Noël, décident de le vendre pour compenser la mort de leur troupeaux. En même temps, Pietari se rend compte que tous ses amis ont disparu. Lors de l'échange avec l'acheteur, ce dernier est tué juste après avoir reconnu que l'homme mystérieux est en fait un des lutins du Père Noël ; les autres lutins encerlent les éleveurs, qui se réfugient dans un hangar. Là ils découvrent le véritable Père Noël, immense, prisonnier d'un énorme bloc de glace, entourés de sacs contenant les enfants, enlevés par les lutins, en attente d'être punis par le Père Noël. Les éleveurs utilisent les enfants pour attirer les lutins au loin, tandis qu'ils font exploser le Père Noël. Les lutins deviennent alors amorphes ; les éleveurs les dressent alors à se comporter en pères noëls commerciaux et les exportent dans le monde entier.