La nuit de la miséricorde
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Comics/Aquablue ]
Lors d'un repas de réconciliation entre humains et habitants d'Aquablue, des fanatiques religieux guidés par Cantor massacrent tous les indigènes afin d'avoir un prétexte pour que la légion prenne possession de la planète. Syssim, lui aussi victime de Cantor aide Nao à se libérer et à faire prisonnier Cantor. Sur Terre, Dupré annonce que l'analyse qui avait trouvé un lien de parenté entre humains et habitants d'Aquablue a été falsifiée, et que cet argument pour l'installation d'humains sur Aquablue ne vaut plus rien. La Terre ordonne à la légion d'arrêter les colons et de cesser les représailles envers les indigènes, mais le colonel ignore l'ordre et continue le massacre. Les indigènes, aidés par Nao et ses amis finissent par prendre le dessus et à arrêter le combat.