Microblogi: A very long article Wikipedia article on the orientation of toilet paper [7. kes klo 22:52] [V]

Tiistai, 8. syyskuuta 2009

La face obscure du soleil

Käännös: [ Google ]

Kategoriat: [ Kirjat ]

ISBN: 2266072900

© Amazon.fr

Publié en 1976 par Terry Pratchett.

La galaxie compte cinquante-deux différentes espèces intelligentes qui ont évolué au cours des derniers cinq millions d'années dans un espace restreint de quelques dizaines d'années-lumière. Le reste de la galaxie est stérile. Dans cet espace, se trouvent éparpillées des objets gigantesques attribuées aux mystérieux Jokers, un peuple éteint bien avant la naissance des races actuelles. La seule information connue à propos des Jokers est un poème traduit, qui indique que les Jokers sont allés vers leur nouvelle demeure, « sur la face cachée du soleil ». Dom Sabalos est le fils de l'inventeur du Calcul de Probabilités, qui permet de prédire l'avenir. Cette science a aussi prédit que Dom serait assassiné le jour de son investiture au poste de président de sa planète. Mais par un hasard presque impossible, Dom survit à la tentative d'assasinat qui devait lui être fatale. L'enregistrement de la prédiction de son père annonce alors, dans un appendice qui n'avait jamais été entendu jusqu'ici, que s'il devait survivre à sa tentative d'assassinat, il découvrirait le monde des Jokers. En compagnie de Hrsh-Hgn son tuteur, d'Isaac le robot et d'Ig (une créature des marais, un ig, qui s'est attaché à lui), Dom part à la recherche du monde des Jokers. Il visite sa marraine, la Première Banque de Sirius, une planète à la croute de silicium dans laquelle les mouvements tectoniques ont crée des transistors, transformant la planète en un ordinateur gigantesque et conscient, qui lui donne un indice le guidant de proche en proche sur la piste des Jokers. Il découvre que l'assassin qui le suit est à la solde de l'Institut Joker, de la Terre, qui n'a aucun intérêt à ce qu'un autre qu'eux découvre le monde des Jokers. Mais Dom finit par se rendre compte que « le monde des Jokers » n'est pas à prendre au sens propre, mais plutôt au sens de « il vit dans son propre monde ». Il en déduit que les Jokers sont cachés parmi eux, et finit par être contacté par l'un d'entre eux, qui n'est autre que Ig : les Jokers se sont cachés dans les esprits des igs de marais. Ils ont manipulés les différentes races intelligentes afin de guider leur évolution et de se faire un jour découvrir (d'où les indices). Ce qu'ils cherchent, c'est un point de vue neuf sur l'univers, qu'eux-même ne peuvent pas avoir car ils sont limités par leur propre espèce.

[ Postattu 8. syyskuuta 2009 klo 00.05 | ei kommenttia | ]