Microblogi: A very long article Wikipedia article on the orientation of toilet paper [7. kes klo 22:52] [V]

Perjantai, 4. toukokuuta 2007

Strong Pale Ale

Käännös: [ Google ]

Kategoriat: [ Olut/Marston's ]

Strong_Pale_Ale

“Brewed using a cool, slowly fermentation process together with the finest quality Maris Otter barley and Fuggles & Goldings hops”

It smells a bit like vegetable stock. The taste is quite sweet, fruity with a hint of melon. Made of malted barley.

Marston's Brewery, Burton upon Trent, England. 6.2% alcohol.

[ Postattu 4. toukokuuta 2007 klo 19.54 | ei kommenttia | ]

Hauru no ugokushiro (Le château ambulant – Howl's Moving Castle)

Käännös: [ Google ]

Kategoriat: [ TV/Elokuvat ]

http://www.imdb.com/title/tt0347149/

© Imdb.com

Sophie, une jeune femme, a été victime d'un sort jeté par la sorcière des terres perdues : elle est devenue vieille. Elle décide de quitter la ville et de partir à la recherche de la sorcière pour lui demander d'annuler le sort. Le chemin est ardu, et elle finit par trouver refuge dans le château ambulant de Howl, où elle fait connaisance de Calcifer, le démon de feu qui fait fonctionner le château et l'empêche de s'effondrer, et de Michael, l'apprenti de Howl, et de Howl lui-même, qui est sous l'emprise d'un terrible maléfice. Devant le désordre et la crasse du château, elle se proclame femme de ménage et entreprend de nettoyer le château. Au fil du temps qui passe, elle fait davantage connaisance avec les habitants du château. Un jour, la guerre éclate et le roi fait demander à Howl de se battre pour le royaume. Howl est un couard, et Sophie se propose de se faire passer pour sa mère et d'aller expliquer à la reine qu'il ne peut pas se battre parce qu'il a trop peur. Sur le chemin du palais royal, Sophie rencontre la sorcière des terres perdues et lui demande d'annuler le sort. La sorcière prétend ne plus se souvenir comment l'annuler. Tandis que Sophie explique son cas à la reine, la sorcière est victime d'un sort anti-magie protégeant le palais et perd toute sa magie ; elle devient vieille, montrant son age véritable, et passablement gaga. Sophie la prend en pitié et l'emmène habiter avec elle chez Howl. Howl est tombé amoureux de Sophie (il a d'ailleurs remarque que lorsqu'elle dort ou exprime ses sentiments, elle redevient temporairement jeune) et redécore le château par magie pour donner davantage de place à ses nouveaux habitants. Il se confie aussi à Sophie qui apprend qu'il a perdu son âme, volée par Calcifer, lorsqu'il était enfant, en échange d'une grande puissance magique. Lorsque la guerre se rapproche du château et menace de le détruire, Sophie évacue tout le monde, y compris Calcifer, ce qui provoque la destruction du château. La sorcière tente de s'emparer de l'âme de Howl en prenant Calcifer pour la garder pour elle, mais Sophie réussit à rendre son âme à Howl et à libérer Calcifer du contrat qui le liait au sorcier.

Je croyais que Chihiro était passablement délirant, mais ce film là est encore pire. Le seul vrai reproche que je lui ferai c'est le scénario trop touffu et le manque d'explications par endroit, qui fait nettement ressentir qu'il s'agit d'une adaptation d'une ½uvre beaucoup plus complexe (un roman de Diana Wynne Jones). Le pire est probablement l'épouvantail qui, d'un baiser de Sophie, se transforme en Prince Charmant et annonce qu'il est justement le Prince du pays voisin et qu'il va rentrer chez lui pour arrêter la guerre. Ça tombe vraiment comme un cheveu sur la soupe.

[ Postattu 4. toukokuuta 2007 klo 00.31 | 2 kommenttia | ]