
© Amazon.fr
Tem est engagé par un collectionneur de livres de science-fiction pour
retrouver le voleur du Faisceau chromatique, un livre écrit par le
grand-père de Tem décrivant un voyage dans des univers parallèles. Tem
découvre que tous les exemplaires du livre ont été volés, et les traces de
peinture chez le collectionneur ainsi que le fait que de plus en plus de gens
rapportent avoir vu des personnages de dessin animé dans les rues de Paris le
forcent à conclure que le voleur est bien un toon, probablement issu de la
Psychosphère. Durant l'enquête, Ramirez est attiré dans une banlieue perdue
vers une maison moitié réelle en trois dimensions, moitié dessinée en deux
dimensions, que l'entraîne vers l'univers des toons, où il lui arrive une série
de mésaventures improbables. Pour aider Tem à en apprendre davantage sur le
Faisceau chromatique, Eileen fouille l'appartement du défunt grand-père.
Elle y observe un homme voler un objet dissimulé dans un placard secret, et
réussit à le suivre et à faire savoir à Tem où il se trouve. Tem fouille
l'appartement du voleur et se fait prendre par ce dernier, qui n'est autre
qu'un des clone, travaillant pour la Nakimeraï, pouvant servir de réceptacle
aux Yeux-Rouges, l'archétype ennemi de Tem. Le clone emmène Tem de force à la
maison servant de passage vers l'univers des Toons. Tem y retrouve
Ramirez, qui y a retrouvé le kangourou voleur des livres. Menacés de mort par
le clone, ils sont sauvés par l'apparition inopinée de Gloria. Lorsque le
kangourou annonce que les livres sont stockés dans sa poche, Gloria y plonge
pour vérifier, et tombe dans le piège qui avait été tendu à son intention (par
les Yeux-Rouges?) depuis le début ; elle disparaît sans laisser de trace.