Le sapin
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Science ]
Le sapin et l'épicéa sont souvent confondus. Jusqu'à récemment, j'ai cru que le sapin se disait spruce en anglais et kuusi en finnois. Il n'en est rien ! Spruce est l'épicéa, et sapin se dit fir (en finnois, le sapin se dit pihta, et kuusi est l'épicéa).
Voici un petit vocabulaire de la famille des Pinacées :
| Français | Anglais | Finnois | Allemand | Latin |
|---|---|---|---|---|
| Sapin | Fir | Pihta | Tanne | Abies |
| Épicéa | Spruce | Kuusi | Fichte | Picea |
| Mélèze | Larch | Lehtikuusi | Lärche | Larix |
| Pin | Pine | Mänty | Kiefer | Pinus |
| Douglas | Douglas-fir | Douglaskuusi | Douglasie | Pseudotsuga |
[ Posted on August 2nd, 2006 at 16:21 | no comment | permanent link ]
