Sunday, June 5th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Huit ans après sa rencontre avec Daneel,
Hari Seldon travaille au développement de la psychohistoire, avec le soutien
politique d'Eto Demerzel. Lorsque Joranum menace de préparer un coup d'état,
Seldon envoie son fils Raych tendre un piège à Joranum. Ce dernier, ridiculisé
en annonçant que Demerzel est un robot, est contraint à l'exil. L'empereur
Cléon nomme alors Seldon premier ministre, Demerzel se trouvant aux limites de
sa capacité à concilier son respect de la loi Zéro de la robotique et la
nécessité de prendre des décisions qui affectent l'ensemble de l'Empire. Dix
ans plus tard, des joranumites ourdissent un nouveau complot, visant à faire
chuter le gouvernement en sabotant les infrastructures, amplifiant ainsi le
processus existant de décadence de l'Empire. Seldon envoie à nouveau Raych
enquêter, mais il est démasqué et drogué dans le but d'assassiner son père.
Ils sont sauvés in-extremis par Manella, une agent de la sécurité impériale
infiltrée parmi les joranumites. Cléon est tout de même assassiné (par un
jardinier impérial qui ne voulait pas du poste de jardinier en chef que Cléon le
forçait à accepter) et une junte militaire prend de pouvoir. Encore dix ans
plus tard, la psychohistoire fait des progrès, mais la junte veut se
débarrasser de Seldon pour utiliser la psychohistoire comme arme de
propagande. Des agents infiltrés parmi les psychohistoriens tentent
d'assassiner Dors, qui parvient cependant à les identifier avant de mourir,
révélant qu'elle aussi est un robot. Des émeutes (dues aux mauvais conseils en
matière d'impôts donnés à dessein par Seldon à la junte) conduisent à la chute
de cette dernière. Dix ans plus tard, Raych et Manella partent pour une
planète lointaine, mais Wanda, la fille de Raych et Manella, reste auprès de
son grand-père. Seldon découvre que Wanda des pouvoirs mentaux ainsi que des
dispositions pour la psychohistoire. Tandis que la situation économique et
politique de Trantor, ainsi que sa domination sur les planètes extérieures
s'affaiblit, la population blâme Seldon et la psychohistoire, et son créateur
peine à trouver des financements. Les pouvoirs de Wanda et sa rencontre avec
Stettin Palver, lui aussi doué de pouvoirs mentaux, lui permettent de
convaincre la Bibliothèque Impériale de soutenir ses recherches ainsi qui la
mise en place de deux Fondations (ainsi que Wanda en a découvert la nécessité
dans les équations de la psychohistoire), une sur Terminus consacrée aux sciences
physiques et à la fondation du Second Empire et l'autre à Star's End, œuvrant
dans l'ombre au bon déroulement du plan Seldon et spécialisée dans les
sciences mentalistes. Hari Seldon décède onze ans plus tard.
[ Posted on June 5th, 2022 at 16:18 |
no
comment |
permanent link ]
Sunday, May 22nd, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Quarante-neuf ans avant la
Fondation,
Hari Seldon mentionne la psychohistoire lors d'une conférence de mathématiques
sur Trantor. Cela attire l'attention de l'Empereur Cléon Ier et de son âme
damnée Demerzel ; l'empereur espère en tirer parti pour prédire les guerres et
les rébellions, malgré l'affirmation de Seldon que la psychohistoire est
purement théorique et impossible à mettre en application. Seldon rencontre
alors Chetter Hummin, un journaliste qui lui apprend que l'Empire est sur le
déclin, et le supplie de rendre la psychohistoire utilisable. Il le met aussi
en garde contre les puissants qui cherchent à contrôler Hari pour s'approprier
la psychohistoire, en particulier l'Empereur et le Maire de Kan. L'empire
étant trop vaste et trop complexe pour être modélisé, Hari veut remonter à la
préhistoire pour trouver une société suffisamment simple. Hummin commence par
cacher Seldon à l'université de Streeling et lui associe Dors Venabili, une
historienne chargée de l'aider à comprendre l'histoire de l'Empire ainsi que
de le protéger. Après une tentative d'enlèvement lors d'une visite sur la
Couverture de Trantor, Hummin cache Hari et Dors dans le secteur de Mycogène
où les habitants se disent descendants des Aurorains et vénèrent une carcasse
de robot. Ayant contrevenu aux tabous de Mycogène, Hummin les envoient dans le
secteur de Dahl, très pauvre, où ils rencontrent Yugo Amaryl, jeune
mathématicien amateur, qui leur parle de la Terre. Pour en apprendre plus, ils
se rendent dans le quartier mal famé de Billibotton pour rencontrer une
vieille dame qui raconte des histoires sur la Terre. Ils rencontrent aussi
Raych un garçon des rues qui les aide à échapper à la police. Tous trois se
font cependant enlever et amener à Kan par Rachelle, fille du Maire qui veut
utiliser Seldon comme un moyen de justifier son future coup d'état sur Trantor
par la psychohistoire. Quelques jours plus tard, Kan est attaqué et Hummin,
prévenu par Dors, arrive. Lorsque Rachelle accuse Demerzel de l'attaque,
Seldon comprend que Hummin et Demerzel ne font qu'un, et que Demerzel est un
robot qui se révèle être Daneel. Seldon comprend aussi que Trantor est
suffisamment vaste et diverse mais aussi suffisamment petite pour servir à la
mise au point de la psychohistoire, avec le soutien de Demerzel.
[ Posted on May 22nd, 2022 at 11:50 |
1
comment |
permanent link ]
Saturday, May 7th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Trevize, Pelorat et Joie
partent à la recherche de la Terre. Ils se rendent sur Comporellon, dont les
légendes parlent de la Terre. Sur place ils se font arrêter car le Maire de la
Fondation cherche à récupérer le vaisseau donné à Trevize. Sous l'influence de
Joie, la ministre des transports se laisse séduire par Trevize et accepte de
les laisser repartir et leur donne le nom d'un historien spécialiste des
légendes sur la Terre. Ce dernier leur donne les coordonnées de trois mondes
Spatiens, les premiers mondes à avoir été colonisés par les Terriens. Ils
explorent en premier Aurora, où la faune domestique est redevenue sauvage, et
trouvent l'épave d'un robot. Le deuxième est Solaria, où ils font la rencontre
de Bander, descendant hermaphrodite des premiers colons, et tout aussi
misanthrope que ses ancêtres. Bander leur fait visiter son domaine et leur
montre ses capacités, issues du génie génétique, à contrôler à distance la
matière et l'énergie et à ainsi alimenter son domaine. Il leur annonce alors
que pour préserver le secret de l'existence de Solaria, il va les tuer. Ne
voyant pas d'autre possibilité, Joie tue alors Bander. Tous trois s'enfuient
et rencontrent Fallom, l'enfant et futur successeur de Bander, que Joie
insiste pour emmener avec eux (il se ferait sinon tuer par le solarien qui
prendrait le contrôle du domaine). Le troisième monde, Melpomenia, est un
monde mort, sans atmosphère, mais ils y trouvent une liste des cinquante
mondes Spatiens avec leurs coordonnées. Ils font l'hypothèse que ces mondes
ont été colonisés en même temps et que la Terre se trouve donc près du
barycentre de cet ensemble. Ils arrivent alors sur Alpha du Centaure où les
habitants sont accueillants mais tentent aussi de les tuer pour préserver le
secret de l'existence de leur monde. Ils trouvent finalement la Terre qui est
effectivement radioactive et inhabitable, mais ils détectent une présence sur
la Lune. Dans une base lunaire, ils rencontrent R. Daneel Olivaw, qui leur
révèle avoir orchestré la disparitions dans toute la galaxie des informations
relatives à la Terre, ainsi qui la création de Gaïa. Daneel a conçu la Loi
Zéro de la robotique qui a pour but de protéger l'humanité. Incapable de
choisir entre le plan Seldon et Galaxia, il a orchestré les événements qui ont
conduit Trevize à faire un choix. Daneel, dont le cerveau positronique n'est
plus réparable, va fusionner son esprit avec celui de Fallom afin de vivre
encore quelques siècles et s'assurer de la mise en place de Galaxia, condition
nécessaire pour protéger les habitants, tous humains, de la galaxie d'un
éventuel envahisseur non-humain qui arriverait par l'hyperespace. Mais Fallom
représente peut-être déjà ce non-humain.
[ Posted on May 7th, 2022 at 15:37 |
no
comment |
permanent link ]
Sunday, April 17th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Sur la Fondation, Golan Trevize soupçonne que la Seconde Fondation
existe toujours. La Maire Harlan Branno, pour l'empêcher de semer le doute
dans la population, l'envoie en exil accompagner Janov Pelorat, un historien
passionné par la mythique planète Terre, lui donnant ainsi un prétexte pour
chercher la seconde Fondation, et attirer sur lui les foudres de cette
dernière si elle existe, la forçant ainsi à se dévoiler. Sur Trantor,
l'orateur Stor Gendibal soupçonne l'existence d'une autre faction qui veille
sur le plan Seldon (et qui a en particulier soigneusement effacé tous les
effets néfastes du Mulet sur le plan, en plus d'avoir effacé toute référence à
la Terre dans la bibliothèque). Soupçonnant le départ de Trevize d'avoir un
rapport, il part accompagné de Sura Novi, une jeune femme locale à Trantor qui
lui a sauvé la vie dans un mystérieux attentat, et dont l'esprit parfaitement
lisse lui permet de détecter les manipulations de la troisième faction.
Trevize et Pelorat, faute d'indications sur la situation de la Terre, décident
de se rendre sur Seychelle, dont une légende mentionne une planète Gaïa dont
le nom aurait un rapport avec la Terre. Ils y rencontrent Compor, un collègue
de Trevize (à qui il doit son exil) qui tente de les convaincre que la Terre
est dans le secteur de Comporellon. Trevize ne lui fait pas confiance, ce
dernier étant effectivement un agent de la seconde Fondation. Trevize et
Pelorat rencontrent un historien qui leur parle de la légende de Gaïa, la
planète perdue dont la présence semble assurer depuis toujours à Seychelle un
statut de neutralité, et leur donne une indication sur sa position. En
approchant de Gaïa, le vaisseau de Trevize et Pelorat est contrôlé à distance
par une jeune femme qui monte à leur bord, Joie. Lors d'une visite à la
surface, cette dernière leur révèle que Gaïa est un super-organisme conscient,
où tous les êtres, vivants ou non, vivent en harmonie, et que Gaïa a choisi
Trevize pour choisir entre un futur Second Empire matérialiste dirigé par la
Fondation, ou un Empire paternaliste dirigé par la Seconde Fondation, ou une
galaxie consciente, à l'image de Gaïa, Galaxia. Arrivent alors Branno (venue
détruire Gaïa et la Seconde Fondation) et Gendibal (contrôlé par Novi qui fait
en fait partie de Gaïa). Trevize choisit alors Galaxia, et les deux autres
repartent, leur esprit manipulé par Gaïa, convaincu d'avoir tout arrangé.
Trevize apprend que Gaïa a probablement été fondée par des robots venus de la
Terre ou des colonies terriennes et que l'harmonie qui y règne est dû à la
nécessité des robot d'empêcher qu'il arrive du mal aux humains. Trevize
suspecte aussi Joie d'être un robot. Trevize décide alors de partir à la
recherche de la Terre.
[ Posted on April 17th, 2022 at 17:25 |
1
comment |
permanent link ]
Saturday, March 26th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Bail Channis
© Amazon.fr
Le Mulet,
à la tête de l'Union des Mondes, cherche la Seconde Fondation qui elle-même
tente de contrôler ce dernier pour éviter une déviation irréversible du plan
Seldon tout en évitant de révéler son existence. Le Mulet envoie Bail Channis,
qu'il soupçonne d'être un agent de la Seconde Fondation, avec Pritcher sur
Tazenda (dont le nom ressemble à Star's End, où Seldon a dit avoir caché la
Seconde Fondation). Les deux hommes arrivent sur Rossem, dépendance de
Tazenda. Pritcher soupçonne Channis, mais ce dernier parvient à le convaincre
qu'il est au service du Mulet. Ce dernier arrive alors et annonce avoir
détruit Tazenda et fait avouer à Channis que la Seconde Fondation était bien
sur Tazenda. Le Premier Orateur de la Seconde Fondation arrive alors et révèle
que Channis avait été opéré du cerveau pour être convaincu que Tazenda est
bien l'emplacement de la Seconde Fondation et ainsi tromper le Mulet. Le
Premier Orateur prend le contrôle du Mulet et le convainc que la Seconde
Fondation n'existe pas.
Arcadia Darell
En l'an 376 sur Terminus, Arcadia est la petite-fille de Bayta Darell et est
fascinée par la vie de sa grand-mère. Son père Toran se méfie d'une
potentielle Seconde Fondation et étudie la manière de détecter dans les ondes
cérébrales d'une personne les traces d'un contrôle mental avec l'aide de
Turbor, Semic et Munn. Sous l'impulsion de Pelleas Anthor, élève de son ancien
professeur, ils envoient Munn sur Kalgan, ancienne planète capitale du Mulet,
pour y rechercher des informations que ce dernier aurait eu à propos de la
Seconde Fondation. Arcadia ayant espionné le groupe, part clandestinement
avec Munn. Arcadia convainc Callia, la maîtresse de Stettin le dictateur de
Kalgan, de laisser Munn visiter le palais du Mulet qui est tabou sous le
prétexte que la découverte servira à assurer la suprématie de Kalgan. Stettin
décide alors de forcer Munn à rester en tant que conseiller, et Callia aide
Arcadia à s'enfuir. À l'astroport elle décide de partir sur Trantor plutôt que
Terminus pour brouiller les pistes, et ne parvient à échapper à la police qui
la poursuit que grâce à un marchand de Trantor, Preem Palver. En sécurité sur
Trantor, Arcadia fait parvenir à son père par Palver (sous couvert d'un
échange commercial) un message cryptique signifiant qu'elle a compris que la
Seconde Fondation se trouve sur Terminus. En réponse, Toran lui fait savoir
qu'elle peut rentrer sur Terminus. Quelques mois plus tard, le groupe de
Toran se réunit à nouveau. Munn est certain que la Seconde Fondation n'existe
pas, mais on analyse que son cerveau a été manipulé. Anthor prétend qu'elle se
trouve sur Kalgan, mais une arme psychique mise au point par Toran et Semic
lui inflige des souffrances et révèle qu'il est un agent de la Seconde
Fondation. Grâce à cette arme, ils font arrêter une cinquantaine de mentalistes
sur Terminus et ailleurs ; l'analyse d'Arcadia montre qu'elle n'est pas sous
l'influence de la Seconde Fondation. Mais Même si cette dernière semble
démantelée, Toran reste soupçonneux. Ailleurs, le Premier Orateur révèle que
la Seconde Fondation se trouve sur Trantor et qu'il n'est autre que Preem
Palver. Les agents arrêtés faisaient partie d'une mascarade destinée à
rassurer Toran et ses acolytes. Arcadia ne paraît pas influencée, mais étant
née sur Trantor, elle l'est de manière indétectable. La déviation au plan
causée par le Mulet est maintenant totalement résorbée.
[ Posted on March 26th, 2022 at 15:43 |
1
comment |
permanent link ]
Sunday, March 13th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
Le général
© Amazon.fr
En l'an 200 de l'ère de la Fondation,
le général Bel Riose est le seul véritable chef de guerre de l'Empire, et il
décide d'annexer la Fondation. Le peu de renseignements que Riose possède sur
cette lointaine planète, il les a obtenus de Lathan Devers, un marchand de la
Fondation qui s'est laissé capturer afin d'espionner Riose. L'empereur Cléon
II ne comprend pas l'intérêt de financer une guerre contre un ennemi
insignifiant et Riose doit rendre compte à Brodrig, secrétaire privé de
l'empereur. Devers convainc Riose et Brodrig que la Fondation sait transmuter
les métaux, ce qui donnerait à Riose un avantage. Contre toute attente,
Brodrig ne fait pas arrêter Riose, mais les deux s'associent pour renverser
l'empereur. Lathan s'échappe, en possession d'une information prouvant la
traitrise de Riose et Brodrig. Il va sur Trantor dans le but de prévenir
l'empereur, mais échoue et pense que la fondation est perdue. Mais l'empereur
soupçonne un coup d'état et fait arrêter les traitres. La crise Seldon que
Lathan échoue à provoquer arrive quand même.
Le Mulet
Vers l'an 300, la Fondation est devenue une dictature, et les Marchands des
rebelles. Toran Darell et sa femme Bayta sont envoyés sur Kalgan pour y
rencontrer le Mulet, personnage mystérieux qui a réussi en quelques années à
conquérir nombre de mondes, dans l'espoir de provoquer une crise Seldon. Bayta
et Toran y rencontrent par hasard Magnifico, le clown du Mulet qui cherche à
échapper à son maître et le ramènent sur Terminus, mais les troupes du Mulet
attaquent cette dernière en représailles. Les Marchands s'allient à la
Fondation pour repousser l'envahisseur. Seldon apparaît alors et annonce une
guerre civile sans mentionner le Mulet. Ce dernier, un mutant aux facultés
inconnues, n'est pas mentionné, l'Histoire a commencé à dévier du plan de
Seldon.
Toran, Bayta, Magnifico et le psychologue Ebling Mis s'enfuient de Terminus et
partent sur Port, bastion des Marchands. La situation ne s'améliorant pas, ils
partent sur Trantor dans l'espoir de trouver, dans la bibliothèque, des
informations sur l'emplacement de la seconde Fondation, leur dernier espoir.
Ils se rendent d'abord sur Néotrantor, nouveau siège du pouvoir impérial pour
obtenir l'autorisation d'atterrir sur Trantor, mais ils manquent de se faire
tuer par le fils de l'empereur et sont sauvés par Magnifico qui tue ledit fils
en jouant du Visi-Sonor. Une fois sur Trantor, Mis se plonge dans des
recherches à la bibliothèque, oubliant de manger et de se laver. Toran et
Bayta reçoivent la visite de Pritcher, ex-espion de Terminus, secrètement
rebelle démocrate, et maintenant converti par le Mulet à sa cause. Il leur
apprend que ce dernier est capable de télépathie et de contrôler les émotions,
ce qui explique ses succès militaires. Mis a finalement réussi à trouver
l'emplacement de la seconde Fondation, mais lorsque, mourant, il s'apprête à
annoncer sa trouvaille, il est tué par Bayta afin que le Mulet n'apprenne pas
cette information, ce dernier n'étant autre que Magnifico qui contrôle Toran
et Mis (mais pas sur Bayta, car il est amoureux d'elle). Le Mulet les laisse
en vie et repart à la conquête de la seconde Fondation.
[ Posted on March 13th, 2022 at 11:01 |
1
comment |
permanent link ]
Friday, March 4th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Hari Seldon, fondateur de la psychohistoire, prédit la chute prochaine de
l'Empire Galactique, qui existe pourtant depuis des milliers d'années. Lors de
son procès, il prédit trente mille ans de chaos suivant la chute de l'Empire,
à moins d'appliquer son plan, issu des solutions des équations de la
psychohistoire, qui permettent de ramener cette période à seulement mille ans
en constituant l'Encyclopédie Galactique, recueillant le savoir avant qu'il ne
soit perdu. L'empereur condamne Seldon et ses disciples à l'exil sur Terminus,
planète désolée située à la périphérie de la galaxie, ce qui constitue la
première étape du son plan.
Cinquante ans plus tard, Anacréon et trois autres planètes voisines de
Terminus se séparent de l'Empire et menacent d'envahir Terminus. Salvor
Hardin, Maire de Terminus prend alors le pouvoir, évince les encyclopédiste
de la politique et se sépare de l'Empire (qui ne se préoccupe de touts façons
pas de Terminus). Un message de Seldon apparaît alors dans sa crypte et
annonce que l'encyclopédie n'était qu'un prétexte pour faire de Terminus le
point de départ du nouvel Empire, et que le chemin serait parsemé de crises
au moment desquelles un seul choix politique sera possible.
Trente ans plus tard, Hardin est toujours Maire de Terminus et il a inventé
la religion de l'Esprit Galactique afin de fournir des technologies nucléaires
aux royaumes planétaires voisins tout en gardant le contrôle. Lorsqu'Anacréon
tente d'attaquer Terminus, Hardin ordonne aux prêtres de provoquer une coupire
de courant et de déclarer l'attaque impie ; Anacréon abandonne son attaque.
Cinquante-cinq ans plus tard, les Marchands de la Fondation vont vendre des
articles d'usage courant fonctionnant à l'énergie nucléaire. Eskel Gorov est
fait prisonnier sur Askone, où cette énergie est taboue. Limmar Ponyets va le
délivrer en parvenant à corrompre le futur dirigeant de la planète en lui
offrant un convertisseur de matière qui change le fer en or et en faisant de
lui un promoteur de l'énergie nucléaire.
Vingt ans plus tard, des astronefs de la Fondation sont détruits par des armes
atomiques près de Korell. Hober Mallow, Marchand de la Fondation part
enquêter, découvre que l'Empire existe toujours dans le centre de la galaxie,
et parvient à vendre des produits de la Fondation sur Korell (produits utiles
de la vie quotidienne, alors que la technologie de l'Empire est tournée vers
le gigantisme). Plus tard il est accusé par ses opposants politiques d'avoir
laissé un prêtre de la Fondation se faire lyncher sur Korell (ils s'agissait
en fait d'un piège) et retourne la situation pour prendre le pouvoir en se
faisant élire Maire. Face à l'attaque venant de Korell, il décide de ne rien
faire et de fuir les combats, et d'attendre que les produits vendus tombent en
panne afin que le peuple se révolte contre ses dirigeants et exige de
retrouver le confort obtenu grâce à la Fondation. Mallow abandonne alors la
religion comme outil d'expansion de la Fondation et la remplace par le
commerce.
[ Posted on March 4th, 2022 at 15:37 |
1
comment |
permanent link ]
Thursday, February 3rd, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Schwartz, un tailleur à la retraite de Chicago, se retrouve transporté des
centaines de milliers d'années dans le futur. La majorité de la surface de la
Terre est radioactive, et la population très réduite. L'empire galactique
compte des millions de planètes et la Terre est considéré comme un monde
arriéré et de peu d'importance. Schwartz est recueilli par un couple de
fermiers, et comme il est très confus, ils imaginent qu'il souffre de retard
mental et le présentent comme volontaire pour tester l'amplificateur
synaptique inventé par Shekt. L'expérience est un succès, Schwartz apprend
lors rapidement la langue locale et se découvre petit à petit une aptitude à
la télépathie. Au même moment, Arvardan, un archéologue de Sirius, arrive sur
Terre pour trouver une preuve que la Terre et l'unique berceau de l'humanité
et rencontre Schwartz par hasard. Les autorités de la Terre, extrémistes et
anti-impériales, font surveiller Shekt et Schwartz, et ce dernier tue
accidentellement et par télépathie l'espion qui le surveillait. Balkis, le
secrétaire du haut-ministre, dirigeant de fait de la Terre, en déduit
erronément que Schwartz et Arvardan sont des espions impériaux et finit par
les faire arrêter Arvardan, Shekt, sa fille Pola dont Arvardan est tombé
amoureux, et Schwartz. Lors de leur incarcération, Schwartz découvre en lisant
les pensées de Balkis que ce dernier prépare une attaque biologique vers
toutes les planètes de l'Empire en utilisant un virus radioactif assez
inoffensif pour les terriens, mais mortel pour les autres humains. Ils
parviennent à s'échapper, mais ont de grandes difficultés à convaincre les
autorités locales et l'ambassadeur impérial du plan improbable de Balkis, que
ce dernier nie évidemment. Tout semble perdu quand Schwartz parvient, à l'insu
de tous, à contrôler mentalement un pilote de bombardier pour le convaincre de
détruire la base de lancement des missiles de Balkis. L'heure H passée, ce
dernier fanfaronne sans savoir que son plan a été contrecarré, et il est
arrêté. Un an plus tard, Arvardan a épousé Pola et ils participent à la
décontamination de la Terre avec le soutien des autres planètes de l'Empire.
[ Posted on February 3rd, 2022 at 18:21 |
no
comment |
permanent link ]
Tuesday, January 25th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
La planète Tyrann domine un empire de cinquante planètes. Biron Farill, fils
du rancher de Widemos, est victime d'un attentat après l'exécution de son père
par les Tyranni. Sur les conseils de Sander Jonti, il voyage sous un faux nom
vers la planète Rhodia afin d'y demander l'asile. Il y rencontre le Directeur
de Rhodia qui n'est qu'un pantin aux ordres des Tyranni, ainsi que Gillbret,
le cousin de ce dernier qui lui fait part de rumeurs quant à l'existence d'une
planète où une rébellion contre Tyrann se prépare depuis des années. Biron,
Gillbret et Artemisia, la fille du Directeur volent le vaisseau d'Aratap, un
dignitaire Tyranni en visite et s'enfuient. Ils sont contactés par l'Autarque
de Lingane (qui n'est autre que Jonti) et avec ce dernier partent explorer
cinq planètes de la nébuleuse de la tête de cheval qui sont les plus susceptibles
d'abriter la rébellion. Ils sont suivis à leur insu par Aratap accompagné du
Directeur. Sur la quatrième planète, Biron accuse Jonti d'avoir livré son père
aux Tyranni pour des raisons politiques, et Jonti est arrêté par Rizzett, son
aide de camp. Ils sont alors rattrapés par les Tyranni et arrêtés. Interrogés
par Aratap, ils ne peuvent révéler la position de la planète rebelle, mais
Jonti les trahit et est tué par Rizzett. Durant l'interrogatoire, Gillbret
sabote le vaisseau pour le faire exploser, mais Biron prévient Aratap. Les
informations livrées par Jonti les mène à la cinquième planète qui est aussi
déserte que les précédentes. Aratap laisse alors Biron et ses amis partir,
sachant qu'à l'avenir Tyrann resserrera encore davantage son contrôle sur
Rhodia et Lingane. Le directeur de Rhodia révèle alors être le meneur de la
rébellion, dont le centre est Rhodia, et qu'ils seront prêts à agir contre
Tyrann d'ici un an.
[ Posted on January 25th, 2022 at 22:25 |
no
comment |
permanent link ]
Sunday, January 16th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Le kyrt, variété de coton aux propriétés extraordinaires, ne pousse que sur
la planète Florina, complètement dominée par sa voisine Sark. Rik est ouvrier
dans une filature sur Florina et n'a aucun souvenir remontant à plus d'un an.
Mais sa mémoire lui revient peu à peu et il se souvient être spatio-analyste
originaire de la Terre et avoir découvert que Florina court un terrible
danger. Avec l'aide de Valona et Terens, un magistrat local ils se rendent à
la bibliothèque de la ville haute où habitent les colons sarkites pour
chercher des livres sur la spatio-analyse et se retrouvent rapidement
poursuivis par les autorités, sans comprendre pourquoi. Ils sont mis à l'abri
par un agent de l'empire de Trantor, mais finissent par s'enfuir et se
séparer. Rik et Valona embarquent comme passager clandestins sur le yacht
spatial de la fille du Grand Écuyer de Fife, sarkite propriétaire d'une grande
partie de Florina, tandis que Terens est enlevé par un autre agent de Trantor.
Tous se retrouvent sur Sark lors d'une réunion entre l'ambassadeur de Trantor
et les cinq Grands Écuyers. Fife est au courant de la prévision de Rik sur
l'avenir de la planète Florina, mais la considère comme un stratagème de
Trantor pour diviser les Grands Écuyers et prendre le contrôle de la
production de kyrt, et l'utilise comme prétexte pour prendre le contrôle de
Sark et Florina lui-même. Lors de son témoignage, Rik se souvient de détails
supplémentaires et finit par révéler que le soleil de Florina va se
transformer en nova sous l'influence de courants de carbone à travers
l'espace ; c'est le stade pré-nova de l'étoile qui transforme le coton en
kyrt, ce qui permettra à Trantor de commencer à produire du kyrt ailleurs que
sur Florina. Rik identifie aussi la personne qui lui a effacé la mémoire par
accident : il s'agit de Terens, qui voulait utiliser la révélation de Rik pour
chasser les Sarkites de Florina et négocier avec Trantor son entrée dans
l'empire.
[ Posted on January 16th, 2022 at 12:10 |
no
comment |
permanent link ]
Tuesday, January 11th, 2022
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Deux-cents ans après l'enquête d'Elijah Bailey sur
Aurore,
son descendant D.G. Bailey, humain colonien de Bayleyworld, demande à Gladïa
de l'accompagner sur Solaria que les habitants ont déserté. Il ne reste que
les millions de robots (que les coloniens veulent récupérer et revendre), mais
les précédentes expéditions n'en sont jamais revenues. Bailey et Gladïa
manquent de se faire tuer par les robots laissés en gérance, qui ne
considèrent humains que ceux qui parlent avec un accent solarien. D.G. emmène
alors Gladïa sur Bayleyworld où elle se découvre un talent pour s'adresser à
la foule, et devient immédiatement l'idole des coloniens. D.G. la ramène
ensuite sur Aurore où Amadiro, au pouvoir depuis la mort de Fastolfe, fomente
un plan pour empêcher l'expansion des coloniens dans la galaxie qui se fait au
détriment des spaciens nettement moins motivés par la colonisation. Amadiro,
par l'intermédiaire de Vasilia, fille de Fastolfe qu'elle détestait, tente de
s'emparer de R. Giskard à cause de son pouvoir de télépathie. Gladïa et ses
robots s'enfuient alors pour la Terre, planète symbole pour les colonies, où
ils découvrent qu'Amadiro a l'intention d'utiliser un intensificateur
nucléaire pour augmenter la radioactivité naturelle de la planète et la rendre
inhabitable rapidement. Amadiro se querelle avec son complice qui veut rendre
l'effet plus graduel, sur une centaine d'années, et le complice parvient à ses
fins après l'intervention des deux robots. Giskard aurait pu l'en empêcher,
mais d'après la Loi Zéro développée par Daneel qui met la sauvegarde de
l'humanité au dessus de la sauvegarde des individus, il s'abstient,
considérant que forcer les terriens à coloniser la galaxie est la bonne chose
à faire. Giskard est cependant victime d'un gel de son cerveau parce qu'il a
contrevenu à la Première Loi, juste après avoir transmis ses capacités
télépathiques à Daneel.
[ Posted on January 11th, 2022 at 19:00 |
no
comment |
permanent link ]
Sunday, December 26th, 2021
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Après son enquête sur Solaria,
Elijah Bailey est invité sur la planète Aurore par le docteur Fastolfe.
Jander, le seul autre robot humanoïde à part Daneel, a été retrouvé désactivé
d'une manière spécifique, et Fastolfe, qui l'a construit, se considère la
seule personne dans la galaxie capable d'avoir fait cela, tout en niant
en être responsable. Au moment des faits, Jander appartenait à Gladïa, la
Solarienne que Bailey avait rencontrée lors de sa précédente enquête. Le
« roboticide » n'est en réalité qu'un prétexte pour affaiblir politiquement
Fastolfe : ce dernier est partisan de permettre aux terriens et à tous les
mondes spaciens de coloniser la galaxie en n'utilisant aucun robot (afin de ne
pas créer par accident des colonies où seuls les robots survivraient), alors
que ses opposants veulent la coloniser au moyen de robots humanoïdes (afin de
créer des colonies propices à la vie humaine) et réserver ce droit aux
habitants d'Aurore. Dans son enquête, Elijah retrouve son ami le robot Daneel
et ils sont accompagnés d'un autre robot de Fastolfe. Giskard. Après avoir
interrogé Gladïa, Elijah interroge Vasilia, la fille de Fastolfe, qui déteste
son père et peint de lui un portrait très négatif. Vasilia travaille pour
l'institut de robotique qui cherche à construire des robots humanoïdes,
Fastolfe refusant de livrer le secret de leur fabrication. Bailey interroge
alors le Dr. Amadiro, directeur de l'institut, et opposant politique direct de
Fastolfe. Ce dernier tente de déstabiliser Elijah en le forçant à s'exposer à
un orage (Bailey n'est toujours pas complètement à l'aise à l'extérieur, même
par beau temps) pour pouvoir le « sauver » et ainsi s'emparer de Daneel afin
de pouvoir l'étudier. Elijah et les robots parviennent à échapper à Amadiro,
et les deux roboticiens sont appelés à discuter avec le président afin de
trouver un compromis, à la façon auroraine. Elijah est présent et explique
comment Amadiro est parvenu à faire régulièrement sortir Gladïa de chez elle
sans Jander afin d'interroger ce dernier pour analyser le comportement de son
cerveau ; c'est cette analyse qui a accidentellement provoqué le gel mental du
robot. D'autres détails permettent à Elijah de découvrir que Giskard est
capable de télépathie. Ce dernier explique qu'il a provoqué le gel mental de
Jander dans le but d'arrêter Amadiro mais aussi d'embarrasser suffisamment
Fastolfe afin que ce dernier fasse appel à Elijah, le but ultime de Giskard
étant d'analyser le cerveau d'un terrien et décider si ces derniers sont plus
aptes que les spaciens à coloniser la galaxie.
[ Posted on December 26th, 2021 at 19:30 |
1
comment |
permanent link ]
Sunday, December 19th, 2021
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Elijah Bailey
est envoyé sur la planète Solaria pour y enquêter sur le meurtre du docteur
Delmarre. Sur la planète, Elijah est accueilli par son ami Daneel Olivaw qui a
été envoyé de la planète Aurore pour le seconder. Les habitants de Solaria
vivent isolés les uns des autre, ne supportent pas la proximité d'autres
humains et vivent entourés de robots, ce qui rend un meurtre quasiment
impossible. Les suspects que Bailey interroge sont tous convaincus que Gladïa,
la femme de la victime, est coupable, tout en reconnaissant que le meurtre en
lui-même est impossible à exécuter. Sur Solaria, Bailey affronte sa phobie
d'être à l'extérieur et petit à petit apprend à la surmonter. Il interroge en
« visioconférence » (le moyen habituel utilisé par les solariens pour se
rencontrer) Gruer, le chef de la sécurité de Solaria qui est victime d'un
empoisonnement sous ses yeux. Son enquête l'amène à rencontrer en personne et
malgré leur réticence, l'assistant de Gruer qui essaye de lui faire abandonner
l'enquête, un sociologue autodidacte qui lui raconte la genèse de Solaria, et
l'assistante de Delmarre qui lui montre comment les enfants sont élevés (par
des robots dans une sorte de ferme, et habitués à s'isoler les uns des autre
dès leur plus jeune âge). À la ferme, Bailey manque d'être tué par un flèche
empoisonnée tirée par un des enfants, et de détective commence à imaginer une
solution où les robots sont manipulés de sorte à servir d'arme du crime à leur
insu en effectuant des tâches qui, prises séparément, ne peuvent faire de mal
à un humain. Bailey rencontre alors Gladïa Delmarre en personne et découvre
qu'au contraire de ses compatriotes, elle souhaite être en présence d'autres
personnes. Gladïa entretenait une relation amicale avec Leebig, un roboticien
qui travaillait (sans succès) sur des robots capables de châtier les enfants
désobéissants. Bailey accuse finalement Leebig d'avoir assassiné Delmarre au
prétexte que ce dernier, isolationniste, s'opposait aux plans de conquête de
la galaxie du premier. Il démontre aussi que Gladïa n'est pas capable de
commander les robots suffisamment précisément pour les utiliser comme arme du
crime. Leebig avoue finalement la méthode du crime (un robot au bras
détachable, utilisé comme arme et rattaché au robot pour la faire
disparaître), ainsi que les tentatives de meurtre de Gruer et de Bailey avant
de se suicider. L'affaire est close, et Bailey convainc Gladïa d'émigrer sur
Aurore. De retour sur Terre, Bailey fait son rapport au ministre, et explique
que Leebig a utilisé la colère de Gladïa à l'encontre de son mari comme moyen
de tuer ce dernier en lui fournissant une arme au moment opportun.
[ Posted on December 19th, 2021 at 12:14 |
1
comment |
permanent link ]
Saturday, December 11th, 2021
Translation: [ Google | Babelfish ]
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
Dans le futur, les humains se sont regroupés dans des villes géantes
recouvertes de dômes fermés. À coté de New York, Spacetown a été construite
quelques décennies plus tôt par les spaciens, des descendants des humains qui
étaient partis coloniser d'autres planètes. Elijah Bailey, inspecteur de
police, est chargé par son supérieur le commissaire Enderby d'enquêter sur le
meurtre d'un spacien, le Docteur Sarton. Comme elles suspectent un terrien
d'être responsable du crime, les autorités de Spacetown exigent que Bailey
coopère avec Daneel Olivaw, un robot d'apparence humaine créé par Sarton. Les
terriens détestent les robots, car ces derniers fournissent de la main d'œuvre
bon marché et condamnent ceux qui sont remplacés à une existence misérable, et
nombre de terriens font partie du mouvement médiévaliste qui considère que le
passé était mieux que le présent et qui veulent en particulier interdire les
robots. Après quelques fausses pistes, Bailey se retrouve accusé du meurtre
d'un robot employé par la police et d'être lui-même un médiévaliste, tout
comme sa femme (qui a avoué l'être). Au cours de son enquête, Bailey a été
convaincu par les spaciens qu'il a rencontrés que les cités sous dômes n'ont
pas d'avenir, et que les terriens doivent recommencer à coloniser des
planètes. Bailey à son tour a convaincu un meneur du mouvement médiévaliste
qui était suspect du meurtre. La mission des spaciens de Spacetown étant
justement de convaincre les humains de repartir dans l'espace, ils considèrent
leur mission accomplie, et comptent quitter Spacetown, le résultat de
l'enquête étant de peu d'importance. Dans les quelques heures qu'il lui
restent, Bailey réussit alors à démontrer que le meurtrier est Enderby, lui
aussi médiévaliste, et qu'il comptait tuer Daneel, mais a tué Enderby par
erreur, les deux se ressemblant parfaitement. Daneel et Bailey, devenus amis
au cours de l'enquête, se disent au revoir.
[ Posted on December 11th, 2021 at 18:50 |
1
comment |
permanent link ]
Tuesday, November 30th, 2021
Categories: [ Books/Asimov ]
© Amazon.fr
I'm not going to summarize all the short stories, but here's the
The Complete Robot's entry on Wikipedia.
The title is misleading, as Asimov wrote six more robot stories after the book
had been published.
[ Posted on November 30th, 2021 at 17:45 |
no
comment |
permanent link ]