Hiisi Kinahmi
Traduction: [ Google ]
Catégories : [ Bière/Hiisi ]
Catégories : [ Cuisine ]
Une recette d'Owi Owi Fouette-moi dont la cuisson a été modifiée.
Le caleçon à brownie est une bande de plusieurs épaisseurs de tissu placée mouillée autour du moule pour empêcher le gâteau de cuire par les bords. De cette manière, les bords ne sont pas plus cuits que le centre.
Préchauffer le four à 160 °C.
Mélanger au fouet dans un saladier la farine, la poudre à lever et le sel. Dans un second saladier, fouetter à la main le cacao avec l'eau. Ajouter
l'huile et fouetter. Ajouter le chocolat fondu et fouetter. Ajouter l'½uf et fouetter jusqu'à obtenir une préparation d'aspect uniforme. Ajouter les sucres et l'extrait de vanille, fouetter. Ajouter en une fois le mélange de farine et l'incorporer avec une spatule jusqu'à ce qu'on ne voie plus de farine.
Verser la préparation dans le moule chemisé, réparir à l'aide de la spatule. Mouiller le caleçon à brownie, l'essorer et le placer sur la grille du four, puis y placer le moule. Faire cuire 30 min. À la sortie du four, saupoudrer de flocons de sel.
Laisser refroidir sur une grille, puis démouler le brownie avec le papier sulfurisé.
Catégories : [ Livres/Les 9 princes d'Ambre ]
De retour en Ambre, Corwin a trouvé le corps de Caine et tente de trouver le responsable de sa mort. Il interroge longuement Random sur ce qui l'a conduit à répondre à un appel à l'aide de Brand puis chez Flora sur Terre quand Corwin s'y trouvait après sa fuite de l'hôpital. Tous ses frère et s½urs ont leur propres but secrets, pour certains il s'agit de monter sur le trône. Corwin parvient finalement à tous les rassembler au même endroit et à discuter entre autres de la disparition de Brand. En utilisant tous ensemble leurs Atouts représentant leur frère manquant, ils parviennent à le contacter dans une geôle inconnue et à l'en faire sortir grâce au pouvoir des cartes. Brand est cependant blessé d'un coup de poignard alors qu'il vient d'arriver en Ambre et Gérard décide de monter la garde auprès du blessé. Quand Corwin retourne dans ses appartements il est attaqué et se réveille sur Terre, blessé. Il parvient par chance à rencontrer un ami qui l'emmène à l'hôpital et qui lui révèle certains détails des évènements qui l'avaient conduit à perdre la mémoire, notamment l'implication de Brand. Corwin contacte Random qui le fait revenir en Ambre par son Atout. Lors d'une discussion privée avec Brand, Corwin apprend que c'est leur s½ur Fiona qui l'a poignardé. Elle, Brand et Bleys étaient associés pour s'opposer à Caine et Julian qui soutenaient Éric comme prétendant au trône, malgré l'opposition voilée de leur père, qui soupçonnait Éric de fratricide, avant sa disparition. Et contrairement à ce qu'il croyait, c'est Bleys et non pas Éric qui est responsable de l'accident qui a conduit Corwin à perdre la mémoire ; c'est Brand qui, voulant se distancier de ses deux comparses qui ont cherché à former une armée de créatures d'Ombres, l'a fait interner pour le protéger. Corwin se rend ensuite à Tir-na Nog'th, reflet d'Ambre dans le ciel la nuit, pour réfléchir à ses problèmes. Il y voit Dara, assise sur le trône d'Ambre, qui lui dit descendre de Benedict et d'un Demoiselle d'Enfer. Au levé du jour, avec Ganelon et Random ils tentent de repartir vers Ambre. Ils voient une licorne, symbole d'Ambre, et la suivent, mais sont mystérieusement déplacés, comme à travers Ombre mais tout en restant proche d'une Ambre, alternative, où le château a disparu.
Catégories : [ Livres/Les 9 princes d'Ambre ]
Après avoir fui Ambre, Corwin trouver refuge en Lorraine où il retrouve Ganelon, qu'il a connu longtemps auparavant. La région est troublée par un cercle noir qui s'étend dans la campagne et d'où sortent des créatures monstrueuses. Corwin comprend que le cercle noir est causé par la malédiction qu'il a prononcée après le couronnement d'Éric ; avec Ganelon ils montent une petite armée de créatures venant d'une autre Ombre et réussissent à refermer le cercle. Ganelon et Corwin partent ensuite vers une ombre d'Avalon (la vraie Avalon ayant disparu il y a longtemps) où ils rencontrent Benedict et son arrière-petite-fille Dara. Corwin voit aussi l'½uvre de sa malédiction sous la forme d'une route noire qui semble traverser les ombres. Les explosifs ne fonctionnent pas en Ambre, mais Corwin sait qu'une poudre à polir rouge utilisée par les joaillers d'Avalon peut exploser. Il va donc sur une ombre inhabitée de la Terre chercher des diamants en Afrique du Sud pour acheter suffisamment de rouge à polir en Avalon, puis des armes à feu sur Terre. Avec une petite armée de créatures d'Ombre qui le considèrent comme un dieu, il retourne en Ambre. Là il se rend compte que les habitants sont attaqués par des créatures venant de la route noire, et il vient à leur aide. Éric est tué dans la bataille, et Corwin devient le nouveau roi. Il découvre aussi que Dara l'a suivi jusqu'à Ambre et que Benedict n'a pas de descendants. Corwin ne parvient pas à empêcher Dara d'entrer dans la Marelle et de disparaitre en prophétisant la future destruction d'Ambre.
Catégories : [ Râleries ]
(Publié à l'origine sur Mastodon)
J'ai été appelé du contingent dans la cavalerie, au sein de cette grande institution nécessairement bien organisée.
J'ai reçu un papier me disant de me rendre à la gare de Colmar le lendemain de mon anniversaire. Je me dis
« oh y sont sympas, y m'appellent pas le jour de mon anniv, alors que normalement ça aurait dû être ce jour là. »
À la gare de Colmar, y'a personne. Un peu plus tard, y'a un autre gars qui arrive, tout aussi paumé que moi. Puis deux autres. Puis quelques autres. Et on attend. Au bout de quelques heures, arrivent des militaires qui appellent des noms, mais pas le mien ni celui de 3 autres gars. Alors on leur demande ce qu'on est censés faire. Ils savent pas, mais nous emmènent à la caserne de Colmar (nous 4 on est censés aller dans diverses casernes de la brigade franco-allemande, en Allemagne donc). On passe la nuit à la caserne de Colmar, juste nous 4 dans un dortoir pour 16. Et la journée aussi. L'après-midi, des militaires de la caserne de Donaueschingen viennent nous chercher et on part en minibus (sjmsb). On arrive l'après-midi à la caserne, c'est là que 2 des gars devaient aller. Ils appellent la caserne d'Immendingen pour que quelqu'un vienne me chercher (je suppose qu'ils ont fait pareil pour le 4è gars qui devait aller je sais pas où). Je passe quelques heures au poste de garde, puis le soir deux militaires arrivent en P4 et m'emmènent à mon nouveau chez-moi. On est vendredi soir, 22h passées, après l'extinction des feux. On me met dans une chambre avec 3 autres gars tout aussi paumés que moi. Sauf qu'eux sont arrivés avant le week-end, quand le magasin du corps était encore ouvert. Donc ils ont eu leur paquetage, y compris leurs treillis. Moi pas. Donc j'ai passé le week-end habillé en civil dans une caserne, à me retrouver en queue de colonne parce que j'étais pas habillé pareil que les autres et que ça faisait désordre. Le lundi, j'ai eu mon matériel, et pour je sais plus quelle raison je me suis changé dans un bureau, pas dans ma chambre. Après c'est un peu flou, mais je suis passé devant l'officier orienteur, je lui ai dit que j'avais un diplôme d'ingé en informatique et au bout de 2 jours j'ai changé d'escadron, passant d'un escadron de combat à celui de commandement et de logistique (ECL). Quand les autres gens partaient quelques semaines faire leurs classes, moi bizarrement je suis resté.
Dans la cellule OPEX (opérations extérieures) du BOI (bureau de machin et de trucs, j'ai oublié) il y avait un appelé qui savait utiliser un ordinateur et qui finissait son service deux mois plus tard. Je devais le remplacer. C'est lui qui, dans le bureau, m'a appris à saluer et à faire des quarts de tour et des demi-tours. Les grades, je les ai appris sur le tas. La cellule OPEX avait besoin d'un outil informatique pour gérer les personnels, et on comptait sur moi pour l'écrire.
Dans le bureau, il y avait aussi un adjudant et un maréchal-des-logis chef (promu plus tard adjudant) qui fumaient comme des cheminées d'usine (alors que c'était interdit de fumer dans les bureaux, bien sûr). L'adjudant avait le dos tout pété d'avoir passé 10 ans dans des blindés et attendait la retraite. C'était un fainéant comme moi. Il m'avait appris à ouvrir l'armoire blindée qui contenait les passeports des personnels (et les horaires de bus, aussi). L'armoire blindée était juste derrière la porte du bureau, donc on fermait la porte à clé pour ne pas qu'une ouverture intempestive de cette dernière ne vienne taper dans le gros bouton chiffré de la porte de l'armoire. Un jour que l'autre adjudant était absent, on a ouvert l'armoire pour avoir une raison de verrouiller le bureau, on s'est assis face à face et on s'est amusés a lancer des mines de stylos dans la tasse de l'autre à l'aide du mécanisme à ressort des agrafeuses.
Mais en fait, j'étais pas habilité à ouvrir l'armoire blindée. L'adjudant m'a dit
« si on te demande de l'ouvrir, tu dis que tu sais pas faire. »
Le chef de la cellule OPEX c'était un lieutenant qui bossait à l'étage. Il était sympa, et je donnais des cours de maths à sa fille en échange de bons dîners préparés par sa femme. Un soir j'étais en civil, seul dans mon bureau, à attendre le lieutenant pour qu'il m'emmène chez lui. Arrive alors le second du chef de corps. Le lieutenant-colonel me demande d'ouvrir l'armoire blindée pour sortir un truc. Je lui réponds, comme l'adjudant m'a dit, que je ne connais pas la combinaison. Arrive alors le lieutenant, mon chef, à qui le colon demande le truc en question. Le lieutenant, qui sait que je connais la combinaison, se tourne vers moi et dit « Weber, ouvre l'armoire blindée ». Alors je dis « Oui, mon lieutenant » et j'obtempère, sous les regard intrigué du colon, qui dit rien. Petit moment de solitude.
L'armée, depuis la toute fin des années 90, c'est une armée de professionnels (j'étais parmi les derniers appelés). Les soldats sont censés protéger la France, tout ça, tmtc. Un jour on est allé s'entrainer au tir. J'étais à coté d'une engagée volontaire (une pro, donc) qui n'arrivait pas à toucher la cible. Après une brève discussion, j'ai compris qu'elle ne savait pas viser. Il faut aligner deux trucs de l'arme aver la cible, mais elle n'alignait que le truc du bout du canon
L'armée, c'est aussi du matériel de pointe. J'ai appris de mon adjudant que dans les chars AMX 30 B2, les supports pour les obus ont juste la bonne taille pour y ranger des bouteilles de Bordeaux. Et si tu mets des chiffons mouillés dans la clim, tu peux y rafraichir des canettes de bière. Les camions Berliet fonctionnent au choix au gazole et à l'essence, on en change en pressant un simple bouton. Aussi, le siège du passager vibre tellement que ça fait bander (j'ai testé).
Une dernière pour la route. Je sais plus ce que j'avais dit à mon adjudant, mais il avait répondu « c'est ça, appelle-moi con ! ». En bon soldat, j'ai évidemment rétorqué « À vos ordres, mon adjudant ! » :)
Catégories : [ Livres/Les 9 princes d'Ambre ]
Le narrateur se réveille, amnésique, dans un hôpital. En menaçant le directeur, il apprend que son nom est Corwin et que sa s½ur qui paye pour son internement forcé. Se rendant chez elle, Flora, il prétend avoir tous ses souvenirs et en apprend davantage sur lui : il a perdu la mémoire suite à un accident orchestré par son frère Eric qui a peur de lui. Leur frère Random se présente à la porte et après avoir repoussé l'attaque de créatures non-humaines, les deux hommes partent pour Ambre, dont ils sont originaires. Corwin apprend qu'Ambre est le seul monde réel et que tous les autres, dont la Terre, n'en sont que des ombres. Durant un trajet psychédélique d'ombre en ombre, Corwin apprend qu'il a de nombreux frères et s½urs, tous représentés dans les cartes d'un jeu magique, et qu'Eric prétend au trône depuis la disparition de leur père, Obéron. Arrivés en Ambre, après avoir dû repousser une attaque de Julian, allié d'Eric, ils délivrent Deirdre rencontrée par hasard. Cette dernière leur propose d'aller à Rebma, reflet d'Ambre sous la mer, traverser la Marelle qui devrait redonner tous ses souvenirs à Corwin. Corwin utilise alors la Marelle de Rebma pour se déplacer à la Marelle d'Ambre et espionner Eric. Blessé lors d'un duel, il s'échappe en rejoignant Bleys à travers sa carte. Avec les frères qui lui sont fidèles, Corwin assemble dans les ombres une armée et une flotte pour conquérir Ambre. Après une longue guerre, il parvient presque à son but, mais il est fait prisonnier et forcé de couronner Eric (non sans s'être d'abord couronné lui-même). Eric lui fait crever les yeux et jeter dans une oubliette. En tant que prince d'Ambre, il a certains pouvoirs, et après plus de trois ans, ses yeux repoussent. Un jour, il reçoit dans sa cellule la visite de Dworkin, l'auteur des cartes, qu'on dit devenu fou et qu'on croit disparu. Il demande à ce dernier de dessiner sur le mur de sa cellule un phare situé à quelque distance d'Ambre, ce qui lui permet de quitter sa cellule en passant par le tableau. Corwin reprend des forces pendant quelques mois en compagnie du gardien du phare, avant de partir à la voile.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ TV/Cinéma ]
On Christmas Eve, police detective John McClane flies fro New York to Los Angeles to spend Christmas with his family, whom he has not seen since his wife moved there for work six months ago. He meets her at her employer's building, where a party is taking place. Soon after, the building is taken by terrorists, locked down and all the employees are rounded up. John manages to escape and learn about the attackers. He first triggers a fire alarm that is cancelled by the terrorists. After having killed one of them and taken his radio, he moves to the roof to contact the police, who reluctantly sends a patrol car. Attacked by two more villains, McClane throws the body of a dead terrorist at the police as it drives away, finally getting the law enforcement full attention. A SWAT team attempts to enter the building, but they are killed by the well-prepared villains (who are actually thiefs, as they are in the process of forcing open the company's vault to steal a fortune in bearer bonds). While fighting the attackers, McClane has taken a bag containing C4 and detonators, which they really want to recover. John also discovers that the roof is set to explode. He unknowingly meets the gang's boss, Gruber, and in the ensuing fight loses the detonators. As expected by Gruber, the FBI has taken over the operation and shut down the electricity, effectively disabling the magnetic lock of the vault and allowing the thieves to plunder it. Still posing as terrorists and having demanded a helicopter, Gruber gets all the hostages to the roof, planning to make it explode as the helicopter lands and to escape through the basement in the ensuing confusion. McClane however manages to get the people down from he roof before it explodes. As Gruber has discovered the existence of John's wife Holly, he threatens to kill her if John does not surrender. McClane does so, after having hidden a gun on his back that he uses to kill Gruber.
Catégories : [ Livres ]
Ymir est un planète gelée où les premiers colons ont été assujettis par la compagnie après que son sous-sol se soit révélée riche en zinc. Lorsque les mineurs creusent trop profonds, ils rencontrent parfois des grendel, créatures mi-organiques, mi-machines datant de l'époque des Architectes, les anciens habitants de la galaxie. Yorick est né sur Ymir tout comme son frère cadet Thello et ont grandi dans l'Entaille, une cité souterraine. Yorick est parti travailler pour la compagnie et a massacré 78 mineurs, une action calculée comme optimale par l'algorithme afin de soumettre la population mais qui lui vaut d'être haï par la population. Voyageant en stase de planète en planète pour tuer les grendels qui menacent les mineurs, Yorick revient, contre son gré sur Ymir. Il tente, sans succès, de retrouver Thello ; ce dernier lui ayant tiré dessus le jour de son départ d'Ymir, Yorick porte maintenant une prothèse de mâchoire. Lors d'une descente dans la mine où le grendel a tué des mineurs, Yorick suspecte que ce son frère est lié à l'attaque de la créature. Il y redescend avec des soldats et il y rencontre effectivement son frère qui le fait prisonnier et le force à l'accompagner à la surface. Pendant que des mineurs détournent l'attention en organisent une révolte dans l'Entaille, Thello et ses compagnons se dirigent l'ansible, moyen de transport inter-planétaire instantané, auquel le lien de Yorick avec la compagnie permettra aux rebelles d'accéder. L'expédition échoue, Thello et ses compagnons sont arrêtés et Yorick délivré. Mais ce dernier a été en contact, forcé, avec le grendel qui lui a fait comprendre que son souvenir de Thello lui détruisant la mâchoire est faux, que son frère n'est pas responsable de sa mutilation mais qu'elle est le résultat d'une tentative de suicide lorsqu'il s'est rendu compte que ce dernier le savait responsable de la mort de 78 mineurs. Le lendemain, Yorick réussit à convaincre quelques personnes de l'accompagner délivrer Thello et les autres. Thello n'est malheureusement pas avec les autres prisonniers mais a été emmenée par Gausta, la cheffe de Yorick, chez elle pour être interrogé. Le groupe part dans le blizzard vers la résidence de Gausta mais sont séparés en chemin. Yorick arrive le premier, est fait prisonnier et assiste à la séance de torture de son frère. Ils sont heureusement délivrés et accompagnent le grendel vers l'ansible, ce dernier ayant expliqué qu'il de l'espèce des Architectes et est resté sur Ymir quand les autres on effectué leur ascension ; l'ansible lui permet de les rejoindre.
Catégories : [ Livres ]
Les auteurs présentent des analyses de cycle de vie de différents produits et leurs impacts sur l'environnement (pas seulement l'empreinte carbone) et expliquent comment des produits qu'on croit meilleurs pour l'environnement ne le sont pas forcément. Par exemple la trotinette électrique en libre service, la voiture électrique conte la voiture thermique, la cannette en alu contre celle en verre, le tampon contre la cup, le sac en plastique contre celui en papier ou en coton, le lave-vaisselle contre la vaisselle à la main, beurre contre margarine, chemise en coton contre chemise en lin, livre papier contre liseuse numérique, WiFi contre 4G, etc.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ Livres/World of the 5 Gods ]
Ingrey is sent from Easthome, capital city of the Weald, to investigate the death of Boleso, one of the two sons of the dying Hallow King. He quickly comes to believe Ijada's version, the woman who killed him in self defence: Boleso was attempting to use her as a human sacrifice that would allow him to acquire the soul of a leopard, an almost forgotten practice from the Old Weald from before the country was conquered by the Darthacans four centuries earlier that allowed to make shamans. Ijada is the unintended recipient of the animal's soul; Ingrey also has the soul of a wolf that had been forced on him by his father as a boy and, because he was not prepared, drove him mad for several years. On the way escorting Boleso's body and Ijada back to Easthome, Ingrey loses control of his wolf several time. Thanks to the unexpected arrival during a stop of Hallana, a sorceress and friend of Ijada, Ingrey understands that someone had cursed him so as to force him to murder Ijada. Ingrey and Ijada also fall in love during the journey. Later in Easthome, Ingrey has a mystic experience during Boleso's funeral, where he meets the Son; the god asks him to clean Boleso of all the animal souls he has accumulated so that he can receive the man's soul. Ingrey is then invited by his cousin Wencel who tells him that he is the real Hallow King, as he hosts the accumulated souls of all the descendants of the Hallow King who was killed with his army four centuries ago in Bloodfield, a patch of cursed forest that now belongs to Ijada. Those souls actually control Wencel's body and the cousin Ingrey knew as a child does not really exist anymore. The old king's curse was such that the souls of the dead soldiers are prisoner of Bloodfield. Moreover, Ingrey is next of kin to Wencel and will inherit and be taken over by the accumulated souls of the kings if he survives his cousin. As they attend the death of the Hallow King, Wencel captures the kingship of the Weald and becomes truly the new Hallow King, unbeknownst to all but Ingrey. Using shamanic powers, Wencel forces his wife Fara and Ingrey to accompany him on a journey to Bloodfield. Ingrey confronts Wencel whose body dies, making Ingrey responsible for letting the dead souls of four thousand soldiers rejoin their gods. Thankfully, Ijada, Hallana and a few friends arrive just in time to play the roles of conduits to the gods while Ingrey cleanses the souls of the soldiers from their animal souls. Ingrey also marries Ijada on the spot after the Old Weald fashion. Ingrey then somehow relinquishes his role of Hallow King and lets the son of the previous king take over. He also marries Ijada in a more usual ceremony.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ TV/Cinéma ]
Mexican special prosecutor Miguel Vargas takes an interest in the investigation of a murder that has just happened in a town along the US-Mexican border where he is honeymooning with his American wife Susie. The investigation is led by veteran police captain Hank Quinlan who, Vargas quickly comes to notice, fabricates evidence to justify arresting people he believes are guilty. Joe Grandi, leader of the crime family Vargas has been investigating, associates with Quinlan against Vargas. He sends his boys to the isolated and empty motel where Susie is waiting for her husband, where they leave traces of drug use before kidnapping her and taking her into town. Quinlan then kills Grandi and leaves his body in the hotel room where Susie is kept prisoner, but forgets his cane. In the meanwhile, Vargas studies old arrest reports from Quinlan to find evidence of the policeman's unethical methods. After Grandi's body is found by the police and Susie put in prison for drug usage, Quinlan's sergeant Menzies tells Vargas of what happened and his suspicions that his superior killed Grandi. Together they come up with the plan to get Quinlan to confess while being secretly recorded. The plan works but leads to Quinlan and Menzies killing each other. Susie is exonerated, and it is revealed that the suspect of the initial murder has confessed to the crime.
Catégories : [ TV/Cinéma ]
Au XVIIè siècle, près de Turku, Untamo est un inventeur incompris. Remplaçant un soldat qui s'est blessé en glissant sur la savonnette de son invention, Untamo accompagne son seigneur à Turku. Ils sont attaqués en chemin et laisse repartir un des malfrats en échange d'un pomme de terre. À Turku, Untamo est invité à une soirée où des startupeurs présentent leurs inventions. De retour chez lui à l'automne, il jette sa pomme de terre dans un tas de fumier et est étonné des fleurs qui poussent l'année suivante. Devinant les possibilités commerciales de la pomme de terre qui pousse plus facilement que le navet, il réunit des amis et ensemble lèvent des fonds auprès du seigneur pour commencer une plantation de pommes de terre. Mais la corporation des marchands de navets leur met des bâtons dans les roues. Les ennuis commencent lorsque le seigneur décide d'annuler une commande auprès du forgeron à qui ils avaient commandés des outils et qui fait faillite. Sans les outils, la récolte sera gâchée. Leur dette est rachetée par les marchands de navets, qui sabotent la récolte un soir de gel, causant indirectement la mort d'un des associés d'Untamo. Untamo et ses amis tentent alors une seconde levée de fonds, sans succès, et leur entreprise et mise en faillite, tout est vendu et les marchands de navets s'approprient les pommes de terre. Untamo vole alors les pommes de terres et décide de les rendre open-source en les plantant un peu partout. Des années plus tard, installé comme horloger, il est contacté par un marchand qui a fait fortune dans l'alcool de ces pommes de terre qui poussent un peu partout, et qui lui propose un partenariat.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ Bière/Wychwood ]
“sweet caramel and fruity aromas… Chocolate and Crystal malts and an blend of Fuggles and Styrian Golding hops… toffee flavour and a fruity finish of figs, raisins and dates”
Fruity, dried fruits, not sure about the toffee. Contains barley.
Wychwood Brewery Co. Witney, Oxfordshire, England. 5.0% alcohol.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ TV/Cinéma ]
Jackie Bellefort is planning to marry Simon Doyle, but when he meets her rich friend Linnet Ridgeway he leaves Jackie to marry Linnet. Six weeks later, Poirot is in Egypt and through his friend Bouc attends the wedding of Simon and Linnet. The couple is constantly harassed by Jackie and decides, to escape her, to organize a cruise on the Nile with the wedding guests. Jackie manages to get on board anyway and one evening in the saloon, when most guests are already in their cabins, she points a gun at Simon and shoots him in the leg before running away. People run around, fetch a doctor to tend to Simon's wound and catch Jackie. The next morning however, Linnet is found dead in her bed by her maid Louise and her valuable necklace stolen. Poirot starts to investigate and discovers that a scarf and a tube of red paint had disappeared in the past few days. Later Louise is found dead with money in her pocket. After a round of interrogations, Poirot infers that Bouc had found Linnet dead before Louise and stolen the necklace, as he is not rich enough to marry Rosalie. Bouc had witnessed Louise's murder, but is killed before revealing the killer. Poirot then locks the guests in the saloon and reveals how it happened. Jackie has pretended to wound Simon, who used the red paint to simulate blood and who then had the time to pickup the gun, run to Linnet's cabin and kill her before coming back to the saloon and shoot himself in the leg, muffling the shot with the scarf. He has been in love with Jackie all along and followed her plan to marry Linnet and the kill her to inherit her fortune. Jackie also killed Louise who was blackmailing her, as well as Bouc who had seen them. Jackie then kills Simon and herself.
Traduction: [ Google | Babelfish ]
Catégories : [ Livres ]
The Gingerbreadman, a vicious killer, has escaped from the psychiatric hospital, but for political reasons the Nursery Crime Division is not allowed to investigate; Jack Spratt is even suspended. Spratt is then privately asked to investigate the disappearance of Goldilocks, a journalist who was investigating mysterious explosions (three past and one present) that seem to be related to the growing of record-size cucumbers by retired pysicists. After finding a house in the forest with three bears, Spratt discovers Goldilock's remains at SommeWorld, a theme park about the Battle of the Somme, financed by the Qangle Wangle, that features simulated artillery explosions that are actually dangerous. Spratt is then lured back to the bear's house only to find they have been shot, and is attacked by the Gingerbreadman who manages to escape. One clue left by the papa bear leads to a member of parliament that is friendly to the community of anthropomorphic bears who lives in Reading. Jack eventually understands that it is false trail, and that the real culprit is a fourth bear bearing the same initials and the lover the mama bear in the house and head of the secretive National Service who has been harrassing Jack during his investigation. Jack's team then disarms a nuclear device that was set to explode in the bear district: a giant cucumber that is able to extract deuterium and tritium from water and that, when reaching the critical mass of 50 kg is able to self-ignite. Returning to SommeWorld, Jack confronts the head of QuangTech, who is associated with the fourth bear. They escape while the Gingerbreadman (for whom Jack has found proof that he was made by the now-defunct experiment weapons division of QuangTech) plays a vicious game of cat and mouse with the detectvie. Immune to bullets due to his biscuit-texture, Jack uses the offices' sprinkler system to soak and disable him.
Catégories : [ Cuisine/Chocolats ]
Ethiquable, Pérou grand cru Amazonas 70% : amer, un peu pâteux
Alter Eco, Équateur 70% : un peu grillé, un peu pâteux