Microblog: A very long article Wikipedia article on the orientation of toilet paper [Jun 7th, 22:52] [R]

Sunday, July 23rd, 2006

Milk-shake à la prune

Translation: [ Google | Babelfish ]

Categories: [ Cooking ]

Ingrédients

  • 6 prunes
  • 1 dL yaourt à la pomme au four
  • 50 g amandes concassées (avec leur peau)
  • 50 g sucre
  • 50 g glace à la vanille
  • 2 dL lait

Préparation

Hacher finement les amandes concassées avec le sucre (par exemple dans un petit mixer).

Peler et dénoyauter les prunes, les placer dans le bol du mixer. Y ajouter le yaourt, la glace coupée en morceaux, le mélange d'amandes et de sucre et le lait et mixer jusqu'à obtenir un melange homogène. Servir immédiatement.

[ Posted on July 23rd, 2006 at 14:12 | no comment | ]

Vocabulaire, 1ère partie – Sanasto, 1. osa

Translation: [ Google | Babelfish ]

Categories: [ Emma ]

Emma mâche ses mots, ils ressortent tout déformés…

Français

  • Abato = Albator (sa deuxième berceuse préférée)
  • aneuneu = annulaire
  • amina = Animaniacs (un de ses disques préférés)
  • Apoua = Una zebra a pois (une chanson sur un des ses disques préférés)
  • avidé = arrivé
  • Capi = Capitaine Flam (sa berceuse préférée)
  • cana = canard
  • cona, conin = pingouin (parce que pour elle, le pingouin fait « coin coin » comme le canard ?)
  • émo sotti = Eros Ramazzotti (un autre de ses disques préférés)
  • éno = éléphant
  • fègué = fraise
  • feu = fleur
  • fouchtè = fourchette
  • gô = gros
  • indé = index (le doigt de la main)
  • kilo = culotte
  • komaj, fomaj = fromage
  • koskitis = coccinelle
  • lolo = eau
  • lune-tu = lunettes
  • majeu = majeur (le doigt de la main)
  • miko = micro-ondes
  • monko = montre (de poignet)
  • nounousse, nounous-soua = nounours
  • okikeukeu = auriculaire
  • pat-ta = pâte (alimentaire (mon cher Watson))
  • potoa = pantalon
  • Pouf Pouf = Plouf Plouf (un de ses disques préférés)
  • pouftou = pantoufle
  • sa = chat
  • sosu, chochu = chaussure
  • tévofpo = téléphone
  • tichta, tista = T-shirt
  • tota = chaussette
  • vesse = fesse

Suomi

  • anno = aurinko
  • helikotte = helikopteri
  • kaski = kaksi
  • kihva = kirahvi
  • komme = kolme
  • lakaa = jalka
  • lapustaa = rapsuttaa
  • lenko = lentokone
  • makuupussi = makuuhuone
  • mysy = mysli
  • onoa = olohuone
  • penno = perhonen
  • poppe, puupe = Popsi popsi porkkanaa (yksi lempilevyistä)
  • pule = puhelin
  • sistoa, sittoa = juusto
  • takkua = talkkuna
  • unippa = univaippa
  • usta = uudestaan
  • yski = yksi

[ Posted on July 23rd, 2006 at 11:22 | no comment | ]

Saturday, July 22nd, 2006

Considerations About Humidity

Categories: [ Science ]

PVS Relative humidity is the ratio of the current amount of water (vapor) in the air over the maximum amount of water the air can hold (when the air is saturated with water vapor). The latter value depends on the temperature of the air: the warmer the air, the more water it can hold. The graph on the left shows this value, called the saturation vapor pressure, and has ben drawn based on the Goff-Gratch equation

The temperature to which a given volume of air must be cooled down in order for the water it contains to reach the saturation vapor pressure is called dew point. When the dew point is below 15 °C, the atmosphere is comfortable. Between 15 °C and 20 °C it is uncomfortable, and above it is considered as oppressive. Moreover, a sane living atmosphere should have a relative humidity comprise between 30 and 50%. From this we can infer that limit comfortable conditions are e.g., 26 °C at 50% humidity, 30 °C at 40% humidity or 35 °C at 30% humidity.

Also, dry air feels cooler at room temperature. When relative humidity is ideal, temperatures in buildings can be lowered without causing discomfort to people in them.

Finally, when the relative humidity is low, one is more prone to electrostatic discharge, which is prevented in humid conditions because the surface layer of moisture on many objects conducts electric charges harmlessly to earth and prevents electrostatic charges to accumulate on the human body.

Humidex and Wet Bulb Globe Temperature Wet Bulg Globe Temperature

Formulas about dew point

[ Posted on July 22nd, 2006 at 19:55 | no comment | ]

Thursday, July 13th, 2006

Piimäpiirakka

Translation: [ Google | Babelfish ]

Categories: [ Cooking ]

Ingrédients

  • 6 dl farine de blé
  • 1 c. café bicarbonate
  • 2 dl sucre
  • sucre vanillé
  • cannelle
  • 5 dl lait fermenté
  • 150 g beurre fondu

Préparation

Mélanger farine, bicarbonate, sucre et cannelle. Mélanger ensuite le lait fermenté puis le beurre fondu. Verser sur une plaque à bords recouverte de papier sulfurisé.

Couvrir de baies, fruits coupés… ou saupoudrer de sucre (et cannelle).

Cuire 25 min à 225 °C.

[ Posted on July 13th, 2006 at 13:40 | 1 comment | ]